Gude GA 18L, Translation Of Original Operating Instructions, Page: 21 / 60

prekrveniu, nízke vonkajšie teploty alebo silný stisk
nástroja pri práci.
22.
'iYDMWHSR]RUQDSRãNRGHQpV~þDVWL
Prístroj pred
SRXåLWtPSUH]ULWH6~QLHNWRUpV~þDVWLSRãNRGHQp"9
SUtSDGHĐDKNpKRSRãNRGHQLDVDYiåQH]DP\VOLWHQDGWêP
þLSUtVWURMDMWDNEXGHIXQJRYDĢEH]SHþQHDEH]FK\EQH
'EDMWHQDVSUiYQHQDVWDYHQLHSRK\EOLYêFKV~þDVWt
.
Nezapadajú do seba niektoré prvky správne? Sú niektoré
poškodené? Je všetko správne nainštalované? Sú
splnené všetky ostatné predpoklady bezchybného
IXQJRYDQLDVWURMD"3RãNRGHQpRFKUDQQp]DULDGHQLDDWćMH
QXWQpQHFKDĢRSUDYLĢDOHERY\PHQLĢXDXWRUL]RYDQêFK
opravárov, ak nie je v návode na obsluhu uvedené
YêVORYQHLQDN&K\EQpVStQDþHQHFKDMWHY\PHQLĢ
v
DXWRUL]RYDQHMRSUDYRYQL$NSRWUHEXMHWH]DLVWLĢRSUDYX
VWURMDREUiĢWHVDQDQDMEOLåãLHVHUYLVQpVWUHGLVNR
23.
3UHGQDVWDYHQtPD~GUåERXYåG\Y\WLDKQLWH]iVWUþNX]R
zásuvky.
24.
3RXåtYDMWHLEDVFKYiOHQpV~þ
asti.
Pri údržbe a opravách
SRXåtYDMWHLED]KRGQpQiKUDGQpGLHO\3UHWHQWR~þHOVD
REUiĢWHQDDXWRUL]RYDQpVHUYLVQpVWUHGLVNR
Výstraha! Použitie iných nasávacích dýz, príslušenstva a
QiVWDYFRYNWRUpQLHV~YêVORYQHVFKYiOHQpP{åHYLHVĢ
k ohrozeniu osôb a objektov.
3UtVWURMVDVPLHSRXåtYDĢOHQQD SUHGStVDQê~þHOSRXåLWLD
Každé iné použitie je považované za neodborné použitie. Za
materiálne a personálne škody, plynúce z takéhoto
QHRGERUQpKRSRXåLWLDMH]RGSRYHGQêVDPRWQêXåtYDWHĐY
žiadnom prípade výrobca.
9êUREFDQHP{åHUXþLĢ]D]PHQ\þLQHRGERUQpSRXåLWLHVYRMLFK
strojov a z toho plynúce škody.
POZOR!
$MSULRGERUQRPSRXåLWtSUtVWURMD]RVWiYDYåG\XUþLWp
]Y\ãNRYpUL]LNRNWRUpQLHMHPRåQpY\O~þLĢ=W\SXD
NRQãWUXNFLHSUtVWURMDMHPRåQpRGYRGLĢQ
asledujúce
SRWHQFLiOQHQHEH]SHþHQVWYR
x
kontakt s nechráneným ventilátorom rotora (rezné
poranenia).
x VLDKQXWLHGRWRþLDFHKRVDURWRUDUH]QpSRUDQHQLD
x
poškodenie sluchu, ak sa nenosí primeraná ochrana.
x
zdraviu škodlivá tvorba prachu, resp. plynu pri použití
stroja v
X]DWYRUHQêFKPLHVWQRVWLDFKQHYRĐQRVĢ
Pobyt v
QHEH]SHþQHMREODVWLVWURMDMH]DNi]DQê
'HĢRPDLQêPRVREiPNWRUpQHSR]QDM~QiYRGQDSRXåLWLH
QLNG\QHGRYRĐWHDE\VWURMSRXåtYDOL
0LHVWQHXVWDQRYHQLDP{åXXUþLĢPLQLPiOQ\YHNSRXåtYDWHĐD
Nikdy nevysávajte ak sú v
EOt]NRVWLY\ViYDþDLQpRVRE\
predovšetkým potom deti a zvieratá. Myslite na to, že je
VWURMYHG~FLSRXåtYDWHĐ]RGSRYHGQê]DQHKRG\V
inými osobami
þLLFKPDMHWNRP
Pri poškodení napájacieho kábla prístroja sa
EH]SRGPLHQHþQHREUiĢW
e na elektrikára. Za žiadnych
okolností nevykonávajte opravy svojpomocne.
7HQWRSUtVWURMQLHMHXUþHQêQDWRDE\KRSRXåtYDOL
osoby (vrátane detí), ktoré sú telesne, senzoricky alebo
duševne obmedzené. Takisto osobám s nedostatkom
skúseností alebo znalostí o prístroji je zakázané s
SUtVWURMRPSUDFRYDĢ
1HY\ViYDMWHKRULDFHþLWOHM~FHSUHGPHW\DNRV~QDSU
cigarety, zápalky a pod.
$N]R]EHUQHMQiGRE\Y\EHUiWHUXþQHVNORNRYþLLQp
PDWHULiO\QRVWHEH]SRGPLHQHþQHRFKUDQQpUXNDYLFHDE\
ste zabránili úrazu.
1HGRVWDWRþQpRVYHWOHQLHSUHGVWDYXMHY\VRNpEH]SHþQRVWQp
riziko.
3ULSUiFLVRVWURMRP]DLVWLWHYåG\GRVWDWRþQpRVYHWOHQLH
=Y\ãNRYpQHEH]SHþHQVWYiDRFKUDQQp
opatrenia
(OHNWULFNp]Y\ãNRYpQHEH]SHþHQVWYi
Ohrozenie Popis Ochranné opatrenie(ia)
Priamy
elektrický
kontakt Zásah elektrickým
prúdom
2FKUDQQêY\StQDþSURWL
chybovému prúdu FI
Nepriamy
elektrický
kontakt Úraz elektrickým
prúdom
prostredníctvom média
2FKUDQQêY\StQDþSURWL
chybovému prúdu FI
Správanie sa v prípade núdze
=DYHćWH~UD]X]RG
povedajúcu potrebnú prvú pomoc a vyzvite
þRPRåQRQDMUêFKOHMãLHNYDOLILNRYDQ~OHNiUVNXSRPRF
&KUiĖWH]UDQHQpKRSUHGćDOãtPL~UD]PLDXSRNRMWHKR
3UHSUtSDGQ~QHKRGXPXVtE\ĢQDSUDFRYLVNXYåG\SRUXNH
OHNiUQLþNDSUYHMSRPRFLSRGĐD',10DWHULiONWR
rý
VL]OHNiUQLþN\YH]PHWHMHSRWUHEQpLKQHćGRSOQLĢ
$NSRåDGXMHWHSRPRFXYHćWHWLHWR~GDMH
1. Miesto nehody
2. Druh nehody
3.
3RþHW]UDQHQêFK
4. Druh zranenia
Likvidácia
Pokyny na likvidáciu vyplývajú z piktogramov umiestnených na
prístroji, resp. obale. Popis jednotlivých významov nájdete
v
NDSLWROHÄ2]QDþHQLD³
Likvidácia prepravného obalu
Obal chráni prístroj pred poškodením pri preprave. Obalové
PDWHULiO\V~]YROHQpVSUDYLGODSRGĐDLFKãHWUQRVWLYRþL
životnému prostrediu a spôsobu likvidácie a je možné ich preto
UHF\NORYDĢ9UiWHQLHREDOXGRREHKXPDWHULiOXãHWUtVXURYLQ\D
]QLåXMHQiNODG\QDOLNYLGiFLXRGSDGRYýDVWLREDOXQDSUIyOLD
6W\URSRUŠP{åXE\ĢQHEH]SHþQpSUHGHWL
Existuje riziko
udusenia!
ýDVWLREDOXXVFKRYDMWHPLPRGRVDKXGHWtDþR
najrýchlejšie zlikvidujte.
Záruka
=iUXþQiOHKRWDMHPHVLDFRYSULSULHP\VHOQRPSRXåLWt
PHVLDFRYSUHVSRWUHELWHĐDD]DþtQDGĖRPQiNXSXSUtVWURMD
=iUXNDVDY]ĢDKXMHYêKUDGQHQDQHGRVWDWN\VS{VREHQpFK\ERX
materiálu alebo výrobnou chybou. Pri reklamácii v
]iUXþQHM
OHKRWHMHSRWUHEQpSULORåLĢRULJLQiOQ\GRNODGRN~SHVGiWXPRP
predaja.
Do záruky nepatrí neodborné použitie, ako napr.
SUHĢDåHQLH
prístroja, použitie násilia, poškodenie cudzím zásahom alebo
cudzími predmetmi, nedodržanie návodu na použitie a montáž
a normálne opotrebenie.
2]QDþHQLH
%H]SHþQRVĢSURGXNWX
Produkt zodpovedá
príslušným normám EÚ