3RPHPEQHYDUQRVWQHQDSRWNHNLVRVSHFLILþQL]D
QDSUDYR
x
3RGQREHQLP
SRJRMHPQHSUHPLNDMWHþUSDONH
PHGWHPNRQDSUDYDGHOXMH
x
ýUSDONDLQWODþQDFHYPRUDWDELWLYYVDNHP
SULPHUXYLãMHNRWMHSRVRGDL]NDWHUHVHþUSD
WHNRþLQD/DKNRSULGHGR³VHVDOQHJDXþLQND³
WDNUDWNRMHSRVRGDVWHNRþLQRL]SUD]QMHQDGR
GQDQHGDELGHORYDODþUSDOND
x
3RGQREHQLP
SRJRMHPQHþUSDMWHWHNRþLQ
QDPHQMHQLK]DSUHKUDQR
1HXSRUDEOMDMWHELRGL]HO
x
3RGQREHQLP
SRJRMHPQHþUSDMWHHNVSOR]LYQLK
R]LURPDYQHWOMLYLKWHNRþLQNRWMHQSUEHQFLQ
x
3RGQREHQLPSRJRMHPQHþUSDMWHMHGNLK
WHNRþLQ
x
7DþUSDONDVOXåL]D
þUSDQMHQDIWH
x
ýUSDONDQHVPHQLNROLGHORYDWLªQDVXKR©9
NROLNRUY
QRWUDQMRVWLþUSDONHQLQDIWHSRWHP
REVWDMDPRåQRVWGDERWRQDSUDYRUHVQR
SRãNRGRYDOR
x
,]RJLEDMWHVHGROJRWUDMQHPXGHORYDQMXþUSDONH
]]DSUWRL]SXVWQRRGSUWLQRNDMWLVWHPODKNR
UHVQRSRãNRGXMHWHQDSUDYR
x
1DSUDYDMHRSUHPOMHQD]VWLNDORP]DL]NORSY
SULPHUXSUHQL]NHQDSHWRVWLSULL]SDGLKWRNDVH
]
QMRSUHSUHþLSRQRYQL]DJRQHOHNWURPRWRUMD
x
ýUSDONREUH]SRJRMQRVSUD]QLWHWDNUDWNREL
VREQDWHPSHUDWXUDODKNRSDGODSRGQLþOR
x
9NROLNRUþUSDONHQHERVWHGDOMþDVD
XSRUDEOMDOLL]SXVWLWHWHNRþLQRL]þUSDONHLQMR
-
YNROLNRUMHWRPRåQR
-
L]SODNQLWH]YRGR
3RPHPEQLYDUQRVWQLQDSRWNL]DXSRUDEQLND
x
ýUSDONRXSRUDEOMDMWHVDPRVNXSDM]5&'
x
1HYDUQRVW]DåLYOMHQMH]QHYDUQLPHOHNWULþQLP
WRNRP
*ROLKåLFVHQLNROLQHGRWLNDMWH]JROLPLURNDPL
x
V kolikor izvaja
WHGHODQDHOHNWULþQLKQDSUDYDK
SRVNUELWHGDERYEOLåLQLRVHEDNLERYDPODKNR
SRPDJDODYSULPHUXQDVWDOLKWHåDY
x
'DELELORPRåQRYSULPHUXQHYDUQRVWLQDSUDYRKLWUR
RGNORSLWLL]RPUHåMDPRUDELWLEDWHULMDQDPHãþHQDY
QHSRVUHGQLEOLåLQLQDSUDYHLQG
o nje mora biti
]DJRWRYOMHQQHRYLUDQGRVWRS
x
âHSUHGXYHGERQDSUDYHYSRJRQSRVNUELWHGD
ERGRHOHNWULþQLNDEHOLQVSRQNHVXKH
x
1DSUDYRRGORåLWHQDVXKRPHVWR]DãþLWHQRSURWL
EUL]JDMRþLYRGL
x
1DSUDYR]DãþLWLWHSUHGDJUHVLYQLPLL]SDULQDPLWHU
slanim ozir
RPDYODåQLP]UDNRP
x
1DSUDYRLQHOHNWULþQHNDEOH]DYDUXMWHSUHGGHåMHP
LQYODJR
x
1HRGODJDMWHNDEORYQDSUHGPHWH]RVWULPLURERYL
x
8SRJQMHQLKNDEORYQHSRODJDMWH
x
1HYOHFLWH]DNDEHO
x
1HRGODJDMWHNDEODWDNRGDELSRY]URþDOQHYDUQRVW
VSRWLNH
x
Kabel odlaga
MWHWDNRGDVHQHPRUHSRãNRGRYDWL
x
3RVNUELWH]DGREURSUH]UDþHYDQMH
x
2EYVHKVWUDQLFDKQDSUDYHY]GUåXMWHSURVWR
UD]GDOMRPLQLPDOQRFP
x
Poskrbite, da bodo vsi predmeti, ki bi jih lahko
SRãNRGRYDODYLVRNDWHPSHUDWXUDPHG
REUDWRYDQMHPQDSUDYHQDPHãþHQLY]DGRVWQL
UD]GDOML
x
1HXSRUDEOMDMWHQDSUDYHYRNROMX]YQHWOMLYLPLSOLQL
QSUY]ELUQLKSURVWRULKþROQRYQDPRWRUQLSRJRQDOL
YEOLåLQLUH]HUYRDUMDVSURSDQRP
x
3RXSRUDELDSDUDWYHGQRL]NORSLWH
3RPHPEHQSRPRåHQYDUQRVWHQQDSRWHN
2SR]RULOR=DVHEQHþUSDOQHSRVWDMHPRUDMR
EUH]SRJRMQRXVWUH]DWLRGJRYDUMDMRþLPYDUQRVWQLP
SUHGSLVRP3RLãþLWHQDSRWNHSULYDãHPNUDMHYQHPRUJDQX
8SRUDEDYVNODGX]QDPHQRP
x
7DþUSDONDVOXåL]D
þUSDQMHQDIWH
x
3RGQREHQLP
SRJRMHPQHþUSDMWHWHNRþLQ
QDPHQMHQLK]DSUHKUDQR
1HXSRUDEOMDMWHELRGL]HO
x
3RGQREHQLP
SRJRMHPQHþUSDMWHHNVSOR]LYQLK
R]LURPDYQHWOMLYLKWHNRþLQNRWMHQSUEHQFLQ
x
3RGQREHQLPSRJRMHPQH
þUSDMWHMHGNLK
WHNRþLQ
x
%UH]SRJRMQRSUHEHULWHYVHYDUQRVWQHQDSRWNH
NDMWLVDPRQDWDNãHQQDþLQERVWHQDSUDYR
XSRUDEOMDOLYVNODGX]QMHQLPQDPHQRP
5RþQRQDSUDYR]DQDYLMDQMHXSRUDEOMDMWHOHþHVRYVHIXQNFLMH
kompletno
SUHYHUMHQHLQþHVHVH]QDQMHQL]YVHPLXVWUH]QLPL
QDSRWNL
7DQDSUDYDVOXåLL]NOMXþQR]DGHOD]DNDWHUDMHELOD
VNRQVWUXLUDQDLQNLVRRSLVDQDYWHKQDYRGLOLK]DXSRUDER
9VDNUãQDXSRUDEDYGUXJQDPHQMHSUHSRYHGDQD
3URL]YDMDOHFQHRGJRYDUMD]DSRVOHGLþQHãNRGH
Ne pozabite,
GDQDãLL]GHONLQLVRNRQVWUXLUDQL]DLQGXVWULMVNRSDþSDVDPR
]DSULYDWQRUDER
2GVWUDQMHYDQMH
Napotki za odstranjevanje izhajajo iz ideogramov, ki se
nahajajo na napravi oziro
PDQDRYLWNX1MLKRYSRPHQMH
UD]ORåHQYSRJODYMXª2]QDNHQDQDSUDYL©
1DþLQRGVWUDQMHYDQMDRYLWND
2YLWHNãþLWLQDSUDYRGDVHPHGWUDQVSRUWRPQHSRãNRGXMH
2YLWHNL]ELUDPRJOHGHQDQDþLQQMHJRYHSRQRYQHXSRUDEHDOL
QDþLQDRGODJDQMD9HþLQRPDMHHPEDODåD
namenjena za
UHFLNODåR3RQRYQDXSRUDEDRYLWNDNRWVXURYLQH]PDQMãXMH
VWURãNHQDVWDOH]RGVWUDQMHYDQMHPRGSDGNRY'HOLRYLWNDQSU
IROLMH6W\URSRU
®
VRODKNRQHYDUQL]DRWURNH
2EVWDMD
QHYDUQRVW]DGXãLWYH
'HOHRYLWNDVKUDQMXMWHL]YHQGRVHJD
majhnih ot
URNþLPSUHMMLKRGVWUDQLWH
8NUHSLY]DVLOQLKSULPHULK
3RãNRGRYDQLRVHEL]DþQLWHþLPSUHMGDMDWLXVW
rezno prvo
SRPRþLQSRNOLþLWH]GUDYQLNDVSHFLDOLVWDYQDMNUDMãHPPRåQHP
þDVX
=DYDUXMWHMRSUHGGUXJLPLQHYDUQRVWPLLQMRSRPLULWH
=DUDGLPRUHELWQHQH]JRGHPRUDELWLQDGHORYQHPPHVWX
YHGQRSULURNLãNDWODSUYHSRPRþLNRWQDUHNXMHVWDQGDUG
',10DWHULDONLJDSRUDELWHWDNRMGRSROQLWH
9NROLNRUSRWUHEXMWHSRPRþ
YQHVLWHVOHGHþHSRGDWNH
.UDMQH]JRGH
9UVWDQH]JRGH
âWHYLORUDQMHQLKRVHE
9UVWDSRãNRGEH
=DKWHYHNLMLKPRUDVSROQMHYDWLXSRUDEQLN
8SRUDEQLNMHSUHGXSRUDERQDSUDYHGROåDQQDWDQþQRSUHEUDWL
QDYRGLOR]DXSRUDER
,]REUD]ED
=DXSRUDERQLSRWUHEQDQREHQDSRVHEQDL]REUD]EDUD]HQ
VWURNRYQLKQDSRWNRYY]YH]L]XSRUDERQDSUDYH
