D
7ODþQRFULMHYRRGP
E
0HVLQJDQLQRåQLYHQWLO
F
0HVLQJDQLSRGL]QLYHQWLO
G
3UHNLGDþXNOMLVNOM]DLVNOMXþLYDQMH
XQXåGLLSRGQDSRQVNRP]DãWLWRP
H
Natpisn
DSORþLFD
I
7ODþQLSULNOMXþDN
J
3ULNOMXþDN]DXVLVDYDQMH
K
*UOR]DRG]UDþLYDQMH
L
P
ULNOMXþQD
90°
M
Crijevne
VSRMQLFH
N
FULMHYD
2EXMPLFH
Jamstvo
*DUDQWQLURNMHPMHVHFLSULOLNRPLQGXVWULMVNHXSRUDEHD
PMHVHFD]DSRWURãDþDLSRþLQMHQDGDQSURGDMHXUHÿDMD
-DPVWYRVHRGQRVLVDPRQDQHGRVWDWNHNRMLVXQDVWDOL]ERJ
NYDUQRJPDWHULMDODLOLSXWHPSURL]YRGQMH
1HRSKRGQRMHGDVH
SULOLNRPUHNODPDFLMHGRSUHPLLUDþXQNRMLPRUDELWLSRWSLVDQ
RGVWUDQHSURGDYDþDLRELOMHåHQGDWXPRPWHSHþDWRP
SURGDYDRQLFH
8RNYLUMDPVWYDQHVSDGDMXNYDURYLNRMLELQDVWDOLSXWHP
QHSUDYLOQHXSRUDEHNDRQSUSUHRSWHUHüHQMHVWURMDUXNRYDQMH
VLORPRGQRVQR]ERJãWHWQRJGRGLUDVDVWUDQLPSUHGPHWLPD
9DåQDRVQRYQDVLJXUQRVQDXSR]RUHQMD
3ULMHSRþHWNDUDGDVXUHÿDMHPSDåOMLYRSURþLWDMWHGROH
QDYHGHQHVLJXUQRVQHSURSLVHLQDSXWDN]DNRULãWHQMH$NR
SUHGDMHWHSRVWURMHQMHGUXJLPRVREDPDSUHGDMWHLPPROLPL
RYDMQDSXWDN]DNRULãWHQMH1DSXWDN]DNRULãWHQMHþXYDMWH]D
GDOMXXSRWUHEX
Pakiranje:
9DãVWURMVHSUHYR]LX]DãWLWQRMDPEDODåLUDGL
]DãWLWHRGRãWHüHQMD$PEDODåDMHVWVLURYLQDNRMDVHPRåH
SRQRYRNRULVWLWLRGQRVQRUHFLNOLUDWL
3DåOMLYRSURþLWDMWHQDSXWDN]DXSRWUHEXLSULGUåDYDMWHVH
QDYHGHQLKXSXWD81DSXWNXüHWHQDüLLQIRUPDFLMHR
SRVWURMHQMXLVSUDYQRPQDþLQXNRULãWHQMDWHVLJXUQRVQH
XSXWH1DSXWDNþXYDMWH]DGDOMXXSRWUHEX
x
3ULMHVYDNRJNRULãWHQMDL]YUãLWHYL]XDOQXNRQWUROX
XUHÿDMD=DEUDQMHQRMHNRULVWLWLXUHÿDMDNRVX
RãWHüHQLLOLLVWURãHQLQMHJRYL]DãWLWQLHOHPHQWL
6LJXUQRVQL]DãWLWQLHOHPHQWLVHQLNDGQHVPL
ju
VWDYOMDWLYDQSRJRQD
x
8UHÿDMNRULVWLWLLVNOMXþLYRXVNODGXVQMHJRYRP
QDPMHQRPQDYHGHQRPXRYRPQDSXWNX]D
NRULãWHQMH
x
.DRNRULVQLNVWURMDVQRVLWHRGJRYRUQRVW]D
VLJXUQRVWQDPMHVWXUDGD
x
3ULUDGXXYLMHNRVLJXUDMWHRGJRYDUDMXüH
RVYMHWOMHQMH
x
8UHÿDMQLNDGQHRVWDYOMDMWHOHåDWLEH]QDG]RUDQD
UDGQRPPMHVWX8VOXþDMXSUHNLGDUDGDVDVWURMHP
SRKUDQLWHVWURMQDVLJXUQRPPMHVWX
x
8UHÿDMVHQHVPLMHNRULVWLWLQDNLãLQLWLXYODåQRMLOL
PRNURMVUHGLQL
x
âWLWLWHXUHÿDMRGYODJHLNLãH
x
$NRMHXUHÿDMXNOMXþHQGUåLWHMHQDGRYROMQRM
XGDOMHQRVWLRG9DãHJWLMHOD
x
8UHÿDMQHXNOMXþXMWHDNRMHGRQMLPGLMHORPSUHPD
JRUHRGQRVQRDNRQLMHXUDGQRPSRORåDMX
x
6WURMþXYDMWHYDQGRVHJDRVWDOLKRVREDD
SRVHEQRGMHFHNDRLGRPDüLKåLYRWLQMD
x
1DNRQXSRWUHEHRGVSRMLWHEDWHULM
u i provjerite stroj
UDGLXWYUÿLYDQMDHYHQWXDOQLKRãWHüHQMD
x
$NRXUHÿDMXSUDYRQHNRULVWLWHSRKUDQLWHJDQD
VXKRPPMHVWXYDQGRVMHJDGMHFH
x
8UHÿDMXYLMHNNRULVWLWHVDPRSUHPDXSXWDPD
QDYHGHQLPXRYRP1DSXWNX]DNRULãWHQMH
x
0UHåQLQDSRQPRUDRGJRYDUDWLQDS
onu
QDYHGHQRPQDWLSVNRMSORþLFLXUHÿDMD
x
1HRSKRGQRMHSURYMHULWLGDOLSULNOMXþQLNDEHO]D
QDSDMDQMHQLMHRãWHüHQLOLLVWURãHQ8UHÿDMVHQH
VPLMHNRULVWLWLDNRSULNOMXþQLNDEHOQLMHX
EHVSULMHNRUQRPWHKQLþNRPVWDQMX
x
8VOXþDMXRãWHüHQMDHOHNWULþQRJSULNOMXþQRJNDEOD
]DPMHQXNDEODVPLMHL]YRGLWLLVNOMXþLYRSURL]YRÿDþ
XUHÿDMDLOLNYDOLILFLUDQLHOHNWULþDUUDGLVSUMHþDYDQMD
ELORNDNYHRSDVQRVWLRGPDWHULMDOQLKãWHWDLOL
R]OMHGD
x
3ULOLNRPSRSUDYDNDXYLMHNNRULVWLWHRULJLQDOQH
UH]HUYQHGLMHORYH
x
3RSUDYNHXUHÿDMDVPLMHYUãLWLLVNOMXþLYRHOHNWULþDU
x
3ULMHSXãWDQMDXUHÿDMDXUDGRGQRVQRQDNRQELOR
NDNYRJXGDUDXUHÿDMDXQHNLSUHGPHWSURYMHULWH
HYHQWXDOQDRãWHüHQMDLSUHPDSRWUHELRGQHVLWHJD
XVHUYLVUDGLSRSUDYND
x
1LXNRPVOXþDMXQHNRULVWLWHUH]HUYQHGLMHORYHLOL
SULERUNRMLQLMHSUHSRUXþHQLOLRGREUHQRGVWUDQH
SURL]YRÿDþD
x
1LNDGQHNRULVWLWHUH]HUYQHGLMHORYHQLWLSULERUNRML
QLMHRGREUHQLOLSUHSRUXþHQSURL]YRÿDþHP
x
8UHÿDMNRULVWLWHVDPRSULGQHYQRPVYMHWOXLOLX]
XSRWUHEXRGJRYDUDMXüHXPMHWQHUDVYMHWH
x
Poda
WNHRQDSRQXQDYHGHQHQDWLSVNRMSORþLFL
XVSRUHGLWHVSRGDFLPDQDYHGHQLPQDNRULãWHQRP
L]YRUXQDSRQD
x
3D]LWHGDGUXJLSUHGPHWL
QHSURX]URþH
QDVWDQDN
NUDWNRJVSRMDQDNRQWDNWLPDXUHÿDMD
x
6YHNDEORYHSRORåLWHWDNRGDEXGHLVNOMXþHQD
RSDVQRVWRGVSRWDNQXüDLVOXþDMQRRãWHüHQMHNDEOD
x
.RGL]YODþHQMDXWLNDþDL]XWLþQLFHQLNDGQHYXFLWH]D
NDEHO
x
2GVSRMLWHSXQMDþPUHåH
-
SULMHþLãüHQMD
-
1DNRQVYDNHXSRWUHEH
x
(OHNWULþQLSXQMDþLDNXPXODWRUDQLVX
LJUDþNH
'MHFDQLVXXVWDQMXVKYDWLWLRSDVQRVW
NRMXPRJXSURX]URþLWLHOHNWULþQLSXQMDþL
DNXPXODWRUD1LXNRPVOXþDMXQHGR]YROLWH
GMHFLGDNRULVWLHOHNWULþQLSXQMDþDNXPXODWRUD
x
6WURMQHVPLMXNRULVWLWLRVREHNRMH]ERJ
VYRMLKIL]LþNLKVHQ]RULþNLKLOLSVLKLþNLK
VSRVREQRVWLRGQRVQRQHLVNXVWYDL
neznanja nisu u stanju rukovati s njime.
x
8VOXþDMXYLGOMLYLKRãWHüHQMDVWURMDLOL
SULNOMXþQRJNDEOD]DEUDQMHQRMHSXãWDWL
stroj u rad.
x
8VOXþDMXRãWHüHQMDSULNOMXþQRJNDEOD
XUHÿDMDQHRSKRGQDMH]DPMHQDNDEODNRMX
VPLMHL]YRGLWLVDPRSURL]YRÿDþVWURMDLOL
VWUXþQRRVSRVREOMHQLHOHNWULþDU
x
3RSUDYNHRYRJVWURMDVPLMHYUãLWLLVNOMXþLYR
VWUXþQRRVSRVREOMHQLHOHNWULþDU1HVWUXþQL
popravci mogu uzrokovati veliku opasnost.
x
=DGLMHORYHLRSUHPXYDåHLVWLSURSLVL
*GH*PE+ &R.*QHVQRVLRGJRYRUQRVW]D
navedene štete:
x
2ãWHüHQMHVWURMDXVOLMHGPHKDQLþNLKXWMHFDMDL
nadnapona.
x
Izmjene na stroju.
x
Korištenje u svrhe koje nisu navedene u
1DSXWNX]DXSRWUHEX
x
3ULGUåDYDMWHVHVYLKVLJXUQRVQLKXSXWDNDNR
ELVWHVSULMHþLOLR]OMHGHQDUDGXLPDWHULMDOQH
štete.
9DåQDXSR]RUHQMDVSHFLILþQD]DRYDM
stroj.
x
3ULOLNRPUDGDQHRSKRGQRMHVSULMHþLWLELOR
kakve pokrete stroja!
