FR
Avant de mettre l’appareil en marche, lisez attentivement le mode d’emploi
A.V. 2 Toute réimpression, même partielle, nécessite une approbation. Modifications techniques réservées.
Images d’illustration!
Traduction du mode d’emploi d’origine
FR
Vous avez des
questions techniques ? Une réclamation ? Vous avez besoin de pièces détachées ou d’un mode d’emploi ?
Nous vous aiderons rapidement et sans bureaucratie inutile par l’intermédiaire de nos pages Web
www.guede.com
dans la rubrique
Service
. Aidez-nous pour que nous puissions vous aider. Pour identifier votre appareil en cas de réclamation, nous avons besoins du numéro
de série, numéro de produit et l’année de fabrication. Toutes ces informations se trouvent sur la plaque signalétique. Pour avoir ces
informations toujours à porté de main, veuillez les inscrire ici :
Numéro de série: Numéro de produit: Année de fabrication:
E-Mail:
Appareil
Pompe submersible en acier allié avec roue mobile en acier
allié, joint mécanique, automatique à flotteur, câble
d’alimentation de 10m, avec raccord de tuyau universel 1“ - 1
¼“.
La livraison et la description des terminaux (fig. A)
1. Poignée
de
transport
2. Raccord
de
pompe
3. Câble
électrique
4. Patte
5.
Goulot de raccordement de la pompe
6.
Interrupteur à flotteur
7. Enveloppe/corps
de
pompe
Utilisation en conformité avec la destination
La pompe est destinée uniquement au pompage de l’eau
dans le but d’alimenter en eau la maison, le jardin, la ferme et
dans l’agriculture. Le fabricant décline toute responsabilité en
cas de non respect des règles générales en vigueur et des
règles figurant dans ce mode d’emploi. Avant d’utiliser la
machine, il est nécessaire de lire entièrement le mode
d’emploi. Ci vous avez des doutes sur le branchement ou la
manipulation de l’appareil, contactez le fabricant.
FR
Déclaration de conformité de la CE
Nous,
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen,
Allemagne
Déclarons par la présente que les appareils indiqués ci-dessous
répondent du point de vue de leur conception, construction ainsi que
de leur réalisation mise sur le marché, aux exigences fondamentales
correspondantes des directives de la CE en matière de sécurité et
d’hygiène.
Cette déclaration perd sa validité après une modification de
l’appareil sans notre approbation préalable.
Désignation des appareils:
Pompe d'évacuation pour eaux
chargées GSX 1100
n° de commande :
94625
Date/Signature du fabricant : 15.01.2009
Titre du signataire : monsieur Arnold, gérant
Documents techniques: J. Bürkle FBL; QS
Directives de la CE applicables
:
2006/42 EG
2006/95 EG
2004/108/EG
Normes harmonisées applicables :
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2
EN 60335-2-41:2003+A1:2004
EN 50366:2003+A1
EN 55014-1:2006
EN 55014-2:1997+A1
EN 61000-3-2-1:2006
EN 61000-3-3:1995+A1+A2
Lieu de certification :
TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein,
D-51105 Köln, Germany
Garantie
Selon le bulletin de garantie joint.
Le fabricant décline toute responsabilité des dommages
consécutifs à une installation ou une manipulation
incompétente de la pompe. Le dispositif doit être
contrôlé régulièrement du point de vue de son parfait
état. La pompe doit être contrôlée visuellement avant
chaque mise en marche du point de vue d’un
endommagement éventuel (surtout le câble
d’alimentation et la fiche). Il est strictement interdit de
faire fonctionner une pompe endommagée.
Consignes générales de sécurité
AFIN D’ASSURER UN GRAND DEGRÉ DE SÉCURITÉ,
RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANTES:
Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement le mode
d’emploi. Respectez toutes les consignes de sécurité figurant
dans le mode d’emploi. Comportez vous de façon
responsable vis-à-vis d’autres personnes.
La pompe ne convient pas au fonctionnement de
longue durée (par exemple, en tant que pompe circulaire
dans des étangs ou ruisseaux). Ce mode de
fonctionnement réduit considérablement la durée de vie
de la pompe. Dans ce cas, utilisez une horloge à contact
et respectez des phases de repos suffisantes entre les
cycles de fonctionnement.
La pompe ne doit pas être branchée à un réseau
d’eau existant en tant que dispositif pour augmenter la
pression.
La pompe ne convient pas en tant que protection
continue, automatique contre le débordement des
citernes et puits ni pour réguler les eaux souterraines
dans des caves.
Afin d’éviter des dommages consécutifs à un
fonctionnement incorrect, n’utilisez pas la pompe sans
surveillance. Débranchez toujours la pompe du secteur
lorsque vous ne l’utilisez pas.
Attention : Le fonctionnement est autorisé
uniquement avec un disjoncteur de sécurité à courant de
défaut (courant de défaut maximal 30mA conformément
au règlement VDE partie 702). Contactez votre électricien.
Attention: La pompe ne doit en aucun cas tourner à sec.
•
L’utilisateur est reponsable vis-à-vis des tierces
personnes lors de l’utilisation de la pompe (stations de
pompage, etc.).
•
Utilisez uniquement sur des raccords avec disjoncteur de
sécurité à courant de défaut (FI)!
•
Avant de mettre l’appareil en marche, il est nécessaire de
faire contrôler par un électricien compétent la présence
de mesures de sécurité électriques nécessaires.