GÜDE 94625, Operating Instructions Manual, Page: 12 / 37

CZ
D ř íve než uvedete p ř ístroj do provozu, pro č t ě te si prosím pe č liv ě tento návod k obsluze
A.V. 2 Dotisky, a to i č áste č né, vyžadují schválení.Technické zm ě ny vyhrazeny. Ilustra č ní obrázky! P ř eklad originálního
návodu k provozu
CZ
Máte technické dotazy? Reklamaci? Pot ř ebujete náhradní díly nebo návod k obsluze?
Na naší domovské stránce www.guede.com v oblasti Service Vám rychle a nebyrokratickou cestou pom ů žeme. Prosím pomozte nám Vám
pomoci. Abychom mohli Váš p ř ístroj v p ř ípad ě reklamace identifikovat, pot ř ebujeme výrobní č íslo, č íslo sortimentní položky a rok výroby.
Všechny tyto údaje naleznete na typovém štítku. Aby byly tyto údaje stále po ruce, zaznamenejte je prosím níže.
Výrobní č íslo: Č íslo sortimentní položky: Rok ýroby:
E-Mail: support@ts.guede.com
P ř ístroj
Ponorné č erpadlo z ušlechtilé oceli s ob ě žným kolem
z ušlechtilé oceli, mechanické t ě sn ě ní, plováková automatika,
10 m napájecí kabel, v č etn ě univerzální hadicové p ř ípojky 1“ -
1 ¼“.
Dodávka a popis za ř ízení (obr. A)
1. Rukoje ť na nošení
2. P ř ípojka č erpadla
3. Elektrický kabel
4. Patka
5. P
ř ipojovací hrdlo č erpadla
6. Plovákový spína č
7. Kryt/t ě leso č erpadla
Použití v souladu s ur č ením
Č erpadlo je ur č eno výhradn ě k č erpání vody za ú č elem
zásobování vodou pro d ů m, zahradu, statek a zem ě d ě lství.
P ř i nedodržení ustanovení, z všeobecn ě platných p ř edpis ů a
ustanovení z tohoto návodu, nelze výrobce č init odpov ě dným
za škody. Návod k obsluze musí být p ř e č ten celý p ř ed prvním
použitím p ř ístroje. Pokud máte o zapojení a obsluze p ř ístroje
pochybnosti, obra ť te se na výrobce.
CZ
Prohlášení o shod ě EU
Tímto prohlašujeme my,
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen
Germany
že koncepce a konstrukce níže uvedených p
ř ístroj ů v provedeních,
která uvádíme do ob ě hu, odpovídá p ř íslušným základním požadavk ů m
sm ě rnic EU na bezpe č nost a hygienu.
V p ř ípad ě zm ě ny p ř ístroje, která s námi nebyla konzultována,
ztrácí toho prohlášení svou platnost.
Ozna č ení p ř ístroj ů : Ponorné kalové èerpadlo GSX 1100
obj. č .: 94625
Datum/podpis výrobce: 15.01.2009
Údaje o podepsaném: pan Arnold, jednatel
Technická dokumentace: J. Bürkle FBL; QS
P ř íslušné sm ě rnice EU :
2006/42 EG
2006/95 EG
2004/108/EG
Použité harmonizované normy:
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2
EN 60335-2-41:2003+A1:2004
EN 50366:2003+A1
EN 55014-1:2006
EN 55014-2:1997+A1
EN 61000-3-2-1:2006
EN 61000-3-3:1995+A1+A2
ZEK 01.1-08/06.08
Certifika č ní místo:
TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein,
D-51105 Köln, Germany
Záruka
Záru č ní nároky dle p ř iloženého záru č ního listu.
Za škody v d ů sledku neodborné instalace č i
neodborného provozu č erpadla výrobce neru č í. Za ř ízení
je t ř eba kontrolovat v pravidelných intervalech z hlediska
jeho bezvadného stavu. Č erpadlo musí být p ř ed každým
uvedením do provozu zkontrolováno vizuáln ě z hlediska
poškození (p ř edevším napájecí kabel a zástr č ka). Je
striktn ě zakázáno používat poškozené č erpadlo.
Všeobecné bezpe č nostní pokyny
ABY BYL ZARU Č EN VYSOKÝ STUPE Ň BEZPE Č NOSTI,
DODRŽUJTE POZORN Ě NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY:
P ř ístroj použijte až poté, co si pozorn ě p ř e č tete návod k
obsluze. Dodržujte všechny v návodu uvedené bezpe č nostní
pokyny. Chovejte se zodpov ě dn ě v ůč i t ř etím osobám.
Č erpadlo není vhodné pro dlouhodobý provoz (nap ř .
jako cirkula č ní č erpadlo v rybnících nebo potocích).
Životnost se p ř i tomto zp ů sobu provozu odpovídajícím
zp ů sobem zkrátí. V tomto p ř ípad ě použijte spínací hodiny
a zajist ě te dostate č né klidové fáze mezi provozními cykly.
Č erpadlo nesmí být p ř ipojeno ke stávající vodovodní
síti jako za ř ízení pro zvýšení tlaku.
Č erpadlo není vhodné jako trvalá, automatická
pojistka proti p ř ete č ení cisteren a studní ani k regulaci
podzemních vod ve sklepních prostorách.
Č erpadlo nepoužívejte bez dozoru, abyste zabránili
následným škodám v d ů sledku p ř ípadných chybných
funkcí. Č erpadlo odpojte zásadn ě ze sít ě , pokud jej
nepoužíváte.
Pozor: Provoz je povolen jen s ochranným vypína č em
proti chybovému proudu (max. chybový proud 30mA dle
p
ř edpisu VDE č ást 702). Zeptejte se prosím svého
elektriká ř e.
Pozor: Č erpadlo nesmí v žádném p ř ípad ě b ě žet bez
náplní.
• Uživatel je odpov ě dný v ůč i t ř etím osobám, pokud jde o
používání č erpadla (vodárny atd.).
•
Provozujte jen na p ř ípojkách s ochranným vypína č em
proti chybovému proudu (FI)!
• P ř ed uvedením do provozu musí kompetentní elektriká ř
zkontrolovat, zda jsou k dispozici požadovaná elektrická
bezpe
č nostní opat ř ení.
• Elektrické zapojení se provede do zásuvky.
• Zkontrolujte nap ě tí. Technické údaje uvedené na typovém
štítku musí souhlasit s nap ě tím elektrické sít ě .
• Pokud se č erpadlo používá v rybnících, studnách atd. a v
p ř íslušných vodárnách, musí být bezpodmíne č n ě dodržovány
normy platné pro použití č erpadel v dané zemi.
•
Č erpadla používaná venku (nap ř . rybníky atd.) musí být
vybavena p ř ipojovacím kabelem z pryže typu H07RNF, dle
norem DIN 57282 resp. DIN 57245.