GÜDE 94625, Operating Instructions Manual, Page: 16 / 37

SK
Skôr ako uvediete prístroj do prevádzky, pre č ítajte si, prosím, starostlivo tento návod na obsluhu.
A.V. 2 Dotla č , a to i č iasto č ná, vyžaduje schválenie. Technické zmeny vyhradené. Ilustra č né obrázky! Preklad originálneho
návodu na prevádzku.
SK
Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete náhradné diely alebo návod na obsluhu?
Na našej domovskej stránke www.guede.com vám v oddiele Servis pomôžeme rýchlo a nebyrokraticky. Pomôžte nám, prosím, aby sme
mohli pomôc ť vám. Aby bolo možné váš prístroj v prípade reklamácie identifikova ť , potrebujeme sériové č íslo, objednávacie č íslo a rok
výroby. Všetky tieto údaje nájdete na typovom štítku. Aby ste mali tieto údaje vždy poruke, zapíšte si ich, prosím, dole.
Sériové č íslo: Objednávacie č íslo: Rok výroby:
E-Mail: support@ts.guede.com
Prístroj
Ponorné č erpadlo z uš ľ achtilej ocele s obežným kolesom
z uš ľ achtilej ocele, mechanické tesnenie, plaváková
automatika, 10 m napájací kábel, vrátane univerzálnej
hadicovej prípojky 1“ – 1 ¼“.
Dodávka a opis zariadenia (Obr. A)
1. Rukovä ť na nosenie
2. Prípojka č erpadla
3. Elektrický kábel
4. Pätka
5. Pripájacie
hrdlo č erpadla
6. Plavákový spína č
7. Kryt/teleso č erpadla
Použitie v súlade s ur č ením
Č erpadlo je ur č ené výhradne na č erpanie vody s cie ľ om
zásobovania vodou pre dom, záhradu, statok a
po
ľ nohospodárstvo. Pri nedodržaní ustanovení z všeobecne
platných predpisov a ustanovení z tohto návodu, nie je možné
výrobcu
č ini ť zodpovedným za škody. Návod na obsluhu musí
by ť pre č ítaný celý pred prvým použitím prístroja. Ak máte o
zapojení a obsluhe prístroja pochybnosti, obrá ť te sa na
výrobcu.
SK
Vyhlásenie o zhode EÚ
Týmto vyhlasujeme my,
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen
Germany
že koncepcia a konštrukcia nižšie uvedených prístrojov vo
vyhotoveniach, ktoré uvádzame do obehu, zodpovedá príslušným
základným požiadavkám smerníc EÚ na bezpe
č nos ť a hygienu.
V prípade zmeny prístroja, ktorá s nami nebola konzultovaná,
stráca toho vyhlásenie svoju platnos
ť . Ozna č enie prístrojov:
Ponorné kalové èerpadlo GSX 1100 obj. č .: 94625
Dátum/podpis výrobcu: 15.01.2009
Údaje o podpísanom: pán Arnold, konate
ľ
Technická dokumentácia: J. Bürkle FBL; QS
Príslušné smernice EÚ:
2006/42 EG
2006/95 EG
2004/108/EG
Použité harmonizované normy:
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2
EN 60335-2-41:2003+A1:2004
EN 50366:2003+A1
EN 55014-1:2006
EN 55014-2:1997+A1
EN 61000-3-2-1:2006
EN 61000-3-3:1995+A1+A2
ZEK 01.1-08/06.08
Certifika č né miesto:
TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein,
D-51105 Köln, Germany
Záruka
Záru č né nároky pod ľ a priloženého záru č ného listu.
Za škody v dôsledku neodbornej inštalácie č i neodbornej
prevádzky č erpadla výrobca neru č í. Zariadenie je
potrebné kontrolova ť v pravidelných intervaloch
z h ľ adiska jeho bezchybného stavu. Č erpadlo musí by ť
pred každým uvedením do prevádzky skontrolované
vizuálne z h
ľ adiska poškodenia (predovšetkým napájací
kábel a zástr č ka). Je striktne zakázané používa ť
poškodené č erpadlo.
Všeobecné bezpe č nostné pokyny
ABY BOL ZARU Č ENÝ VYSOKÝ STUPE Ň BEZPE Č NOSTI,
DODRŽUJTE POZORNE NASLEDUJÚCE POKYNY:
Prístroj použite až po tom, č o si pozorne pre č ítate návod
na obsluhu.
Dodržujte všetky v návode uvedené bezpe
č nostné pokyny.
Správajte sa zodpovedne vo č i tretím osobám.
Č erpadlo nie je vhodné na dlhodobú prevádzku (napr.
ako cirkula č né č erpadlo v rybníkoch alebo potokoch).
Životnos ť sa pri tomto spôsobe prevádzky
zodpovedajúcim spôsobom skráti. V tomto prípade
použite spínacie hodiny a zaistite dostato
č né pokojové
fázy medzi prevádzkovými cyklami.
Č erpadlo nesmie by ť pripojené k existujúcej
vodovodnej sieti ako zariadenie na zvýšenie tlaku.
Č erpadlo nie je vhodné ako trvalá, automatická
poistka proti prete č eniu cisterien a studní ani
na reguláciu podzemných vôd v pivni č ných priestoroch.
Č erpadlo nepoužívajte bez dozoru, aby ste zabránili
následným škodám v dôsledku prípadných chybných
funkcií.
Č erpadlo odpojte zásadne od siete, ak ho
nepoužívate.
Pozor: Prevádzka je povolená len s ochranným
vypína č om proti chybovému prúdu (max. chybový prúd
30 mA pod ľ a predpisu VDE č as ť 702). Opýtajte sa,
prosím, svojho elektrikára.
Pozor:
Č erpadlo nesmie v žiadnom prípade beža ť bez
náplní.

Používate ľ je zodpovedný vo č i tretím osobám, ak ide o
používanie č erpadla (vodárne at ď .).

Prevádzkujte len na prípojkách s ochranným vypína č om
proti chybovému prúdu (FI)!

Pred uvedením do prevádzky musí kompetentný
elektrikár skontrolova ť , č i sú k dispozícii požadované
elektrické bezpe č nostné opatrenia.

Elektrické zapojenie sa vykoná do zásuvky.

Skontrolujte napätie. Technické údaje uvedené na
typovom štítku musia súhlasi ť s napätím elektrickej siete.

Ak sa č erpadlo používa v rybníkoch, studniach at ď . a v
príslušných vodár ň ach, musia by ť bezpodmiene č ne