53
Removing the battery
Entfernung des Akkus
Retrait de la batterie
Rimozione della batteria
Retirar la batería
Remover a bateria
De accu verwijderen
Wyjmowanie akumulatora
Scoaterea bateriei
1
1
2
State of charge
Ladezustand
Niveau de charge
Stato di carica
Estado de la carga
Estado de carga
Accustatus
Stan naładowania
Starea încărcării
Press the button to check how much charge there is
in the battery.
Drücken Sie die Taste, um zu prüfen, wieviel Ladung
im Akku noch vorhanden ist.
Appuyez sur le bouton pour vérifier le niveau de
charge de la batterie.
Premere il pulsante per verificare quanta carica c’è
nella batteria.
Presionar el botón para comprobar cuánta carga
queda en la batería.
Pressione o botão para verificar quanta carga há na
bateria.
Druk op de knop om de oplaadstatus van de batterij
te controleren.
Naciśnij przycisk, aby sprawdzić poziom
naładowania akumulatora.
Apăsați butonul pentru a verifica gradul de
încărcare a bateriei.
100%
- 60%
60%
- 30%
30%
-10%
10%
- 1%