Allgemeiner T
eil / Gener
al Section
TVR 3710 …, TVR 5100 …, TVR 5500 …
1 -
8
GR
UNDIG
Ser
vice
Tuning to TV stations with the
automatic tuning system
(ATS euro plus)
❒
Preparation
Switch the TVR on.
❒
Operation
w
!
When the TVR is operated for the first time, conti-
nue with step
.
Call up the GRUNDIG-INFOCENTER using the
h
button.
Select the "INSTALLATION" line with the
|
or
]
button and confirm with the
G
button.
Select "ATS EURO PLUS" and confirm with the
G
button.
The "LANGUAGE" table appears.
Select the language for your location using the
| ]
buttons and confirm with the
G
button.
Select the country (location) using the
|
]
buttons.
Start the ATS euro plus search using the
G
button.
– Display on TVR: "ATS-SEARCHING".
The TVR searches for TV stations, and sorts and
stores them.
– When the search has been completed, the
"INSTALLATION" table appears.
w
!
How to alter the sequence of TV stations is explai-
ned in the chapter "Resorting TV stations" from step
on (see next page).
or
End the setting using the
h
button.
w
!
If a new run of the ATS should be necessary (for
example, when you have changed your location or
are connnected to a cable system at a later date),
repeat the setting starting at step
.
If your TVR is connected to a cable system which
offers the ACI function (Automatic channel Indica-
tion), select the "ACI" line after step
. ATS then is
started immediately and the TVR takes the channel
numbers from the info table offered by the cable
provider and stores them in memory.
2
1
7
4
6
5
4
LANGUAGE
GB
D
F
M N
OK
3
2
1
4
1
Settings
Resorting TV stations
❒
Preparation
Switch on the TVR with the power switch.
❒
Operation
Call up the GRUNDIG-INFOCENTER using the
h
button.
Select the "INSTALLATION" line with the
| ]
buttons and confirm with the
G
button.
"Select RESORT PROG. NR." with the
| ]
buttons and confirm with the
G
button.
– A table indicating the programme position and the
channel/frequency is displayed. The selected pro-
gramme position is marked.
Select the programme position with the
| ]
buttons and mark it with the
G
button.
Select the new programme position with the
| ]
buttons.
Store the setting with the
G
button.
– The data of the marked programme position will
be transferred to the new programme position.
– The following TV stations are moved by one posi-
tion.
w
!
To sort further TV stations, repeat the procedure
starting at step
.
End the setting using the
h
button.
7
4
6
5
4
RESORT PROG.NR.
01
C06
02
C34
03
C59
04
C40
05
C36
06
C21
M N
OK
3
2
1
1
Entering data manually
❒
Preparation
Switch the TVR on.
❒
Operation
Press the
m
CL
button.
– The "MANUAL STORE" table appears.
Option
Select the desired item with the
E F
buttons.
The terms mean:
PR:
Programme position.
C/F, FREQU: C (= channel) or F (= frequency) of
the TV programme.
CH:
Channel
SY:
Norm (PAL BG, SECAM L, PAL I)
F:
Frequency
DEC:
Activate programme position for
external decoder.
FT, SF:
Fine tuning of picture.
w
!
For further operating steps see the dialogue lines of
the table.
w
!
Instead of entering the channel number you can
enter the special channel number or the frequency
of the TV station. To do this, use the
E F
buttons
to select "C/F" then select the desired item using the
| ]
buttons.
– "C" = Channel entry.
"S" = Special channel entry.
"F" = Frequency entry.
Enter the desired channel/special channel number
as two digits or the frequency as three digits
using the
0
…
9
buttons.
w
!
If both the channel number and the frequency are
unknown a search may be started. To do this press
the
]
or
|
button.
Store the entry with the
G
button.
To enter data for the next programme position,
repeat the setting starting with step
.
End the setting with the
h
button.
4
2
3
2
SYNT. MANUELLE
PR
F
FREQU
SY
DEC
SF
01
F
285
L
ON
00
M N T Z
OK
MANUAL STORE
PR
C/F
CH
DEC
FT
01
C
06
ON
00
M N T Z
OK
1
1
Switching the TVR on and off
Press the power switch located on the left of the
unit.
The red pilot lamp lights up.
The TVR can be switched on from standby:
using the numeric buttons
0
…
9
,
or the
]
button on the remote control,
or the
¢
P+ button on the unit,
or by inserting a cassette,
or by starting playback (if a cassette is loaded).
Press the
b
button to switch the TVR to standby.
w
!
When switching the TVR on the first time, the
"LANGUAGE" menu is displayed. Perform the follo-
wing settings described in the chapter "Tuning to TV
stations with the automatic tuning system" starting
with step
.
Tuning to TV stations
Television stations broadcast programmes on diffe-
rent frequencies/channels.
To receive these programmes, you must tune your
TVR to the channels used by the different TV
stations.
69 programme positions are available. They can be
tuned as required to TV stations from the aerial or a
cable connection.
Two options are available for tuning:
1. With the automatic tuning system (ATS euro
plus/ACI). The TVR searches, sorts, and stores
all channels/special channels which can be recei-
ved at its location.
This procedure depends on the language and
country you select, as well as the quality of
reception of the TV stations.
If you are not satisfied with the order in which
the TV stations are allocated, the order can be
changed later.
2. By entering data directly.
4
2
1
8
TIMER
P
RECORD
The child lock
It is possible to lock all functions using the child
lock.
Even a cassette which is inserted afterwards
remains in the TVR until it is unlocked.
❒
Activating the child lock
Call up the GRUNDIG-INFOCENTER using the
h
button.
Select the "SPEZIAL" option using the
| ]
but-
tons and confirm using the
G
button.
Select the "CHILD LOCK" option using the
| ]
buttons and confirm using the
G
button.
– The "CHILD LOCK" table appears.
Enter a four-digit code number using the numbered
buttons
0
…
9
and confirm it using the
G
button.
w
!
If the child lock is activated during playback, this is
continued till tape end, then the tape is rewound to
its beginning and the TVR switches to standby.
w
!
If the "SLEEP TIMER" is activated (see page 23), the
TVR switches automatically off when the switch-off
time is reached and activates the child lock.
w
!
A programmed TIMER recording will be executed
even with the child lock activated.
Switch the TVR off using the
b
button.
w
!
The TVR is locked and switched off.
❒
De-activating the child lock
Press any button.
– The "CHILD LOCK" table appears.
Enter the four-digit code number using the num-
bered buttons
0
…
9
and confirm using the
G
button.
– The TVR switches the table off, the lock is de-
activated.
w
!
If you have forgotten or mislaid the personal code,
press the buttons
E F
| ]
in this order.
2
CHILD LOCK
ENTER NUMBER
TO UNLOCK
– – – –
OK
1
5
4
CHILD LOCK
ENTER NUMBER
TO LOCK
– – – –
0 9
OK
3
2
1
