Partie générale / General Section
GV 29 EURO, GV 9300 EURO
1 - 8
GRUNDIG
Service
Raccorder l’antenne, le téléviseur et le câble secteur
1
Raccordez le câble d’antenne de l’antenne domestique à la prise
d’antenne «
Ä
Ä
» du magnétoscope.
2
Raccordez le câble d’antenne fourni à la prise «
Ö
» du magnétoscope et à
la prise d’antenne du téléviseur.
3
Raccordez un câble péritélévision fourni à la prise «
X
EURO-AV 1
» du
magnétoscope et à la prise AV 1 du téléviseur.
Note:
Il est possible de raccorder un décodeur pour chaînes cryptées à la prise
«
DECODER/
Y
EURO-AV2
», voir le chapitre «UTILISATION AVEC UN
DECODEUR» à la page 27.
4
Raccordez le câble secteur fourni à la prise «
AC IN
~
» du magnétoscope.
Raccordez le câble secteur à la prise secteur.
– Le magnétoscope est à présent en veille.
Attention!
Le magnétoscope est isolé de la tension secteur uniquement après avoir
débranché le câble secteur.
RACCORDEMENT ET PREPARATIFS
__________
TV
R
TV
DECODER/
EURO-AV2
EURO-AV1
AC IN
AV1
AV2
R
L
1
3
4
TV
DECODER/
EURO-AV2
EURO-AV1
TV
DECODER/
EURO-AV2
EURO-AV1
2
AC IN
REGLAGES
___________________________________________________________________________________
Réglage des chaînes de télévision avec le système de
recherche-mémorisation (ATS euro plus)
Le magnétoscope possède sa propre partie de réception. Il peut ainsi, indépen-
damment du téléviseur, capter et enregistrer les chaînes de télévision.
Vous devez au préalable régler les canaux des chaînes de télévision sur le
magnétoscope.
Lors de ce réglage l’heure est automatiquement actualisée à condition qu’un
programme avec télétexte soit reçu sur la position de programme 1 du magnétos-
cope.
Vous disposez de 88 positions de programme qui peuvent être occupées au choix
par les chaînes de télévision captées par l’antenne ou par le système câblé.
Préparatifs
Mettez le téléviseur en service.
Sélectionnez sur le téléviseur la position de programme «AV» destinée à la lec-
ture vidéo.
Réglage
1
Appuyez sur la touche «
D
D
».
– Le tableau «INSTALLATION AUTO» s’affiche sur l’écran du téléviseur.
Aide:
Si le tableau «INSTALLATION AUTO» ne s’affiche pas, appuyez en même
temps sur les touches «
q
» et «
w
» sur le magnétoscope jusqu’à ce que le
tableau s’affiche.
2
Débutez le réglage avec la touche «
OK
».
– Le tableau «LANGUE» s’affiche sur l’écran.
3
Sélectionnez votre langue par les touches «
C
C D
D F
F E
E
» puis confirmez
avec la touche «
OK
».
– Le tableau «PAYS» s’affiche sur l’écran.
4
Sélectionnez votre pays (lieu d’installation) par les touches «
C
C D
D F
F E
E
».
Si le pays ne se trouve pas dans la liste, sélectionnez «AUTRES».
INSTALLATION AUTO
SUIVEZ LES INSTRUCTIONS
APPLIYEZ TOUCHE OK POUR
DEPART
OK :VALIDER
INFO:QUIT.
LANGUE
ENGLISH
DENMARK
DEUTSCH
SVENSKA
FRANÇAIS
FINLAND
ITALIANO
ESPANOL
NEDERLANDS PORTUGUESE
‹›
&&%%
: SELEC.
OK :VALIDER
INFO:QUIT.
PAYS
A
I
B
N
DK
P
FIN
E
D
S
NL
CH
F
AUTRES
‹›
&&%%
: SELEC.
OK :VALIDER
INFO:QUIT.
