Partie générale / General Section
GV 29 EURO, GV 9300 EURO
1 - 12
GRUNDIG
Service
FONCTIONS SPECIALES
_______________________________________
Les fonctions spéciales «Désactiver/réactiver les affichages sur l’écran», «Activer
l’arrêt programmé», «Adapter la prise DECODER-EURO-AV2 à des appareils exter-
nes», «Clé parentale», «Sélectionner l’adresse de commande du magnétoscope» et
«Sélectioner le système couleur» peuvent être sélectionnées dans le menu «MODE».
Afficher le menu «MODE»
1
Mettez le téléviseur en service.
2
Sélectionnez sur le téléviseur la position de programme «AV» destinée à la
lecture vidéo.
3
Mettez le magnétoscope en service avec la touche «
D
D
».
4
Appuyez sur la touche «
i
INFO
» pour afficher le menu principal.
– Le «MENU» s’affiche sur l’écran.
5
Sélectionnez la ligne «MODE» avec la touche «
C
C
» ou «
D
D
» puis activez-la
avec la touche «
OK
».
– Le tableau «MODE» s’affiche sur l’écran.
6
Sélectionnez la fonction souhaitée dans le tableau «MODE». Pour la com-
mande, voir les chapitres suivants en débutant à chaque fois par le point
1
.
Activer/désactiver les affichages sur l’écran
(OSD – On Screen Display)
1
Sélectionnez la ligne «OSD MODE» avec la touche «
C
C
» ou «
D
D
».
2
Sélectionnez «ARR» avec la touche «
E
E
» ou «AUTO» avec la touche «
F
F
»
puis confirmez par la touche «
OK
».
Activer l’arrêt programmé
Si la fonction d’arrêt programmé est activée, le magnétoscope se met automa-
tiquement hors service après 2 ou 6 heures.
1
Sélectionnez la ligne «VEILLE» avec la touche «
C
C
» ou «
D
D
».
2
Sélectionnez «ARR», «2 HR» ou «6 HR» avec la touche «
F
F
» ou «
E
E
» puis
confirmez avec la touche «
OK
».
Adapter la prise DECODER/EURO-AV2 à des appareils
externes
Avec cette fonction la prise DECODER/EURO-AV2 est adaptée à un appareil
externe. Le réglage AV-IN est nécessaire pour un deuxième magnétoscope ou un
récepteur satellite, le réglage DECODER est nécessaire pour un décodeur pour
programmes cryptés.
1
Sélectionnez la ligne «AV-2» avec la touche «
C
C
» ou «
D
D
».
2
Sélectionnez «AV-IN» avec la touche «
F
F
» ou «DECODER» avec la touche
«
E
E
» puis confirmez par la touche «
OK
».
MODE
➔
OSD-MODE
AUTO
ARR
VEILLE
ARR
2HR 6HR
AV-2 AV-IN
DECODER
VERROU
MARCHE
ARR
CODE VCR
1
2
SYSTEME COULEUR
AUTO
SECAM PAL
&&%%
:SELEC.
‹›
:MODIF.
OK :VALIDER
INFO:QUIT
MODE
➔
OSD-MODE
AUTO
ARR
VEILLE
ARR
2HR 6HR
AV-2 AV-IN
DECODER
VERROU
MARCHE
ARR
CODE VCR
1
2
SYSTEME COULEUR
AUTO
SECAM PAL
&&%%
:SELEC.
‹›
:MODIF.
OK :VALIDER
INFO:QUIT
MODE
OSD-MODE
AUTO
ARR
➔
VEILLE
ARR
2HR 6HR
AV-2 AV-IN
DECODER
VERROU
MARCHE
ARR
CODE VCR
1
2
SYSTEME COULEUR
AUTO
SECAM PAL
&&%%
:SELEC.
‹›
:MODIF.
OK :VALIDER
INFO:QUIT
MODE
OSD-MODE
AUTO
ARR
VEILLE
ARR
2HR 6HR
➔
AV-2 AV-IN
DECODER
VERROU
MARCHE
ARR
CODE VCR
1
2
SYSTEME COULEUR
AUTO
SECAM PAL
&&%%
:SELEC.
‹›
:MODIF.
OK :VALIDER
INFO:QUIT
12
FONCTIONS SPECIALES
____________________________________________________________
Clé parentale
La clé parentale vous permet de verrouiller toutes les fonctions du magnétoscope.
1
Sélectionnez la ligne «VERROU» avec la touche «
C
C
» ou «
D
D
».
2
Sélectionnez «MARCHE» avec la touche «
F
F
» puis confirmez par la touche
«
OK
».
– L’écran du téléviseur devient bleu.
3
Pour annuler la clé parentale, répétez le réglage mais sélectionnez «ARR» à
l’étape
2
en utilisant la touche «
E
E
».
Sélectionner l’adresse de commande du magnétoscope
Votre télécommande permet de commander différents magnétoscopes GRUNDIG
indépendamment les uns des autres.
Consultez votre revendeur spécialisé pour savoir quels magnétoscopes GRUNDIG
sont appropriés.
Pour éviter que les deux magnétoscopes ne se dérangent mutuellement, il faut
changer l’adresse de commande du GV 9300.
1
Sélectionnez la ligne «CODE VCR» avec la touche «
C
C
» ou «
D
D
».
2
Sélectionnez «2» avec la touche «
E
E
» (ou «1» avec la touche «
F
F
») puis
confirmez par la touche «
OK
».
– Le GV 9300 est alors réglé sur l’adresse de commande 2. Pour commander
le GV 9300, il faut maintenir enfoncée la touche «
VIDEO 2
» tout en
appuyant sur la touche de fonction souhaitée.
Sélectionner le système couleur
Cette fonction vous permet de sélectionner la norme couleur pour l’enregistrement
et la lecture.
Le réglage de base est «AUTO». Si la qualité de lecture est mauvaise, sélec-
tionnez le réglage «SECAM» ou «PAL».
Il faut effectuer ce réglage au cours de la lecture.
1
Sélectionnez la ligne «SYSTEME COULEUR» avec la touche «
C
C
» ou «
D
D
».
2
Sélectionnez «SECAM» ou «PAL» avec la touche «
E
E
» ou «
F
F
» puis confir-
mez par la touche «
OK
».
Lecture en continu
Si cette fonction est activée, le magnétoscope rebobine la bande automatique-
ment à son début lorsque la fin de la bande est atteinte et recommence la lecture.
1
Débutez la lecture avec la touche «
e
».
2
Maintenez enfoncée la touche «
e
» sur le magnétoscope tout en appuyant sur
la touche «
rr
» sur le magnétoscope.
3
Terminez la lecture en continu avec la touche «
■
».
MODE
OSD-MODE
AUTO
ARR
VEILLE
ARR
2HR 6HR
AV-2 AV-IN
DECODER
➔
VERROU
MARCHE
ARR
CODE VCR
1
2
SYSTEME COULEUR
AUTO
SECAM PAL
&&%%
:SELEC.
‹›
:MODIF.
OK :VALIDER
INFO:QUIT
MODE
OSD-MODE
AUTO
ARR
VEILLE
ARR
2HR 6HR
AV-2 AV-IN
DECODER
VERROU
MARCHE
ARR
➔
CODE VCR
1
2
SYSTEME COULEUR
AUTO
SECAM PAL
&&%%
:SELEC.
‹›
:MODIF.
OK :VALIDER
INFO:QUIT
MODE
OSD-MODE
AUTO
ARR
VEILLE
ARR
2HR 6HR
AV-2 AV-IN
DECODER
VERROU
MARCHE
ARR
CODE VCR
1
2
➔
SYSTEME COULEUR
AUTO
SECAM PAL
&&%%
:SELEC.
‹›
:MODIF.
OK :VALIDER
INFO:QUIT
