Grundfos TP Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 70 / 212

F
ran
çais (F
R)
70
Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale.
SOMMAIRE
Page
1. Symboles utilisés dans cette notice
2. Généralités
Cette notice d’installation et d’entretien se rapportent
aux pompes TP équipés de moteurs MMG. Si la
pompe est équipée d’un moteur d’une autre marque
que Grundfos, les données techniques du moteur
peuvent être différentes des données indiquées
dans cette notice.
3. Versions
Les pompes TP décrites dans la présence notice
sont disponibles en 2 versions :
•
PN 10 (10 bar)
• PN 25 (25 bar).
Voir plaque signalétique.
4. Livraison et manutention
4.1 Livraison
La pompe est fournie par l’usine dans un emballage
avec fond en bois. L’emballage est conçu pour le
transport par chariot à fourche ou similaires.
Les pompes PN 10 sont fournies montées sur socle.
Sur les pompes PN 25, les brides sont conçues pour
supporter la pompe entière.
4.2 Manutention
1. Symboles utilisés dans cette notice 70
2. Généralités 70
3. Versions
70
4. Livraison et manutention 70
4.1 Livraison 70
4.2 Manutention 70
5. Applications
71
5.1 Liquides pompés
71
6. Données techniques 71
6.1 Température ambiante 71
6.2 Température du liquide 71
6.3 Pression minimum d’entrée
71
6.4 Pression maximum d’entrée
71
6.5 Caractéristiques électriques 71
6.6 Niveau sonore 71
7. Installation 71
7.1 Positionnement de la pompe 71
7.2 Tuyauteries
72
7.3 By-pass 72
7.4 Fondation 72
7.5 Amortissage des vibrations 72
8. Connexions électriques 73
8.1 Fonctionnement du convertisseur
de fréquences 73
9. Mise en route 74
9.1 Amorçage
74
9.2 Contrôle du sens de rotation
74
9.3 Démarrage 74
9.4 Fréquence de démarrages et d’arrêts 74
10. Maintenance 75
10.1 Pompe
75
10.2 Moteur
75
11. Protection contre le gel 75
12. Tableau de recherche des pannes 76
13. Service 77
14. Mise au rebut
77
Avertissement
Avant d'entamer les opérations d'ins-
tallation, étudier avec attention la pré-
sente notice d'installation et de fonc-
tionnement. L'installation et le
fonctionnement doivent être conformes
aux réglementations locales et faire
l'objet d'une bonne utilisation.
Avertissement
Si ces instructions de sécurité ne sont
pas observées, il peut en résulter des
dommages corporels.
Précaution
Si ces instructions ne sont pas respec-
tées, cela peut entraîner un dysfonc-
tionnement ou des dégâts sur le maté-
riel.
Nota
Ces instructions rendent le travail plus
facile et assurent un fonctionnement
fiable.
Avertissement
Les anneaux de levage montés sur le
moteur peuvent être utilisés pour le
levage de la tête de pompe
(moteur, lanterne et roue). Les anneaux
de levage ne doivent pas être utilisés
pour le levage de la pompe entière.