Grundfos DUOLIFT Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 134 / 464

Esp
a
ñol (ES)
134
Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
Estas instrucciones de instalación y funcionamiento
describen las estaciones elevadoras Grundfos Uno-
lift y Duolift. Son válidas tanto para el depósito como
para los kits de instalación. Si desea obtener infor-
mación detallada sobre la instalación y el funciona-
miento de las bombas y el controlador, consulte las
instrucciones de instalación y funcionamiento sumi-
nistradas con tales productos.
Las secciones 1-4 proporcionan la información nece-
saria para desembalar, instalar y poner en marcha el
producto de forma segura.
Las secciones 5-12 contienen información impor-
tante acerca del producto, su mantenimiento, la
localización de averías y su eliminación.
CONTENIDO
Página
1. Información general
1.1 Símbolos utilizados en este documento
1.2 Símbolos presentes en el producto
1. Información general 134
1.1 Símbolos utilizados en este documento 134
1.2 Símbolos presentes en el producto
134
2. Recepción del producto 135
2.1 Transporte del producto 135
2.2 Inspección del producto 135
2.3 Contenido de la caja 135
3. Instalación del producto
137
3.1 Directrices generales 137
3.2 Instalación mecánica 138
3.3 Herramientas 139
3.4 Descripción general de la instalación 139
3.5 Posicionamiento del producto
139
3.6 Instalación del depósito 139
3.7 Perforación de los orificios para las
tuberías
139
3.8 Instalación de los prensacables
140
3.9 Instalación del puerto de purga 140
3.10 Conexión de la tubería de purga 140
3.11 Conexión de las tuberías de entrada 140
3.12 Instalación de la bomba
141
3.13 Instalación de las piezas de conexión de
las bombas 142
3.14 Instalación del tubo sensor de nivel 145
3.15 Interruptor de un interruptor de flotador
de alarma 145
3.16 Instalación de las tuberías de salida 145
3.17 Instalación de una bomba de diafragma 147
3.18 Instalación del controlador
147
3.19 Conexión eléctrica 147
3.20 Ajuste del controlador antes del arran-
que
148
4. Puesta en marcha del producto 149
4.1 Arranque de un producto con un contro-
lador
149
4.2 Arranque de un producto sin un contro-
lador 149
5. Almacenamiento del producto 149
6. Introducción de producto 149
6.1 Resumen de producto 149
6.2 Aplicaciones 150
6.3 Líquidos bombeados
150
6.4 Funcionamiento automático 150
6.5 Identificación 150
6.6 Bomba de diafragma 150
6.7 Tubo sensor de nivel 150
7. Uso del producto
151
7.1 Ajuste de los niveles de arranque 151
8. Puesta en marcha del producto tras un
período de inactividad
153
9. Mantenimiento y revisión del producto 153
10. Puesta del producto fuera de servicio 154
11. Datos técnicos 154
11.1 Condiciones de funcionamiento 154
11.2 Material 154
11.3 Datos eléctricos
154
11.4 Dimensiones y pesos 154
12. Localización de averías del producto 155
13. Eliminación del producto 156
Por favor, antes de realizar la instalación,
lea detenidamente este documento. La
instalación y el funcionamiento deben rea-
lizarse de acuerdo a los reglamentos loca-
les en vigor y los códigos aceptados de
prácticas recomendadas.
PELIGRO
Indica una situación peligrosa que, de no
remediarse, dará lugar a un riesgo de
muerte o lesión grave.
ADVERTENCIA
Indica una situación peligrosa que, de no
remediarse, podría dar lugar a un riesgo
de muerte o lesión grave.
PRECAUCIÓN
Indica una situación peligrosa que, de no
remediarse, podría dar lugar a un riesgo
de lesión leve o moderada.
Conformidad europea