Grundfos AP100 Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 54 / 430

Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
Inhaltsverzeichnis
1. Allgemeine Informationen . . . . . . . . . 54
1.1 Gefahrenhinweise. . . . . . . . . . . . . . . 54
1.2 Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
1.3 Zielgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2. Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . 55
2.1 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . 55
3. Produktlieferung. . . . . . . . . . . . . . . 56
3.1 Transportieren des Produkts . . . . . . . . . 56
3.2 Handhabung und Anheben des Produkts . . 56
4. Mechanische Installation . . . . . . . . . . 57
4.1 Bedingungen für die Installation . . . . . . . 57
4.2 Aufstellung mit automatischer Kupplung . . . 57
4.3 Aufstellung auf einem Bodenstützring . . . . 59
5. Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . 59
5.1 Frequenzumrichterbetrieb . . . . . . . . . . 60
5.2 Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5.3 Steuerung CU 100 . . . . . . . . . . . . . . 61
5.4 Steuerungen für die Niveauregelung . . . . . 61
6. Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . 61
6.1 Betriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6.2 Ein- und Ausschaltniveau. . . . . . . . . . . 63
6.3 Drehrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6.4 Zurücksetzen der Pumpe . . . . . . . . . . . 64
7. Lagerung des Produkts . . . . . . . . . . . 64
8. Wartung und Service . . . . . . . . . . . . 65
8.1 Wartungsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
8.2 Prüfen des Isolationswiderstands . . . . . . 65
8.3 Austauschen des Laufrads . . . . . . . . . . 65
8.4 Warten des Kugellagers . . . . . . . . . . . 66
8.5 Prüfen und Wechseln des Öls . . . . . . . . 66
8.6 Servicesätze . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
8.7 Kontaminierte Pumpen . . . . . . . . . . . . 67
9. Störungssuche. . . . . . . . . . . . . . . . 67
9.1 Die Pumpe läuft nicht an . . . . . . . . . . . 67
9.2 Die Pumpe läuft, fördert aber keine
Flüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
9.3 Die Pumpe läuft an, aber der
Motorschutzschalter löst nach kurzer Zeit
aus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
9.4 Die Pumpe läuft mit verringerter Leistung
und zu niedriger Leistungsaufnahme. . . . . 68
9.5 Die Gleitringdichtung ist undicht, die
Überwachung der Dichtungskammer
meldet eine Störung und schaltet die
Pumpe ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
10. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . 69
10.1 Betriebsbedingungen . . . . . . . . . . . . . 69
10.2 Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
10.3 Elektrische Daten . . . . . . . . . . . . . . . 69
11. Entsorgen des Produkts . . . . . . . . . . 69
1. Allgemeine Informationen
Lesen Sie dieses Dokument, bevor Sie
das Produkt installieren. Die Installation
und der Betrieb müssen in
Übereinstimmung mit den örtlich geltenden
Vorschriften und den anerkannten Regeln
der Technik erfolgen.
1.1 Gefahrenhinweise
Die folgenden Symbole und Gefahrenhinweise
werden in den Montage- und Betriebsanleitungen,
Sicherheitshinweisen und Serviceanleitungen von
Grundfos verwendet.
GEFAHR
Kennzeichnet eine Gefährdung mit hohem
Risiko, die unmittelbar Tod oder schwere
Körperverletzungen zur Folge haben wird,
wenn sie nicht vermieden wird.
WARNUNG
Kennzeichnet eine Gefährdung mit
mittlerem Risiko, die möglicherweise Tod
oder schwere Körperverletzungen zur
Folge haben wird, wenn sie nicht
vermieden wird.
VORSICHT
Kennzeichnet eine Gefährdung mit
geringem Risiko, die leichte oder
mittelschwere Körperverletzungen zur
Folge haben kann, wenn sie nicht
vermieden wird.
Die Gefahrenhinweise sind wie folgt aufgebaut:
SIGNALWORT
Beschreibung der Gefährdung
Folgen bei Nichtbeachtung des
Warnhinweises
•
Maßnahmen zum Vermeiden der
Gefährdung.
1.2 Hinweise
Die folgenden Symbole und Hinweise werden in den
Montage- und Betriebsanleitungen,
Sicherheitshinweisen und Serviceanleitungen von
Grundfos verwendet.
54
Deutsch (DE)