background image

24

LT

Naudojimo sritis

Galima naudoti su: sl

ė

giniais vandens kaupikliais, terminiu ir 

hidrauliniu b

ū

du reguliuojamais tekan

č

io vandens šildytuvais. 

Negalima

 naudoti su besl

ė

giais vandens kaupikliais (atvirais 

vandens šildytuvais)! 

Techniniai duomenys

• Vandens sl

ė

gis min. 0,5 baro / rekomenduojama 1–5 barai

• Darbinis sl

ė

gis:

maks. 10 bar

ų

• Bandomasis sl

ė

gis:

16 bar

ų

Jeigu statinis sl

ė

gis didesnis nei 5 barai, triukšmo vert

ė

neviršijimo sumetimais reikia 

į

statyti sl

ė

gio reduktori

ų

.

Neleiskite susidaryti dideliam šalto ir karšto vandens sl

ė

gi

ų

 

skirtumui!
• Debitas esant 3 bar

ų

 vandens sl

ė

giui:

č

iaupas

apie 25 l/min.

dušas

apie 12 l/min.

• Temperat

ū

ra

Į

tekan

č

io karšto vandens temperat

ū

ra:

maks. 80 °C

Rekomenduojama:

 (taupant energij

ą

) 60 °C

Pastaba:

GROHE maišytuvuose su dušais yra atbuliniai vožtuvai.

Į

rengimas

Montuokite pagal br

ė

žinius, pateiktus I atlenkiamajame 

puslapyje.

I. Sumontuokite maišytuv

ą

, žr. II atlenkiam

ą

j

į

 puslap

į

, [1]–[7] 

pav.
1. Nuimkite potinkinio korpuso dangtel

į

 (A), montavimo 

šablon

ą

 (B) perpjaukite skersai iki 8mm, žr. [1] pav.

2. Išsukite varžt

ą

 (C), žr. [2] pav.

3. Dangtel

į

 (D) ir jung

ę

 (E) užmaukite ant vamzdžio (F) bei 

užsukite mov

ą

 (G), žr. [3] pav.

4. Pastumkite atgal jung

ę

 (E) ir užd

ė

kite iš anksto sumontuot

ą

 

maišytuv

ą

 ant potinkinio korpuso, žr. [4] pav. 

B

ū

tina 

atkreipti d

ė

mes

į

, kad tiekimo vamzdžiai (H) 

į

sikabint

ų

 

į

 

potinkinio korpuso griovelius.

5. Maišytuv

ą

 grind

ų

 atžvilgiu išlygiuokite horizontaliai ir 

vertikaliai, pritvirtinkite poveržl

ė

mis (J) ir varžtais (J1), 

žr. [5] pav.

6. Si

ū

l

ę

 aplink montavimo šablon

ą

 užpildykite elastinga bei 

patvaria sandarinimo medžiaga, žr. [6] pav.

Atidarykite šalto bei karšto vandens sklendes ir 
patikrinkite, ar sandarios jungtys.

7. Pristumkite prie grind

ų

 dangtel

į

 (D).

8. Sumontuokite sukam

ą

j

į

 nuot

ė

kio snapel

į

 (K), žr. [7] pav.

II. Sumontuokite rankin

į

 duš

ą

, žr. II atlenkiam

ą

j

į

 puslap

į

, [7] 

pav.
1. Dušo žarn

ą

 (L) prijunkite prie maišytuvo dušo išlaido (M).

2. Rankin

į

 duš

ą

 (N) prisukite prie dušo žarnos (L).

Patikrinkite, ar veikia maišytuvas

, žr. II atlenkiam

ą

j

į

 

puslap

į

, [8] pav.

Kaip veikia automatinis perjungiklis (O),

 

žr. II atlenkiam

ą

j

į

 puslap

į

, [8] pav.

Vanduo pradeda tek

ė

ti, kai tik svirtis pakeliama 

į

 virš

ų

.

Iš pradži

ų

 vanduo teka 

į

 voni

ą

.

Patraukite funkcijos perjungikl

į

 = 

išjungiamas 

vandens 

tek

ė

jimas 

į

 voni

ą

 ir 

į

jungiamas dušas.

Paspauskite funkcijos perjungikl

į

 = išjungiamas dušas ir 

į

jungiamas vandens 

tek

ė

jimas 

į

 voni

ą

.

Uždarius maišytuv

ą

, dušas automatiškai išjungiamas ir 

į

jungiamas vandens tek

ė

jimas 

į

 voni

ą

.

Vandens debito ribotuvas

Šiame vandens maišytuve yra 

į

montuotas vandens debito 

ribotuvas, su kuriuo galima nustatyti pageidaujam

ą

 vandens 

debit

ą

. Gamykloje nustatomas didžiausias galimas vandens 

debitas.

Nerekomenduojame naudoti vandens debito ribotuvo, jei 
maišytuvas jungiamas su hidrauliniu tekan

č

io vandens 

šildytuvu.

Funkcijos aktyvacija, žr. „

Į

d

ė

klo pakeitimas“, 1–4 punktai, [9] 

ir [10] pav.

Technin

ė

 prieži

ū

ra

B

ū

tina patikrinti, nuvalyti detales, jei reikia, jas pakeisti ir 

sutepti specialiu maišytuvo tepalu.

Užsukite šalto ir karšto vandens sklendes.
I. 

Į

d

ė

klo keitimas

, žr. II atlenkiam

ą

j

į

 puslap

į

, [10] pav.

1. Nusukite gaubtel

į

 (P).

2. Išsukite komplekt

ą

 (Q) ir nuimkite svirt

į

 (R).

3. Nusukite gaubtel

į

 (S).

4. Nusukite gaubtel

į

 (T).

5. Atsukite varžtus (U) ir išimkite vis

ą

 

į

d

ė

kl

ą

 (V).

6. Pakeiskite vis

ą

 

į

d

ė

kl

ą

 (V).

Sumontuokite atvirkštine tvarka.

Laikykit

ė

s montavimo tvarkos!

Montuodami 

į

d

ė

kl

ą

, atkreipkite d

ė

mes

į

, ar tinkamai 

į

statytos tarpin

ė

s.

Į

sukite varžtus (U) ir tolygiai užveržkite sukdami 

pakaitomis

.

II. Atbulinis vožtuvas (08 565)

, žr. I atlenkiam

ą

j

į

 puslap

į

.

Sumontuokite atvirkštine tvarka.

III. Purkštukas (13 907)

, žr. I atlenkiam

ą

j

į

 puslap

į

.

Sumontuokite atvirkštine tvarka.

Atsargin

ė

s dalys

, žr. I atlenkiam

ą

j

į

 puslap

į

 (* – special

ū

priedai).

Prieži

ū

ra

Maišytuvo prieži

ū

ros nurodymai pateikti prid

ė

toje instrukcijoje.

Summary of Contents for Veris 32 222

Page 1: ...SLO 19 LV 23 RUS 27 E 4 DK 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 Design Quality Engineering GROHE Germany Veris Veris 99 385 031 M 219255 08 11 32 222 D 1 I 5 N 9 GR 13 TR 17 BG 21 RO 25 GB 2 NL 6 FIN 10 CZ 14 S...

Page 2: ...I T2 Please pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben...

Page 3: ...II 4 H 1 A B 2 C 7 N L M K L 100 360 3mm 10 P Q R S U V T 8 O 9 2 5mm E D F G 3 J J1 6mm 5 6 D...

Page 4: ...montieren siehe Klappseite II Abb 7 1 Brauseschlauch L an Brauseabgang M der Armatur anschlie en 2 Handbrause N an Brauseschlauch L schrauben Funktion der Armatur pr fen siehe Klappseite II Abb 8 Funk...

Page 5: ...nstalling hand shower see fold out page II Fig 7 1 Connect shower hose L to shower outlet M on fitting 2 Screw hand shower N to shower hose L Check fitting for correct operation see fold out page II F...

Page 6: ...rder le flexible de douche L la sortie de la douche M de la robinetterie 2 Visser la douchette N sur le flexible de douche L V rifier le fonctionnement de la robinetterie voir volet II fig 8 V rifier...

Page 7: ...el flexo de la teleducha L a la salida de ducha M de la grifer a 2 Enroscar la teleducha N en el flexo de la teleducha L Comprobar el funcionamiento de la grifer a v ase la p gina desplegable II fig 8...

Page 8: ...a manopola doccia vedere il risvolto di copertina II fig 7 1 Collegare il flessibile doccia L all uscita doccia M del rubinetto 2 Avvitare la manopola doccia N sul flessibile doccia L Controllare il f...

Page 9: ...van de automatische omstelling O zie uitvouwbaar blad II afb 8 Door de hendel naar boven te duwen wordt de watertoevoer vrijgegeven Het water stroomt eerst uit de toevoerleiding voor de badkuip Omste...

Page 10: ...1 Anslut duschslangen L till blandarens duschanslutning M 2 Skruva fast handduschen N p duschslangen L Kontrollera blandarens funktion se utvikningssida II fig 8 Funktion f r automatisk omkastning O s...

Page 11: ...rslangen L til armaturets bruserafl b M 2 Skru h ndbruseren N p bruserslangen L Kontroller at armaturet fungerer se foldeside II ill 8 Anvendelse af den automatiske omstilling O se foldeside II ill 8...

Page 12: ...bilde 7 1 Koble til dusjslangen L p dusjutl pet M til armaturen 2 Skru h nddusjen N p dusjslangen L Kontroller armaturens funksjon se utbrettside II bilde 8 Funksjonen til den automatiske omkoblingen...

Page 13: ...en sivu II kuva 7 1 Kytke suihkuletku L hanan suihkul ht n M 2 Ruuvaa k sisuihku N suihkuletkuun L Tarkasta hanan toiminta ks k nt puolen sivu II kuva 8 Automaattisen vaihtimen O toiminta ks k nt puol...

Page 14: ...adana II rys 7 1 Zamontowa gi tki przew d prysznicowy L do g owicy prysznicowej M armatury 2 Przykr ci r czk prysznicow N do przewodu prysznicowego L Sprawdzi dzia anie armatury zob strona rozk adana...

Page 15: ...12 UAE...

Page 16: ...bar 16 bar 5 bar 3 bar 25 l min 12 l min 80 C 60 C GROHE I I II 1 7 1 B 8mm 1 2 C 2 3 D F G 3 4 4 H 5 J J1 5 6 6 7 D 8 7 II II 7 1 L M 2 N L II 8 O II 8 1 4 9 10 I II 10 1 P 2 Q R 3 S 4 T 5 U V 6 V U...

Page 17: ...hy viz skl dac strana II obr 7 1 Sprchovou hadici L p ipojte na sprchov v tok M armatury 2 Ru n sprchu N na roubujte na sprchovou hadici L Zkontrolujte funkci armatury viz skl dac strana II obr 8 Funk...

Page 18: ...a a L zuhanyt ml t a csaptelep M zuhanykimenet re 2 Csavarja fel az N k zizuhanyt a L zuhanyt ml re Ellen rizze a szerelv ny m k d s t l sd II kihajthat oldal 8 bra Az automata tkapcsol O m k d se l s...

Page 19: ...uveiro manual ver p gina desdobr vel II fig 7 1 Conectar a bicha do chuveiro L sa da do chuveiro M da misturadora 2 Aparafusar o chuveiro manual N bicha do chuveiro L Verificar o funcionamento da mist...

Page 20: ...ortumunu L armat r n du k na M ba lay n 2 El du unu N du hortumuna L vidalay n Bataryan n fonksiyonunu kontrol edin bkz katlan r sayfa II ekil 8 Otomatik divert r n fonksiyonu O bkz katlan r sayfa II...

Page 21: ...II Mont ru nej sprchy pozri skladaciu stranu II obr 7 1 Sprchov hadicu L pripojte na sprchov v tok M armat ry 2 Ru n sprchu N naskrutkujte na sprchov hadicu L Skontrolujte funkciu armat ry pozri sklad...

Page 22: ...no prho glejte zlo ljivo stran II slika 7 1 Cev prhe L priklju ite na izhod za prho M na armaturi 2 Ro no prho N privijte na cev prhe L Preverite delovanje armature glejte zlo ljivo stran II sliko 8 F...

Page 23: ...crijevo tu a L na izlaz za tu M na armaturi 2 Privijte ru ni tu N na crijevo tu a L Provjerite funkciju mije alice pogledajte preklopnu stranicu II sl 8 Funkcija automatskog prebacivanja O pogledajte...

Page 24: ...1 5 10 16 5 3 25 12 80 C 60 C GROHE I I II 1 7 1 A B 8 1 2 C 2 3 D E F G 3 4 4 H 5 J J1 5 6 6 7 D 8 7 II II 7 1 L M 2 N L II 8 O II 8 1 4 9 10 I II 10 1 P 2 Q R 3 S 4 T 5 U V 6 V U II 08 565 I III 13...

Page 25: ...e du ivoolik L ja du i v ljalase M segistil 2 Kruvige du ivooliku L k lge k sidu N Kontrollige kas segisti t tab vt voldik lk II joonis 8 Automaatse mberl lituse O funktsioneerimine vt voldik lk II jo...

Page 26: ...nt jiet pagrie amo izteku K skatiet 7 att lu II Rokas du as mont a skatiet II salok mo pusi 7 att lu 1 Piesl dziet du as teni L pie armat ras du as izpl des M 2 Pievienojiet rokas du u N pie du as ten...

Page 27: ...II Sumontuokite rankin du r II atlenkiam j puslap 7 pav 1 Du o arn L prijunkite prie mai ytuvo du o i laido M 2 Rankin du N prisukite prie du o arnos L Patikrinkite ar veikia mai ytuvas r II atlenkia...

Page 28: ...vedea fig 7 II Montarea du ului de m n a se vedea pagina pliant II fig 7 1 Se conecteaz furtunul de du L la ie ire de du M a bateriei 2 Se n urubeaz du ul de m n N pe furtunul de du L Verificarea func...

Page 29: ...5 10 16 5 3 25 12 80 C 60 C GROHE I I II 1 7 1 A B 8 1 2 C 2 3 F D E G 3 4 E 4 H 5 J J1 5 6 6 7 D 8 K 7 II II 7 1 L M 2 N L II 8 O II 8 1 4 9 10 I II 10 1 P 2 Q R 3 S 4 T 5 U V 6 V U II 08 565 I III...

Page 30: ...27 UA 0 5 1 5 10 16 5 3 26 12 80 C 60 C 46 308 GROHE I II 1 7 1 10 1 2 2 3 D F G 3 4 4 5 J J1 5 6 6 7 D 8 7 II II 7 1 L 2 N L 8 8 1 3 9 10 I II 10 1 2 Q R 3 S 4 U 5 U II 08 565 II 07 899 13 907...

Page 31: ...4 7 RUS 0 5 1 5 10 16 5 3 25 12 80 C 60 C GROHE I I II 1 7 1 A B 8 1 2 C 2 3 D E F G 3 4 E 4 H 5 J J1 5 6 6 7 D 8 K 7 II II 7 1 L M 2 N L II 8 O II 8 a 1 4 9 10 I II 10 1 P 2 Q R 3 S 4 T 5 U V 6 V U x...

Page 32: ......

Reviews: