background image

10

FIN

Käyttöalue

Käyttö on mahdollista: Painevaraajien, termisesti ja 
hydraulisesti ohjattujen läpivirtauskuumentimien kanssa. 
Käyttö paineettomien säiliöiden (avoimien 
lämminvesiboilerien) kanssa 

ei

 ole mahdollista! 

Tekniset tiedot

• Virtauspaine

min. 0,5 bar / suositus 1 - 5 bar

• Käyttöpaine

maks. 10 bar

• Testipaine

16 bar

Meluarvojen noudattamiseksi laitteeseen on asennettava 
paineenalennusventtiili lepopaineen ylittäessä 5 baria.
Suurempia paine-eroja kylmä- ja lämminvesiliitännän välillä on 
vältettävä!
• Läpivirtaus, kun virtauspaine on 3 baria:

Juoksuputki

n. 25 l/min

Suihku

n. 12 l/min

• Lämpötila

Lämpimän veden tulo:

maks. 80 °C

Suositus:

(energiansäästö) 60 °C

Ohje:

Suihkulla varustetut GROHE-hanat on varustettu 
takaiskuventtiileillä.

Asennus

Huomaa kääntöpuolen sivulla I olevat mittapiirrokset.

I. Hanan asennus, 

ks. kääntöpuolen sivu II, kuva [1] - [7].

1. Ota piiloasennusosan kansi (A) pois ja lyhennä 

asennussapluuna (B) 8mm korkuiseksi, ks. kuva [1].

2. Ota sulkuruuvit (C) pois, ks. kuva [2].
3. Työnnä peitelaatta (D) ja laippa (E) putkelle (F) ja ruuvaa 

holkki (G) paikalleen, ks. kuva [3].

4. Työnnä laippa (E) takaisin ja aseta esiasennettu hana 

piiloasennusrungon päälle, ks. kuva [4]. 

Huolehdi siitä, että 

tuloputket (H) tarttuvat piiloasennusosan syvennyksiin.

5. Kohdista hana vaakasuorassa ja pystysuorassa suunnassa 

lattiaan nähden ja kiinnitä aluslevyillä (J) ja ruuveilla (J1), 
ks. kuva [5].

6. Saumaa asennusmallilevyn ympärillä olevat saumat 

pysyvästi elastisella materiaalilla, ks. kuva [6].

Avaa kylmän ja lämpimän veden tulo ja tarkasta liitäntöjen 
tiiviys.

7. Työnnä peitelaatta (D) lattiaa vasten.
8. Asenna käännettävä juoksuputki (K), ks. kuva [7].

II. Käsisuihkun asennus

, ks. kääntöpuolen sivu II, kuva [7].

1. Kytke suihkuletku (L) hanan suihkulähtöön (M).
2. Ruuvaa käsisuihku (N) suihkuletkuun (L).

Tarkasta hanan toiminta

, ks. kääntöpuolen sivu II, kuva [8].

Automaattisen vaihtimen (O) toiminta,

 

ks. kääntöpuolen sivu II, kuva [8].
Veden tulo vapautetaan vipua nostamalla.
Vesi tulee ensin ulos ammeen juoksuputkesta.
Vedä vaihtimen nupista  =  vaihto ammeen juoksuputkesta 

suihkutoiminnolle

Paina vaihtimen nuppia  =  vaihto suihkutoiminnosta 

ammeen juoksuputkeen

Hanan sulkeminen vaihtaa veden virtauksen automaattisesti 
suihkutoiminnosta ammeen juoksuputkeen.

Virtausmäärän rajoitin

Tämä hana on varustettu virtausmäärän rajoittimella. Tämä 
mahdollistaa yksilöllisen, portaattoman läpivirtauksen 
rajoittamisen. Tehtaalla läpivirtaus on esisäädetty suurimmalle 
mahdolliselle määrälle.

Läpivirtauksen rajoitinta ei suositella käytettäväksi 
yhdessä hydraulisten läpivirtauskuumentimien kanssa.

Aktivointia varten ks. ”Säätöosan vaihto” kohdat 1 - 4, kuva [9] 
ja [10].

Huolto

Tarkista kaikki osat, puhdista tai vaihda tarvittaessa ja rasvaa 
erikoisrasvalla.

Sulje kylmän ja lämpimän veden tulo hanalle.
I. Säätöosan vaihto

,

 

ks. kääntöpuolen sivu II, kuva [10].

1. Vedä suojus (P) irti.
2. Ruuvaa sarja (Q) irti ja vedä vipu (R) irti.
3. Ruuvaa suojus (S) irti.
4. Vedä suojus (T) irti.
5. Löysää ruuvit (U) ja irrota säätöosa (V) kokonaan.
6. Vaihda koko säätöosa (V).
Osat asennetaan päinvastaisessa järjestyksessä.

Huomaa asennusasento!

Kun asennat säätöosan, huolehdi siitä, että tiivisteet ovat 
kunnolla paikoillaan.

Ruuvaa ruuvit (U) paikoilleen ja kiristä 

tasaisesti vuorotellen

.

II. Takaiskuventtiili (08 565)

, ks. kääntöpuolen sivu I.

Osat asennetaan päinvastaisessa järjestyksessä.

III. Poresuutin (13 907)

, ks. kääntöpuolen sivu I.

Osat asennetaan päinvastaisessa järjestyksessä.

Varaosat

, ks. kääntöpuolen sivu I (* = lisätarvike).

Hoito

Tämän laitteen hoitoa koskevat ohjeet on annettu mukana 
olevassa hoito-oppaassa.

Summary of Contents for Veris 32 222

Page 1: ...SLO 19 LV 23 RUS 27 E 4 DK 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 Design Quality Engineering GROHE Germany Veris Veris 99 385 031 M 219255 08 11 32 222 D 1 I 5 N 9 GR 13 TR 17 BG 21 RO 25 GB 2 NL 6 FIN 10 CZ 14 S...

Page 2: ...I T2 Please pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben...

Page 3: ...II 4 H 1 A B 2 C 7 N L M K L 100 360 3mm 10 P Q R S U V T 8 O 9 2 5mm E D F G 3 J J1 6mm 5 6 D...

Page 4: ...montieren siehe Klappseite II Abb 7 1 Brauseschlauch L an Brauseabgang M der Armatur anschlie en 2 Handbrause N an Brauseschlauch L schrauben Funktion der Armatur pr fen siehe Klappseite II Abb 8 Funk...

Page 5: ...nstalling hand shower see fold out page II Fig 7 1 Connect shower hose L to shower outlet M on fitting 2 Screw hand shower N to shower hose L Check fitting for correct operation see fold out page II F...

Page 6: ...rder le flexible de douche L la sortie de la douche M de la robinetterie 2 Visser la douchette N sur le flexible de douche L V rifier le fonctionnement de la robinetterie voir volet II fig 8 V rifier...

Page 7: ...el flexo de la teleducha L a la salida de ducha M de la grifer a 2 Enroscar la teleducha N en el flexo de la teleducha L Comprobar el funcionamiento de la grifer a v ase la p gina desplegable II fig 8...

Page 8: ...a manopola doccia vedere il risvolto di copertina II fig 7 1 Collegare il flessibile doccia L all uscita doccia M del rubinetto 2 Avvitare la manopola doccia N sul flessibile doccia L Controllare il f...

Page 9: ...van de automatische omstelling O zie uitvouwbaar blad II afb 8 Door de hendel naar boven te duwen wordt de watertoevoer vrijgegeven Het water stroomt eerst uit de toevoerleiding voor de badkuip Omste...

Page 10: ...1 Anslut duschslangen L till blandarens duschanslutning M 2 Skruva fast handduschen N p duschslangen L Kontrollera blandarens funktion se utvikningssida II fig 8 Funktion f r automatisk omkastning O s...

Page 11: ...rslangen L til armaturets bruserafl b M 2 Skru h ndbruseren N p bruserslangen L Kontroller at armaturet fungerer se foldeside II ill 8 Anvendelse af den automatiske omstilling O se foldeside II ill 8...

Page 12: ...bilde 7 1 Koble til dusjslangen L p dusjutl pet M til armaturen 2 Skru h nddusjen N p dusjslangen L Kontroller armaturens funksjon se utbrettside II bilde 8 Funksjonen til den automatiske omkoblingen...

Page 13: ...en sivu II kuva 7 1 Kytke suihkuletku L hanan suihkul ht n M 2 Ruuvaa k sisuihku N suihkuletkuun L Tarkasta hanan toiminta ks k nt puolen sivu II kuva 8 Automaattisen vaihtimen O toiminta ks k nt puol...

Page 14: ...adana II rys 7 1 Zamontowa gi tki przew d prysznicowy L do g owicy prysznicowej M armatury 2 Przykr ci r czk prysznicow N do przewodu prysznicowego L Sprawdzi dzia anie armatury zob strona rozk adana...

Page 15: ...12 UAE...

Page 16: ...bar 16 bar 5 bar 3 bar 25 l min 12 l min 80 C 60 C GROHE I I II 1 7 1 B 8mm 1 2 C 2 3 D F G 3 4 4 H 5 J J1 5 6 6 7 D 8 7 II II 7 1 L M 2 N L II 8 O II 8 1 4 9 10 I II 10 1 P 2 Q R 3 S 4 T 5 U V 6 V U...

Page 17: ...hy viz skl dac strana II obr 7 1 Sprchovou hadici L p ipojte na sprchov v tok M armatury 2 Ru n sprchu N na roubujte na sprchovou hadici L Zkontrolujte funkci armatury viz skl dac strana II obr 8 Funk...

Page 18: ...a a L zuhanyt ml t a csaptelep M zuhanykimenet re 2 Csavarja fel az N k zizuhanyt a L zuhanyt ml re Ellen rizze a szerelv ny m k d s t l sd II kihajthat oldal 8 bra Az automata tkapcsol O m k d se l s...

Page 19: ...uveiro manual ver p gina desdobr vel II fig 7 1 Conectar a bicha do chuveiro L sa da do chuveiro M da misturadora 2 Aparafusar o chuveiro manual N bicha do chuveiro L Verificar o funcionamento da mist...

Page 20: ...ortumunu L armat r n du k na M ba lay n 2 El du unu N du hortumuna L vidalay n Bataryan n fonksiyonunu kontrol edin bkz katlan r sayfa II ekil 8 Otomatik divert r n fonksiyonu O bkz katlan r sayfa II...

Page 21: ...II Mont ru nej sprchy pozri skladaciu stranu II obr 7 1 Sprchov hadicu L pripojte na sprchov v tok M armat ry 2 Ru n sprchu N naskrutkujte na sprchov hadicu L Skontrolujte funkciu armat ry pozri sklad...

Page 22: ...no prho glejte zlo ljivo stran II slika 7 1 Cev prhe L priklju ite na izhod za prho M na armaturi 2 Ro no prho N privijte na cev prhe L Preverite delovanje armature glejte zlo ljivo stran II sliko 8 F...

Page 23: ...crijevo tu a L na izlaz za tu M na armaturi 2 Privijte ru ni tu N na crijevo tu a L Provjerite funkciju mije alice pogledajte preklopnu stranicu II sl 8 Funkcija automatskog prebacivanja O pogledajte...

Page 24: ...1 5 10 16 5 3 25 12 80 C 60 C GROHE I I II 1 7 1 A B 8 1 2 C 2 3 D E F G 3 4 4 H 5 J J1 5 6 6 7 D 8 7 II II 7 1 L M 2 N L II 8 O II 8 1 4 9 10 I II 10 1 P 2 Q R 3 S 4 T 5 U V 6 V U II 08 565 I III 13...

Page 25: ...e du ivoolik L ja du i v ljalase M segistil 2 Kruvige du ivooliku L k lge k sidu N Kontrollige kas segisti t tab vt voldik lk II joonis 8 Automaatse mberl lituse O funktsioneerimine vt voldik lk II jo...

Page 26: ...nt jiet pagrie amo izteku K skatiet 7 att lu II Rokas du as mont a skatiet II salok mo pusi 7 att lu 1 Piesl dziet du as teni L pie armat ras du as izpl des M 2 Pievienojiet rokas du u N pie du as ten...

Page 27: ...II Sumontuokite rankin du r II atlenkiam j puslap 7 pav 1 Du o arn L prijunkite prie mai ytuvo du o i laido M 2 Rankin du N prisukite prie du o arnos L Patikrinkite ar veikia mai ytuvas r II atlenkia...

Page 28: ...vedea fig 7 II Montarea du ului de m n a se vedea pagina pliant II fig 7 1 Se conecteaz furtunul de du L la ie ire de du M a bateriei 2 Se n urubeaz du ul de m n N pe furtunul de du L Verificarea func...

Page 29: ...5 10 16 5 3 25 12 80 C 60 C GROHE I I II 1 7 1 A B 8 1 2 C 2 3 F D E G 3 4 E 4 H 5 J J1 5 6 6 7 D 8 K 7 II II 7 1 L M 2 N L II 8 O II 8 1 4 9 10 I II 10 1 P 2 Q R 3 S 4 T 5 U V 6 V U II 08 565 I III...

Page 30: ...27 UA 0 5 1 5 10 16 5 3 26 12 80 C 60 C 46 308 GROHE I II 1 7 1 10 1 2 2 3 D F G 3 4 4 5 J J1 5 6 6 7 D 8 7 II II 7 1 L 2 N L 8 8 1 3 9 10 I II 10 1 2 Q R 3 S 4 U 5 U II 08 565 II 07 899 13 907...

Page 31: ...4 7 RUS 0 5 1 5 10 16 5 3 25 12 80 C 60 C GROHE I I II 1 7 1 A B 8 1 2 C 2 3 D E F G 3 4 E 4 H 5 J J1 5 6 6 7 D 8 K 7 II II 7 1 L M 2 N L II 8 O II 8 a 1 4 9 10 I II 10 1 P 2 Q R 3 S 4 T 5 U V 6 V U x...

Page 32: ......

Reviews: