background image

13

GR

Εφαρ

µ

ογές

Οι

 

θερ

µ

οστατικές

 µ

παταρίες

 

είναι

 

κατασκευασ

µ

ένες

 

για

 

παροχή

 

ζεστού

 

νερού

 µ

ε

 

τη

 

χρήση

 

συσσωρευτών

 

πίεσης

 

και

 µ

ε

 

αυτό

 

τον

 

τρόπο

 

αποδίδουν

 µ

ε

 µ

εγαλύτερη

 

ακρίβεια

 

την

 

επιθυ

µ

ητή

 

θερ

µ

οκρασία

Είναι

 

δυνατό

 

να

 

χρησι

µ

οποιηθούν

 

ταχυθερ

µ

οσίφωνες

 

ηλεκτρικού

 

ή

 

γκαζιού

 

επαρκούς

 

ισχύος

 (

από

 18 KW 

ή

 250 

Κ

cal (min).

Οι

 

θερ

µ

οστάτες

 

δεν

 µ

πορούν

 

να

 

χρησι

µ

οποιηθούν

 µ

ε

 

συσσωρευτές

 

χωρίς

 

πίεση

 (

ανοιχτά

 

συστή

µ

ατα

 

ζεστού

 

νερού

).

Όλοι

 

οι

 

θερ

µ

οστάτες

 

ρυθ

µ

ίζονται

 

στο

 

εργοστάσιο

 µ

ε

 

πίεση

 

ροής

 

3 bar 

και

 

στις

 

δύο

 

πλευρές

.

Εάν

 

παρουσιαστούν

 

αλλαγές

 

θερ

µ

οκρασίας

 

λόγω

 

ειδικών

 

συνθηκών

 

των

 

υδραυλικών

θα

 

πρέπει

 

να

 

ρυθ

µ

ιστεί

 

ο

 

θερ

µ

οστάτης

 

ανάλογα

 µ

ε

 

τις

 

τοπικές

 

συνθήκες

 (

βλ

ρύθ

µ

ιση

).

Τεχνικά

 

στοιχεία

Ελάχιστη

 

πίεση

 

ροής

 

χωρίς

 µ

ετέπειτα

 

αντίσταση

0,5 bar

Ελάχιστη

 

πίεση

 

ροής

 µ

ε

 µ

ετέπειτα

 

αντίσταση

1 bar

Μέγιστη

 

πίεση

 

λειτουργίας

10 bar

Συνιστώ

µ

ενη

 

πίεση

 

ροής

1 - 5 bar

Πίεση

 

ελέγχου

16 bar

Ροή

 

σε

 

πίεση

 

ροής

 3 bar

        

περίπου

20l/

λεπτό

Μέγιστη

 

θερ

µ

οκρασία

 

νερού

 

στην

 

είσοδο

 

ζεστού

 

νερού

80 °C

Συνιστώ

µ

ενη

 µ

έγιστη

 

θερ

µ

οκρασία

 

(

για

 

εξοικονό

µ

ηση

 

ενέργειας

)

60  °C

Φραγ

µ

ός

 

ασφάλειας

38 °C

Θερ

µ

οκρασία

 

ζεστού

 

νερού

 

στην

 

παροχή

 

τουλάχιστον

 2 °C 

µ

εγαλύτερη

 

από

 

την

 

θερ

µ

οκρασία

 

του

 µ

εικτού

 

νερού

.

Παροχή

 

ζεστού

 

νερού

αριστερά

Παροχή

 

κρύου

 

νερού

δεξιά

Ελάχιστη

 

ροή

= 5 

λίτρα

/

λεπτό

Για

 

την

 

τήρηση

 

των

 

ορίων

 

θορύβου

θα

 

πρέπει

 

να

 

τοποθετηθεί

 µ

ια

 

συσκευή

 µ

είωσης

 

της

 

πίεσης

 

αν

 

η

 

στατική

 

πίεση

 

υπερβεί

 

τα

 5 bar.

Τοποθέτηση
Οι

 

σωληνώσεις

 

πρέπει

 

να

 

καθαριστούν

 (

πλυθούν

).

Τοποθετήστε

 

τις

 

συνδέσεις

 - S 

και

 

βιδώστε

 

την

 µ

παταρία

βλ

εικ

. [1].

Προσέξτε

 

το

 

σχέδιο

.

Η

 

σύνδεση

 µ

ε

 

την

 

παροχή

 

ζεστού

 

νερού

 

πρέπει

 

να

 

γίνει

 

αριστερά

, µ

ε

 

την

 

παροχή

 

κρύου

 

νερού

 

δεξιά

.

1.

Τοποθετήστε

 

τις

 

συνδέσεις

 - S 

και

 

βάλτε

 

το

 

κάλυ

µµ

α

 µ

αζί

 µ

ε

 

την

 

ροζέτα

.

2.

Βιδώστε

 

την

 µ

παταρία

 

και

 

ελέγξτε

 

τις

 

συνδέσεις

 

για

 

στεγανότητα

.

3.

Σπρώξτε

 

το

 

κάλυ

µµ

α

 µ

ε

 

την

 

ροζέτα

 

πάνω

 

στο

 

παξι

µ

άδι

.

4.

Βιδώστε

 

την

 

ροζέτα

 

στον

 

τοίχο

.

Η

 

εξοχή

 µ

πορεί

 

να

 

επι

µ

ηκυνθεί

 

κατά

 30

χιλ

. µ

ε

 µ

ια

 

προέκταση

Βλ

Ανταλλακτικά

Ανάπτυγ

µ

α

 

ΙΙ

αρ

παραγγελίας

 46 238.

Ρύθ

µ

ιση

Ρύθ

µ

ιση

 

θερ

µ

οκρασίας

βλ

εικ

. [2] 

και

 [3]

Πριν

 

την

 

χρήση

όταν

 

διαφέρει

 

η

 

θερ

µ

οκρασία

 

του

 µ

εικτού

 

νερού

 

στην

 

έξοδο

 

από

 

την

 

θερ

µ

οκρασία

 

που

 

έχει

 

επιλεγεί

 

στον

 

θερ

µ

οστάτη

.

Μετά

 

από

 

κάθε

 

συντήρηση

 

στον

 

θερ

µ

οστάτη

.

Ανοίξτε

 

την

 

βαλβίδα

 

φραγ

µ

ού

 

και

 

ελέγξτε

 

την

 

θερ

µ

οκρασία

 

του

 

νερού

 

µ

ε

 

ένα

 

θερ

µ

ό

µ

ετρο

βλ

εικ

. [2].

Γυρίστε

 

την

 

λαβή

 

του

 

θερ

µ

οστάτη

 (C) µ

ε

 

πατη

µ

ένο

 

το

 

διακόπτη

 

ασφάλειας

έως

 

ότου

 

η

 

θερ

µ

οκρασία

 

του

 

νερού

 

φτάσει

 

τους

 38 °C.

-

Ξεβιδώστε

 

την

 

καπάκι

 (

Μ

), 

βλέπε

 

ανάπτυγ

µ

α

 

ΙΙ

.

-

Κρατήστε

 

καλά

 

τη

 

λαβή

 

του

 

θερ

µ

οστάτη

 (C) 

σε

 

αυτή

 

την

 

θέση

 

και

 

ξεβιδώστε

 

την

 

βίδα

 (D), 

βλ

εικ

. [3].

-

Τραβήξτε

 

την

 

λαβή

 

του

 

θερ

µ

οστάτη

 (C) 

και

 

επανατοποθετήστε

 

την

 

έτσι

 

ώστε

 

η

 

ένδειξη

 

των

 38 °C (

της

 

λαβής

 

να

 

συ

µ

πέσει

 µ

ε

 

το

 

ση

µ

άδι

 (

Ε

στον

 

κορ

µ

ό

 

του

 µ

είκτη

.

-

Κρατήστε

 

την

 

λαβή

 

του

 

θερ

µ

οστάτη

 (C) 

και

 

ξαναβιδώστε

 

την

 

βίδα

 (D), 

βλ

εικ

. [3].

-

Βιδώστε

 

ξανά

 

το

 

καπάκι

.

Περιορισ

µ

ός

 

θερ

µ

οκρασίας

Η

 

θερ

µ

οκρασία

 

περιορίζεται

 

από

 

έναν

 

διακόπτη

 

ασφάλειας

 

στους

 38 °C.

Εάν

 

επιθυ

µ

είτε

 µ

εγαλύτερη

 

θερ

µ

οκρασία

, µ

πορείτε

 

να

 

παρακά

µ

ψετε

 

την

 

ασφάλεια

 

των

 38 °C 

πιέζοντας

 

τον

 

διακόπτη

 

ασφάλειας

.

Ρύθ

µ

ιση

 

του

 

φραγ

µ

ού

 

οικονο

µ

ίας

Ρύθ

µ

ιση

 

ποσότητας

βλ

εικ

. [4] µ

ε

 [7].

Η

 

ποσότητα

 

νερού

 

περιορίζεται

 µ

έσω

 

ενός

 

φραγ

µ

ού

 

που

 

ρυθ

µ

ίζεται

 

από

 

το

 

εργοστάσιο

.

Εάν

 

επιθυ

µ

είτε

 µ

εγαλύτερη

 

ποσότητα

 

νερού

, µ

πορείτε

 

να

 

παρακά

µ

ψετε

 

τον

 

φραγ

µ

ό

 

πατώντας

 

το

 

κου

µ

πί

 

οικονο

µ

ίας

 (F), 

βλ

εικ

. [4].

Εάν

 

θέλετε

 

να

 

αλλάξετε

 

τον

 

φραγ

µ

ό

 

ακολουθήστε

 

τα

 

παρακάτω

:

1. 

Κλείστε

 

την

 

βαλβίδα

 

φραγ

µ

ού

2.  

Ξεβιδώστε

 

την

 

καπάκι

 (G) 

και

 

την

 

βίδα

 (

Η

), 

βλέπε

 

εικ

. [4].

3.

Αφαιρέστε

 

την

 

λαβή

 

φραγ

µ

ού

 (

Ι

), 

τον

 

προσαρ

µ

ογέα

 (J) 

και

 

το

 

στοπ

 

οικονο

µ

ίας

 (

Κ

), 

βλ

εικ

. [5].

4.

Τοποθετήστε

 

το

 

στοπ

 

οικονο

µ

ίας

 (

Κ

στην

 

επιθυ

µ

ητή

 

θέση

δυνατές

 

θέσεις

βλ

εικ

. [6].

5.

Τοποθετήστε

 

τον

 

προσαρ

µ

ογέα

 (J), 

την

 

λαβή

 

φραγ

µ

ού

 (

Ι

και

 

το

 

κου

µ

πί

 

οικονο

µ

ίας

 (F) 

έτσι

 

ώστε

 

να

 

δείχνουν

 

προς

 

τα

 

ε

µ

πρός

.

Βιδώστε

 

την

 

βίδα

 (

Η

και

 

ξεβιδώστε

 

ξανά

 

την

 

καπάκι

 (G), 

βλέπε

εικ

. [7].

Αποτροπή

 

φθοράς

 

λόγω

 

ψύξης

Όταν

 

αποστραγγίζεται

 

το

 

οικιακό

 

σύστη

µ

α

 

ύδρευσης

 

οι

 µ

είκτες

 

των

 

θερ

µ

οστατών

 

πρέπει

 

να

 

αποστραγγίζονται

 

χωριστά

επειδή

 

υπάρχουν

 

ανεπίστροφες

 

βαλβίδες

 

στις

 

συνδέσεις

 

κρύου

 

και

 

ζεστού

 

νερού

Πρέπει

 

να

 

αφαιρείται

 

ο

 

θερ

µ

οστάτης

 

από

 

τον

 

τοίχο

.

Συντήρηση
Συντήρηση

βλ

εικ

. [1] 

και

 

Ανάπτυγ

µ

α

 

ΙΙ

.

Κλείστε

 

την

 

παροχή

 

κρύου

 

και

 

ζεστού

 

νερού

.

Ι

.  

Ανεπίστροφη

 

βαλβίδα

1.

Αποσυναρ

µ

ολογήστε

 

την

 µ

παταρία

 µ

ε

 

την

 

αντίστροφη

 

σειρά

βλ

εικ

. [1].

2.

Βγάλτε

 

το

 

φίλτρο

 

συγκράτησης

 

ακαθαρσιών

 (

Ρ

).

3.

Ξεβιδώστε

 

το

 

εξάρτη

µ

α

 

εξόδου

 (L) µ

ε

 

ένα

 

κλειδί

 12

χιλ

. µ

ε

 

δεξιά

 

στροφή

 (

αριστερό

 

σπείρω

µ

α

).

4.

Αφαιρέστε

 

την

 

ανεπίστροφη

 

βαλβίδα

.

ΙΙ

Θερ

µ

οστοιχείο

1.

Ξεβιδώστε

 

την

 

πλάκα

 (

Μ

).

2.

Ξεβιδώστε

 

την

 

βίδα

 (D) 

και

 

τραβήξτε

 

την

 

λαβή

 

του

 

θερ

µ

οστάτη

 (C).

3.

Ξεβιδώστε

 

το

 

παξι

µ

άδι

 

ρύθ

µ

ισης

4.

Τραβήξτε

 

τον

 

σύνδεσ

µ

ο

 (

Ν

)

5.

Τραβήξτε

 

το

 

δακτυλίδι

 (

Α

και

 

τον

 

προσαρ

µ

ογέα

 (

Ο

).

6.

Ξεβιδώστε

 

το

 

θερ

µ

οστοιχείο

 (S) µ

ε

 

ένα

 

κλειδί

 22

χιλ

Η

 

επαναρύθ

µ

ιση

 

είναι

 

απαραίτητη

 

έπειτα

 

από

 

κάθε

 

συντήρηση

 (

βλ

Ρύθ

µ

ιση

).

ΙΙΙ

Κερα

µ

ική

 

κεφαλή

1.

Ξεβιδώστε

 

την

 

πλάκα

 (G) 

και

 

την

 

βίδα

 (

Η

)

2.

Τραβήξτε

 

την

 

λαβή

 

φραγ

µ

ού

 (

Ι

), 

τον

 

προσαρ

µ

ογέα

 (J) 

και

 

το

 

στοπ

 

οικονο

µ

ίας

 (

Κ

).

3.

Ξεβιδώστε

 

την

 

κερα

µ

ική

 

κεφαλή

 (T) µ

ε

 

ένα

 

κλειδί

 17

χιλ

Ελέγξτε

 

όλα

 

τα

 

κο

µµ

άτια

καθαρίστε

 

τα

εάν

 

χρειάζεται

αλλάξτε

 

τα

 

και

 

λιπάντε

 µ

ε

 

το

 

ειδικό

 

λιπαντικό

 µ

παταρίας

 (

αρ

παραγ

. 18 012).

Συναρ

µ

ολογήστε

 µ

ε

 

αντίστροφη

 

σειρά

.

Πρέπει

 

να

 

χρησι

µ

οποιηθούν

 

µ

όνο

 

γνήσια

 

ανταλλακτικά

 

Grohe

!

Ανταλλακτικά

βλ

ανάπτυγ

µ

α

 

ΙΙ

 ( * = 

Ειδικός

 

εξοπλισ

µ

ός

)

Περιποίηση

Τις

 

οδηγίες

 

για

 

την

 

περιποίηση

 

αυτής

 

της

 

θερ

µ

οστατικής

 µ

παταρίας

 

θα

 

βρείτε

 

στον

 

συνη

µµ

ένο

 

οδηγό

 

περιποίησης

.

Summary of Contents for Sentosa 34 686

Page 1: ...22 RUS 26 F 3 S 7 PL 11 H 15 SLO 19 LV 23 E 4 DK 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 Sentosa Sentosa 97 953 131 M 30 183 06 05 34 686 D 1 I 5 N 9 GR 13 TR 17 BG 21 RO 25 GB 2 NL 6 FIN 10 CZ 14 RUS 18 EST 22 RU...

Page 2: ...34 42 2 38 C C 3 C D E Please pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Arm...

Page 3: ...II...

Page 4: ...en und so aufstecken da die 38 C Markierung am Griff mit der Markierung E vom Batterie geh use bereinstimmt Thermostatgriff C festhalten und Schraube D wieder hereindrehen siehe Abb 3 Abdeckkappe wied...

Page 5: ...Hold thermostat knob C in this position and unscrew and remove screw D see fig 3 Pull off thermostat knob C and reinstall in such a way that the 38 C mark on the knob coincides with the mark E on the...

Page 6: ...staller de telle sorte que le rep re de 38 C se trouvant sur la poign e co ncide avec le rep re du bo tier E du robinet Bien tenir la poign e gradu e C et revisser la vis D voir fig 3 Red visser le ca...

Page 7: ...e la carcasa E de la bater a Mantener sujeta la empu adura graduada C y enroscar de nuevo el tornillo D v ase la fig 3 Volver a enroscar la tapa Limitaci n de la temperatura La gama de temperaturas es...

Page 8: ...a vite D vedi fig 3 Estrarre la manopola del termostato C e reinserirla con la marcatura di 38 C in linea con la marcatura E sul corpo del miscelatore Tener ferma la manopola del termostato C e riasvi...

Page 9: ...de 38 C markering op de knop tegenover de markering op het kraanhuis E staat Houd de thermostaatknop C vast en draai de schroef D er weer in zie afb 3 Afdekkap opnieuw opschroeven Temperatuurbegrenzi...

Page 10: ...ig 3 Drag av termostatgrepp C och s tt sedan p den s igen att 38 C markeringen p termostatgrepp st mmer verens med markeringen E p blandarhuset H ll fast termostatgrepp C och drag t skruven D igen se...

Page 11: ...drejes ud se ill 3 Termostatgreb C tr kkes af og s ttes s dan p at 38 C markeringen p termostatgreb stemmer overens med markeringen E p batterihuset Hold termostatgreb C fast og skru skruen D ind igen...

Page 12: ...e stillingen og skrue D dreies ut se bilde 3 Termostatgrep C trekkes av og stikkes p slik at 38 C markeringen p grepet stemmer overens med marke ringen E p batterihuset Termostatgrep C holdes fast og...

Page 13: ...sa asennossa ja kierr irti ruuvi D ks kuva 3 Ved termostaattikahva C irti ja ty nn se j lleen paikoilleen siten ett kahvassa oleva merkint 38 C on sekoittimessa olevan merkinn n E kohdalla Pid kiinni...

Page 14: ...r t D patrz rys 3 Zdj ga k termostatu C i osadzi j na powr t w taki spos b aby oznaczenie 38 C na ga ce znalaz o si naprzeciw znaczka E korpusu baterii Przytrzyma ga k termostatu C i na powr t wkr ci...

Page 15: ...12 UAE...

Page 16: ...ar 1 bar 10 bar 1 5 bar 16 bar 3 bar 20l 80 C 60 C 38 C 2 C 5 5 bar S 1 1 S 2 3 4 30 46 238 2 3 2 C 38 C C D 3 C 38 C C D 3 38 C 38 C 4 7 F 4 1 2 G 4 3 J 5 4 6 5 J F G 7 1 1 1 2 3 L 12 4 1 2 D C 3 4 5...

Page 17: ...to poloze a vy roubujte roub D viz zobr 3 St hn te p ku termostatu C a nasa te ji tak aby ozna en 38 C na p ce souhlasilo s ozna en m E na t lesu baterie Dr te p ku termostatu C a op t za roubujte rou...

Page 18: ...t l sd 3 bra H zza le a h fokszab lyoz foganty j t C s tolja gy vissza hogy a foganty n l v 38 C os jel l s egybeessen a csaptelep h z nak jel l s vel E Tartsa szil rdan a h fokszab lyoz foganty j t C...

Page 19: ...8 C no punho coincida com a marca E na torneira Segurar o punho do termostato C e voltar a aparafusar o parafuso D ver fig 3 Voltar a enroscar a tampa de cobertura Limita o de temperatura O mbito de t...

Page 20: ...n ve koldaki 38 C i areti musluk g vdesindeki i aretle E ayn hizada olacak ekilde tak n Termostat kolunu C tutun ve viday D tekrar tak n bkz ekil 3 Kapa tekrar tak n S cakl S n rlama S cakl k alan emn...

Page 21: ...10 1 5 16 3 20 80 60 C 38 C 2 5 5 S 1 1 S 2 3 4 30 II 46 238 2 3 2 38 C II D 3 38 D 3 38 C 38 C 4 7 F 4 1 2 G 4 3 I J 5 4 6 5 J I F H G 7 1 II I 1 1 2 3 L 12 4 R II 1 2 D 3 4 N 5 6 S 22 III 1 G 2 I J...

Page 22: ...k e sa zhoduje ozna enie 38 C na rukov ti so zna en m E na dom eku bat rie Rukov t termostatu C pevne dr at a skrutku D op t naskrutkovat pozri obr 3 Krytku op t naskrutkovat Ohrani ovanie teploty Tep...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ...III 4 G H F 6 K 5 I J K 7 G H I F J...

Page 27: ......

Page 28: ...Grohe Water Technology AG Co KG Postfach 13 61 58653 Hemer Tel 0 23 72 93 0 Fax 0 23 72 93 12 22...

Reviews: