background image

20

HR

Podru

č

je primjene

Može se koristiti s tla

č

nim spremnicima, proto

č

nim grija

č

ima 

vode s termi

č

kim i hidrauli

č

kim upravljanjem. Upotreba 

s bestla

č

nim spremnicima (otvorenim grija

č

ima vode) 

nije

mogu

ć

a! 

Tehni

č

ki podaci

• Hidrauli

č

ki tlak

min. 0,5 bara / preporu

č

eno 1 - 5 bara

• Radni tlak

maks. 10 bara

• Ispitni tlak

16 bara

Radi pridržavanja vrijednosti šuma treba kod tlaka mirovanja 
iznad 5 bara ugraditi reduktor tlaka.
Potrebno je izbjegavati ve

ć

e razlike u tlakovima izme

đ

priklju

č

aka za hladnu i toplu vodu!

• Protok pri proto

č

nom tlaku od 3 bara:

ispust

cca. 26 l/min

tuš

cca. 12 l/min

• Temperatura

Dovod tople vode:

maks. 80 °C

Preporu

č

eno:

(ušteda energije) 60 °C

Napomena:

GROHE armature sa tuševima opremljene su protustrujnom 
sklopkom.

Ugradnja

Pridržavajte se crteža s mjerama na preklopnoj stranici I.

I. Montaža armature,

 pogledajte preklopnu stranicu II, sl. [1] 

do [5].
1. Skinite poklopac (A) podžbuknog tijela i skratite šablonu za 

ugra

đ

ivanje (B) za 10mm, pogledajte sl. [1].

2. Uklonite zaporni vijak (C), pogledajte sl. [2].
3. Otpustite vijke (D) i predmontiranu armaturu nataknite na 

podžbukno tijelo, vidi sl. [3]. 

Pri tome morate pripaziti da 

dovodne cijevi (D1) i zatik (E) zahva

ć

aju u utor 

podžbuknog tijela.

4. Vijke (D) 

naizmjeni

č

no 

č

vrsto 

pritegnite.

5. Po potrebi otpustite vijke (F) i pomo

ć

u libele izravnajte 

armaturu vodoravno i okomito prema podu, vidi sl. [4].

6. Popunite fuge oko šablone za ugra

đ

ivanje trajno elasti

č

nom 

masom.

Otvorite dovod hladne i tople vode te provjerite jesu li 
priklju

č

ci zabrtvljeni.

7. Utisnite rozetu (G) prema podu.
8. Montirajte zakretnu slavinu (H), pogledajte sl. [5]

II. Montirajte ru

č

ni tuš,

 pogledajte preklopnu stranicu II, 

sl. [6].
1. Priklju

č

ite crijevo tuša (J) na izlaz za tuš (K) na armaturi.

2. Privijte ru

č

ni tuš (L) na crijevo tuša (J).

Provjerite funkciju miješalice

, pogledajte sl. [7].

Funkcija automatskog prebacivanja (M),

 

vidi sl. [7].
Povla

č

enjem poluge osloba

đ

a se dotok vode.

Voda najprije izlazi na izlazu za kadu.
Povucite gumb za prebacivanje = prebacivanje s izlaza 

za kadu na izlaz na tušu

Pritisak gumba za prebacivanje = prebacivanje s izlaza 

na tušu na izlaz za kadu

Zatvaranje dotoka vode na armaturi automatski prebacuje s 
izlaza na tušu na izlaz za kadu.

Ure

đ

aj za ograni

č

avanje koli

č

ine

Armatura je opremljena ure

đ

ajem za ograni

č

avanje koli

č

ine. 

Na taj na

č

in je omogu

ć

eno individualno ograni

č

avanje koli

č

ine 

protoka. Tvorni

č

ki je namješten maksimalan protok.

Ograni

č

avanje protoka ne preporu

č

uje se ako se radi o 

hidrauli

č

kim proto

č

nim grija

č

ima vode.

Informacije o aktiviranju potražite u dijelu “Zamjena kartuše” 
to

č

ka 1 do 3, sl. [8] i [9].

Održavanje

Pregledajte sve dijelove, o

č

istite ih, eventualno zamijenite i 

namastite posebnom maš

ć

u za armature.

Zatvorite dovod hladne i tople vode.
I. Zamjena kartuše

, pogledajte preklopnu stranicu II, sl. [9].

1. Skinite poklopac (N).
2. Odvijte set (O) i skinite polugu (P).
3. Odvijte poklopac (Q).
4. Otpustite vijke (R) i skinite kompletnu kartušu (S).
5. Kompletno zamijenite kartušu (S).
Montaža se obavlja obrnutim redoslijedom.

Pripazite na pravilan položaj ugradnje!

Kod ugradnje kartuše potrebno je pripaziti na ispravan 
dosjed brtvila.

Privijte vijke (R) i 

naizmjeni

č

no ih 

č

vrsto 

pritegnite.

II. Protupovratni ventil (08 565)

, pogledajte preklopnu 

stranicu I.
Montaža se obavlja obrnutim redoslijedom.

III. Mousseur (07 899/13 907)

, pogledajte preklopnu 

stranicu I.
Montaža se obavlja obrnutim redoslijedom.

Rezervni dijelovi

, pogledajte preklopnu stranicu I 

(* = poseban pribor).

Održavanje

Upute uz održavanje ove armature možete prona

ć

i u 

priloženim uputama za održavanje.

Summary of Contents for Atrio 32 135

Page 1: ...17 BG 21 RO 25 GB 2 NL 6 FIN 10 CZ 14 SK 18 EST 22 CN 26 F 3 S 7 PL 11 H 15 SLO 19 LV 23 RUS 27 E 4 DK 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 Design Quality Engineering GROHE Germany Atrio Atrio 96 723 031 M 21275...

Page 2: ...653 Please pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 32...

Page 3: ...II 3 D1 E D D 5mm 1 A B 2 C 4 G F 8mm 5 H 6 L J K J 9 S R Q P O N 7 M 8 2 5mm...

Page 4: ...I Handbrause montieren siehe Klappseite II Abb 6 1 Brauseschlauch J an Brauseabgang K der Armatur anschlie en 2 Handbrause L an Brauseschlauch J schrauben Funktion der Armatur pr fen siehe Abb 7 Funkt...

Page 5: ...Installing hand shower see fold out page II Fig 6 1 Connect shower hose J to shower outlet K on fitting 2 Screw hand shower L to shower hose J Check fitting for correct operation see Fig 7 Function o...

Page 6: ...le flexible de douche J la sortie de la douche K de la robinetterie 2 Visser la douchette L sur le flexible de douche J V rifier le fonctionnement de la robinetterie voir fig 7 V rifier le fonctionne...

Page 7: ...II fig 6 1 Conectar el flexo de la teleducha J a la salida de ducha K de la grifer a 2 Enroscar la teleducha L en el flexo de la teleducha J Comprobar el funcionamiento de la grifer a v ase la fig 7 C...

Page 8: ...edere fig 5 II Montare la manopola doccia vedere il risvolto di copertina II fig 6 1 Collegare il flessibile doccia J all uscita doccia K del rubinetto 2 Avvitare la manopola doccia L sul flessibile d...

Page 9: ...g van de automatische omstelling M zie afb 7 Door de hendel naar boven te duwen wordt de watertoevoer vrijgegeven Het water stroomt eerst uit de toevoerleiding voor de badkuip Omstelknop uittrekken om...

Page 10: ...gssida II fig 6 1 Anslut duschslangen J till blandarens duschanslutning K 2 Skruva fast handduschen L p duschslangen J Kontrollera blandarens funktion se fig 7 Funktion f r automatisk omkastning M se...

Page 11: ...lut bruserslangen J til armaturets bruserafl b K 2 Skru h ndbruseren L p bruserslangen J Kontroller at armaturet fungerer se ill 7 Anvendelse af den automatiske omstilling M se ill 7 Ved at tr kke i g...

Page 12: ...side II bilde 6 1 Koble til dusjslangen J p dusjutl pet K til armaturen 2 Skru h nddusjen L p dusjslangen J Kontroller armaturens funksjon se bilde 7 Funksjonen til den automatiske omkoblingen M se bi...

Page 13: ...len sivu II kuva 6 1 Kytke suihkuletku J hanan suihkul ht n K 2 Ruuvaa k sisuihku L suihkuletkuun J Tarkasta hanan toiminta ks kuva 7 Automaattisen vaihtimen M toiminta ks kuva 7 Veden tulo vapautetaa...

Page 14: ...trona rozk adana II rys 6 1 Zamontowa gi tki przew d prysznicowy J do g owicy prysznicowej K armatury 2 Przykr ci r czk prysznicow L do przewodu prysznicowego J Sprawdzi dzia anie armatury zob rys 7 D...

Page 15: ...12 UAE...

Page 16: ...ar 10 bar 16 bar 5 bar 3 bar 26 l min 12 l min 80 C 60 C GROHE I I II 1 5 1 B 10mm 1 2 C 2 3 D 3 D1 E 4 D 5 F 4 6 7 G 8 H 5 II II 6 1 J K 2 L J 7 M 7 1 3 8 9 I II 9 1 N 2 3 Q 4 R S 5 S R II 08 565 I I...

Page 17: ...viz obr 5 II Mont ru n sprchy viz skl dac strana II obr 6 1 Sprchovou hadici J p ipojte na sprchov v tok K armatury 2 Ru n sprchu L na roubujte na sprchovou hadici J Zkontrolujte funkci armatury viz o...

Page 18: ...l 6 bra 1 Csatlakoztassa a J zuhanyt ml t a csaptelep K zuhanykimenet re 2 Csavarja fel az L k zizuhanyt a J zuhanyt ml re Ellen rizze a szerelv ny m k d s t l sd 7 bra Az automata tkapcsol M m k d se...

Page 19: ...t ria H ver a fig 5 II Montar o chuveiro manual ver p gina desdobr vel II fig 6 1 Conectar a bicha do chuveiro J sa da do chuveiro K da misturadora 2 Aparafusar o chuveiro manual L bicha do chuveiro J...

Page 20: ...r sayfa II ekil 6 1 Du hortumunu J armat r n du k na K ba lay n 2 El du unu L du hortumuna J vidalay n Bataryan n fonksiyonunu kontrol edin bkz ekil 7 Otomatik divert r n fonksiyonu M bkz ekil 7 A ma...

Page 21: ...oto n v tokov hrdlo H pozri obr 5 II Mont ru nej sprchy pozri skladaciu stranu II obr 6 1 Sprchov hadicu J pripojte na sprchov v tok K armat ry 2 Ru n sprchu L naskrutkujte na sprchov hadicu J Skontro...

Page 22: ...sliko 5 II Vgradite ro no prho glejte zlo ljivo stran II slika 6 1 Cev prhe J priklju ite na izhod za prho K na armaturi 2 Ro no prho L privijte na cev prhe J Preverite delovanje armature glejte sliko...

Page 23: ...ite crijevo tu a J na izlaz za tu K na armaturi 2 Privijte ru ni tu L na crijevo tu a J Provjerite funkciju mije alice pogledajte sl 7 Funkcija automatskog prebacivanja M vidi sl 7 Povla enjem poluge...

Page 24: ...G 0 5 1 5 10 16 5 3 26 12 80 C 60 C GROHE I I II 1 5 1 A B 10 1 2 C 2 3 D 3 D1 E 4 D 5 F 4 6 7 G 8 H 5 II II 6 1 J K 2 L J 7 M 7 1 3 8 9 I II 9 1 N 2 O P 3 Q 4 R S 5 S R II 08 565 I III 07 899 13 907...

Page 25: ...lk II joonis 6 1 hendage du ivoolik J ja du i v ljalase K segistil 2 Kruvige du ivooliku J k lge k sidu L Kontrollige kas segisti t tab vt joonis 7 Automaatse mberl lituse M funktsioneerimine vt joon...

Page 26: ...gr du 8 Piemont jiet pagrie amo izteku H skatiet 5 att lu II Rokas du as mont a skatiet II salok mo pusi 6 att lu 1 Piesl dziet du as teni J pie armat ras du as izpl des K 2 Pievienojiet rokas du u L...

Page 27: ...H r 5 pav II Sumontuokite rankin du r II atlenkiam j puslap 6 pav 1 Du o arn J prijunkite prie mai ytuvo du o i laido K 2 Rankin du L prisukite prie du o arnos J Patikrinkite ar veikia mai ytuvas r 7...

Page 28: ...tativ H a se vedea fig 5 II Montarea du ului de m n a se vedea pagina pliant II fig 6 1 Se conecteaz furtunul de du J la ie ire de du K a bateriei 2 Se n urubeaz du ul de m n L pe furtunul de du J Ver...

Page 29: ...N 0 5 1 5 10 16 5 3 26 12 80 C 60 C GROHE I I II 1 5 1 A B 10 1 2 C 2 3 D 3 D1 E 4 D 5 F 4 6 7 G 8 H 5 II II 6 1 J K 2 L J 7 M 7 1 3 8 9 I II 9 1 N 2 O P 3 Q 4 R S 5 S R II 08 565 I III 07 899 13 907...

Page 30: ...0 5 1 5 10 16 5 3 26 12 80 C 60 C GROHE I I II 1 5 1 A B 10 1 2 C 2 3 D 3 D1 E 4 D 5 F 4 6 7 G 8 H 5 II II 6 1 J K 2 L J 7 M 7 a 1 3 8 9 I II 9 1 N 2 O P 3 Q 4 R S 5 S R x II 08 565 I III 07 899 13 9...

Page 31: ...Grohe AG 32 135 32 653 X X X X X X X X X X 15 0 15 0...

Page 32: ......

Reviews: