background image

3

F

Domaine d'application

Utilisation possible avec accumulateurs sous pression, 
chauffe-eau instantanés à commande thermique et 
hydraulique. Un fonctionnement avec des accumulateurs sans 
pression (chauffe-eau à écoulement libre) n'est 

pas possible

Caractéristiques techniques

• Pression dynamique 0,5 bar mini. / recommandée 1 à 5 bars
• Pression de service

10 bars maxi.

• Pression d’épreuve

16 bars

Installer un réducteur de pression lorsque la pression statique 
est supérieure à 5 bars.
Eviter les différences importantes de pression entre les 
raccordements d'eau chaude et d'eau froide!
• Débit lorsque la pression dynamique est de 3 bars

Bec

env. 26 l/min

Douchette

env. 12 l/min

• Température

Arrivée d'eau chaude:

80 °C maxi.

Recommandée:

(économie d'énergie) 60 °C

Remarque:

Les robinetteries GROHE avec douchette sont équipées de 
clapets anti-retour.

Installation

Tenir compte des cotes du schéma du volet I.

I. Monter la robinetterie,

 voir volet II, fig. [1] à [5].

1. Retirer le cache (A) du corps à encastrer et découper le 

gabarit de montage (B) sur 10mm, voir fig. [1].

2. Déposer les bouchons filetés (C), voir fig. [2].
3. Dévisser les vis (D) et placer la robinetterie prémontée sur le 

corps encastré, voir fig. [3]. 

Veiller à ce que les tuyaux 

d’arrivée d’eau (D1) et la tige (E) s’engagent dans les 
encoches du corps encastré.

4. Serrer les vis (D) 

en alternance et de manière homogène

.

5. Si nécessaire, desserrer les vis (F) et ajuster la robinetterie 

à l'horizontale et à la verticale avec un niveau à bulle d’air, 
voir fig. [4].

6. Remplir la fente, autour du gabarit de montage, d'un produit 

à élasticité permanente.

Ouvrir l'arrivée d'eau froide et d'eau chaude et vérifier 
l'étanchéité des raccordements.

7. Glisser la rosace (G) sur le sol.
8. Montage du bec orientable (H), voir fig. [5].

II. Montage de la douchette

, voir volet II, fig. [6].

1. Raccorder le flexible de douche (J) à la sortie de la 

douche (K) de la robinetterie.

2. Visser la douchette (L) sur le flexible de douche (J).

Vérifier le fonctionnement de la robinetterie

, voir fig. [7].

Vérifier le fonctionnement de l'inverseur automatique (M),

 

voir fig. [7].
L'écoulement de l'eau est obtenu en soulevant le levier.
L'eau s'écoule d'abord au niveau du bec.
Tirer sur le bouton d'inversion  =  pour passer de la fonction 

bec à la fonction douchette

Appuyer sur le bouton  

=  pour passer de la fonction 

d'inversion

douche à la fonction bec

La fermeture du mitigeur entraîne l'inversion automatique de la 
douchette au bec.

Limiteur de débit

Cette robinetterie est équipée d'un limiteur de débit. Celui-ci 
permet une limitation individuelle et en continu du débit. Le 
débit maximal est préréglé en usine.

L'utilisation du limiteur de débit est déconseillée avec des 
chauffe-eau instantanés à commande hydraulique.

Pour l'activer, voir "Remplacement de la cartouche", points

 

1 à 3, 

fig. [8] et [9].

Maintenance

Contrôler toutes les pièces, les nettoyer, les remplacer si 
nécessaire et les graisser avec de la graisse spéciale pour 
robinetterie.

Couper l'alimentation en eau chaude et en eau froide.
I. Remplacement de la cartouche

,

 

voir volet II, fig. [9].

1. Enlever le capuchon (N).
2. Dévisser le set (O) et déposer le levier (P).
3. Dévisser le capot (Q).
4. Desserrer les vis (R) et enlever la cartouche complète (S).
5. Remplacer la cartouche complète (S).
Le montage s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

Respecter la position de montage!

Contrôler le siège des joints lors du montage de la 
cartouche.

Visser les vis (R) et les serrer 

uniformément et en 

alternance

.

II. Clapet anti-retour (08 565)

, voir volet I.

Le montage s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

III. Mousseur (07 899/13 907)

, voir volet I.

Le montage s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

Pièces de rechange

, voir volet I (* = accessoires spéciaux).

Entretien

Les indications relatives à l'entretien de cette robinetterie 
figurent sur la notice jointe à l'emballage.

Summary of Contents for Atrio 32 135

Page 1: ...17 BG 21 RO 25 GB 2 NL 6 FIN 10 CZ 14 SK 18 EST 22 CN 26 F 3 S 7 PL 11 H 15 SLO 19 LV 23 RUS 27 E 4 DK 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 Design Quality Engineering GROHE Germany Atrio Atrio 96 723 031 M 21275...

Page 2: ...653 Please pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 32...

Page 3: ...II 3 D1 E D D 5mm 1 A B 2 C 4 G F 8mm 5 H 6 L J K J 9 S R Q P O N 7 M 8 2 5mm...

Page 4: ...I Handbrause montieren siehe Klappseite II Abb 6 1 Brauseschlauch J an Brauseabgang K der Armatur anschlie en 2 Handbrause L an Brauseschlauch J schrauben Funktion der Armatur pr fen siehe Abb 7 Funkt...

Page 5: ...Installing hand shower see fold out page II Fig 6 1 Connect shower hose J to shower outlet K on fitting 2 Screw hand shower L to shower hose J Check fitting for correct operation see Fig 7 Function o...

Page 6: ...le flexible de douche J la sortie de la douche K de la robinetterie 2 Visser la douchette L sur le flexible de douche J V rifier le fonctionnement de la robinetterie voir fig 7 V rifier le fonctionne...

Page 7: ...II fig 6 1 Conectar el flexo de la teleducha J a la salida de ducha K de la grifer a 2 Enroscar la teleducha L en el flexo de la teleducha J Comprobar el funcionamiento de la grifer a v ase la fig 7 C...

Page 8: ...edere fig 5 II Montare la manopola doccia vedere il risvolto di copertina II fig 6 1 Collegare il flessibile doccia J all uscita doccia K del rubinetto 2 Avvitare la manopola doccia L sul flessibile d...

Page 9: ...g van de automatische omstelling M zie afb 7 Door de hendel naar boven te duwen wordt de watertoevoer vrijgegeven Het water stroomt eerst uit de toevoerleiding voor de badkuip Omstelknop uittrekken om...

Page 10: ...gssida II fig 6 1 Anslut duschslangen J till blandarens duschanslutning K 2 Skruva fast handduschen L p duschslangen J Kontrollera blandarens funktion se fig 7 Funktion f r automatisk omkastning M se...

Page 11: ...lut bruserslangen J til armaturets bruserafl b K 2 Skru h ndbruseren L p bruserslangen J Kontroller at armaturet fungerer se ill 7 Anvendelse af den automatiske omstilling M se ill 7 Ved at tr kke i g...

Page 12: ...side II bilde 6 1 Koble til dusjslangen J p dusjutl pet K til armaturen 2 Skru h nddusjen L p dusjslangen J Kontroller armaturens funksjon se bilde 7 Funksjonen til den automatiske omkoblingen M se bi...

Page 13: ...len sivu II kuva 6 1 Kytke suihkuletku J hanan suihkul ht n K 2 Ruuvaa k sisuihku L suihkuletkuun J Tarkasta hanan toiminta ks kuva 7 Automaattisen vaihtimen M toiminta ks kuva 7 Veden tulo vapautetaa...

Page 14: ...trona rozk adana II rys 6 1 Zamontowa gi tki przew d prysznicowy J do g owicy prysznicowej K armatury 2 Przykr ci r czk prysznicow L do przewodu prysznicowego J Sprawdzi dzia anie armatury zob rys 7 D...

Page 15: ...12 UAE...

Page 16: ...ar 10 bar 16 bar 5 bar 3 bar 26 l min 12 l min 80 C 60 C GROHE I I II 1 5 1 B 10mm 1 2 C 2 3 D 3 D1 E 4 D 5 F 4 6 7 G 8 H 5 II II 6 1 J K 2 L J 7 M 7 1 3 8 9 I II 9 1 N 2 3 Q 4 R S 5 S R II 08 565 I I...

Page 17: ...viz obr 5 II Mont ru n sprchy viz skl dac strana II obr 6 1 Sprchovou hadici J p ipojte na sprchov v tok K armatury 2 Ru n sprchu L na roubujte na sprchovou hadici J Zkontrolujte funkci armatury viz o...

Page 18: ...l 6 bra 1 Csatlakoztassa a J zuhanyt ml t a csaptelep K zuhanykimenet re 2 Csavarja fel az L k zizuhanyt a J zuhanyt ml re Ellen rizze a szerelv ny m k d s t l sd 7 bra Az automata tkapcsol M m k d se...

Page 19: ...t ria H ver a fig 5 II Montar o chuveiro manual ver p gina desdobr vel II fig 6 1 Conectar a bicha do chuveiro J sa da do chuveiro K da misturadora 2 Aparafusar o chuveiro manual L bicha do chuveiro J...

Page 20: ...r sayfa II ekil 6 1 Du hortumunu J armat r n du k na K ba lay n 2 El du unu L du hortumuna J vidalay n Bataryan n fonksiyonunu kontrol edin bkz ekil 7 Otomatik divert r n fonksiyonu M bkz ekil 7 A ma...

Page 21: ...oto n v tokov hrdlo H pozri obr 5 II Mont ru nej sprchy pozri skladaciu stranu II obr 6 1 Sprchov hadicu J pripojte na sprchov v tok K armat ry 2 Ru n sprchu L naskrutkujte na sprchov hadicu J Skontro...

Page 22: ...sliko 5 II Vgradite ro no prho glejte zlo ljivo stran II slika 6 1 Cev prhe J priklju ite na izhod za prho K na armaturi 2 Ro no prho L privijte na cev prhe J Preverite delovanje armature glejte sliko...

Page 23: ...ite crijevo tu a J na izlaz za tu K na armaturi 2 Privijte ru ni tu L na crijevo tu a J Provjerite funkciju mije alice pogledajte sl 7 Funkcija automatskog prebacivanja M vidi sl 7 Povla enjem poluge...

Page 24: ...G 0 5 1 5 10 16 5 3 26 12 80 C 60 C GROHE I I II 1 5 1 A B 10 1 2 C 2 3 D 3 D1 E 4 D 5 F 4 6 7 G 8 H 5 II II 6 1 J K 2 L J 7 M 7 1 3 8 9 I II 9 1 N 2 O P 3 Q 4 R S 5 S R II 08 565 I III 07 899 13 907...

Page 25: ...lk II joonis 6 1 hendage du ivoolik J ja du i v ljalase K segistil 2 Kruvige du ivooliku J k lge k sidu L Kontrollige kas segisti t tab vt joonis 7 Automaatse mberl lituse M funktsioneerimine vt joon...

Page 26: ...gr du 8 Piemont jiet pagrie amo izteku H skatiet 5 att lu II Rokas du as mont a skatiet II salok mo pusi 6 att lu 1 Piesl dziet du as teni J pie armat ras du as izpl des K 2 Pievienojiet rokas du u L...

Page 27: ...H r 5 pav II Sumontuokite rankin du r II atlenkiam j puslap 6 pav 1 Du o arn J prijunkite prie mai ytuvo du o i laido K 2 Rankin du L prisukite prie du o arnos J Patikrinkite ar veikia mai ytuvas r 7...

Page 28: ...tativ H a se vedea fig 5 II Montarea du ului de m n a se vedea pagina pliant II fig 6 1 Se conecteaz furtunul de du J la ie ire de du K a bateriei 2 Se n urubeaz du ul de m n L pe furtunul de du J Ver...

Page 29: ...N 0 5 1 5 10 16 5 3 26 12 80 C 60 C GROHE I I II 1 5 1 A B 10 1 2 C 2 3 D 3 D1 E 4 D 5 F 4 6 7 G 8 H 5 II II 6 1 J K 2 L J 7 M 7 1 3 8 9 I II 9 1 N 2 O P 3 Q 4 R S 5 S R II 08 565 I III 07 899 13 907...

Page 30: ...0 5 1 5 10 16 5 3 26 12 80 C 60 C GROHE I I II 1 5 1 A B 10 1 2 C 2 3 D 3 D1 E 4 D 5 F 4 6 7 G 8 H 5 II II 6 1 J K 2 L J 7 M 7 a 1 3 8 9 I II 9 1 N 2 O P 3 Q 4 R S 5 S R x II 08 565 I III 07 899 13 9...

Page 31: ...Grohe AG 32 135 32 653 X X X X X X X X X X 15 0 15 0...

Page 32: ......

Reviews: