background image

NL

DE VOLGENDE INSTRUCTIES VÓÓR GEBRUIK ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN 

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

De volgende belangrijke punten moeten voorafgaand aan gebruik gelezen en begrepen worden:

1. De maximale opvoerhoogte van de pomp is 3,7 m (voor pompen met een nominaal ingangsvermogen 

van meer dan 100 W). Maximale vloeistoftemperatuur: 35°C

2. Zorg ervoor dat de pomp telkens met de schroeven is bevestigd voordat u hem gebruikt.

3.Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en ouder en door personen 

met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan kennis of ervaring 

als ze onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen over hoe het apparaat veilig kan worden 

gebruikt, en de ermee samenhangende gevaren begrijpen.

4. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaken en gebruikersonderhoud mogen niet 

zonder toezicht worden uitgevoerd door kinderen. Het netsnoer kan niet worden vervangen. Als het 

snoer beschadigd is, moet het apparaat worden afgevoerd.

5. De pomp mag nooit worden gebruikt wanneer er mensen in het water zijn. Het netsnoer kan niet 

worden vervangen. Als het snoer beschadigd is, moet het apparaat worden afgevoerd.

6. WAARSCHUWING De pomp moet worden aangedreven door een isolatietransformator die wordt 

gevoed via een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale reststroom van niet meer dan 30mA

7. WAARSCHUWING Steek het netsnoer niet in een stopcontact als u natte handen heeft of in het 

water staat om eventuele elektrische schokken te voorkomen.

8. WAARSCHUWING Zorg er vóór elk gebruik van de pomp voor dat alle klemmen worden vastgedraaid 

en dat alle slangen op de juiste manier zijn aangesloten.

9. WAARSCHUWING: Gebruik deze filterpomp niet om het zwembad te stofzuigen.

10.WAARSCHUWING Nooit een 230 V-voedingsadapter direct nabij een zwembad gebruiken. 

Transformatoren en stopcontact moeten 3,5 meter of meer van het zwembad verwijderd zijn. Filterpomp 

en voedingsadapter mogen niet worden geïnstalleerd in overstromende gebieden (waar geen geschikt 

stopcontact is).

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

1. Bouw uw zwembad nauwkeurig op. Vul het helemaal met water.

2. Plaats de filterpompunit ten minste 20 cm onder het hoogste waterniveau in het zwembad.

3. Houd de filterpomp ook tenminste 60 cm verwijderd van de zijwand van het zwembad.

4. Plaats de Aqualoon en bodemspons in de behuizing van de filterpomp.

5. Zorg ervoor dat de filterkamer rubberen pakking in de afdichtingsgroef aan de bovenkant van de 

filterpomp is geplaatst.

6. Schroef de filterkamerafdekking met de hand vast bovenop de behuizing van filterpomp.

7. Sluit de slangen aan zoals getoond op de installatietekening, Bevestig de pomp aan de zwembadwand. 

Denk eraan dat u de slangenklem gebruikt, vervolgens strak vastdraaien met een schroevendraaier.

8. Geef de filterpompkamer voldoende tijd om zich met water te vullen. Zet de filterpomp nooit droog in 

werking.

9. Doe navraag bij de plaatselijke autoriteiten om de juiste standaard en vereisten voor elektronische 

installatie te bepalen. Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact dat is beschermd door een 

aardlekschakelaar (GFCI). Neem indien nodig contact op met een gekwalificeerde elektricien ter 

controle en/of installatie van een GFCI-contactdoos.

Summary of Contents for CFAQ35

Page 1: ...le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti ed il contenuto di questo documento senza nessum preavviso Wij behouden ons het recht voor geheel of gedeeltelijk de kenmerken van onze artikelen of de...

Page 2: ......

Page 3: ...RIQUE DU COUVERCLE O RING OBERE ABDECKUNG GUARNIZIONE AD ANELLO DEL COPERCHIO SUPERIORE O RING BOVENAFDEKKING ANEL DA TAMPA SUPERIOR 1 6 AQUALOON AQUALOON AQUALOON AQUALOON AQUALOON AQUALOON AQUALOON...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ...INLET ENTRADA ENTR E ZULAUF INGRESSO INLAAT ENTRADA OUTLET SALIDA SORTIE AUSLASS USCITA UITLAAT SA DA...

Page 7: ...water 8 WARNING Make certain before each use of pump that all clamps are tightened and that all hoses are connected properly 9 WARNING Do not use this filter pump to vacuum pool 10 WARNING Never 230 V...

Page 8: ...dful of running the filter pump continuously for an extended period of time CLEANING AND REPLACEMENT 1 The Aqualoon in your pump filter system should be replaced approximately once per season 2 Period...

Page 9: ...ERTENCIA Antes de cada uso aseg rese de que todas las abrazaderas est n ajustadas y de que todas las mangueras est n bien conectadas 9 ADVERTENCIA No utilice esta bomba de filtro para aspirar la pisci...

Page 10: ...d as m s extremos y preste atenci n al funcionamiento continuo durante un periodo prolongado LIMPIEZA Y RECAMBIOS 1 De forma aproximada debe cambiar el Aqualoon del sistema de filtrado una vez por tem...

Page 11: ...AVERTISSEMENT Avant chaque utilisation v rifiez que les anneaux de serrage soient correctement ajust s et que tous les tuyaux flexibles soient bien connect s 9 AVERTISSEMENT N utilisez pas cette pompe...

Page 12: ...plus extr mes et faites attention au fonctionnement continu pendant une p riode prolong e NETTOYAGE ET RECHANGES 1 De fa on g n rale il est n cessaire de changer l Aqualoon du syst me de filtrage env...

Page 13: ...efestigt und alle Schl uche angeschlossen sind 9 WARNUNG Nutzen Sie diese Filterpumpe nicht zum Absaugen des Schwimmbeckens 10 WARNUNG Ein 230V Stromadapter darf sich niemals in der N he eines Schwimm...

Page 14: ...rbrand f hren Seien Sie an Tagen mit extremer Beanspruchung vorsichtig und lassen Sie die Filterpumpe nicht zu lange laufen REINIGUNG UND AUSTAUSCH 1 Der Aqualoon in Ihrem Filterpumpensystem sollte et...

Page 15: ...le fascette siano serrate e che tutti i tubi siano collegati correttamente 9 AVVERTENZA Non utilizzare questa pompa filtro per pulire la piscina 10 AVVERTENZANonlasciaremail adattatoredialimentazionea...

Page 16: ...izzare la pompa in condizioni meteo estreme e prestare attenzione a far funzionare la pompa filtro in modo continuo per un lungo periodo di tempo PULIZIA E SOSTITUZIONE 1 L Aqualoon presente nella pom...

Page 17: ...en te voorkomen 8 WAARSCHUWING Zorg er v r elk gebruik van de pomp voor dat alle klemmen worden vastgedraaid en dat alle slangen op de juiste manier zijn aangesloten 9 WAARSCHUWING Gebruik deze filter...

Page 18: ...s behoedzaam als u de filterpomp gedurende een langere periode continu laat draaien REINIGEN EN VERVANGEN 1 De Aqualoon in uw filterpompsysteem moet ongeveer een keer per seizoen worden vervangen 2 Pe...

Page 19: ...A assegure se de que todas as bra adeiras de fixa o se encontram bem apertadas e todos os tubos se encontram corretamente conectados antes de utilizar a bomba 9 ADVERT NCIA n o utilize esta bomba de f...

Page 20: ...ar o seu sobreaquecimento e ou queimar o motor Empregue o sentido comum e evite manter a bomba em funcionamento durante per odos de tempo muito prolongados LIMPEZA E SUBSTITUI O 1 O Aqualoon do seu si...

Page 21: ...guarantee will only apply when said installation or start up is included in the sales contract of the Product and has been conducted by the seller or under his responsibility ES CERTIFICADO DE GARANT...

Page 22: ...ns qui n entrent pas dans le cadre de son activit professionnelle 3 2 Aucune garantie n est conc d e quant l usure normale due l utilisation du produit En ce qui concerne les pi ces composants et ou m...

Page 23: ...la validit di questa garanzia l acquirente dovr rispettare in maniera rigorosa le indicazioni del Fabbricante indicate nella documentazione che viene allegata al Prodotto quando questa risulti applica...

Page 24: ...endedor dever reparar ou substituir o Produto por sua conta no lugar onde considerar conveniente salvo que isso seja imposs vel ou desmesurado 1 4 Quando n o for poss vel reparar ou substituir o Produ...

Page 25: ...componentes de alta calidad respetuosos con el medio ambiente que pueden ser reutilizables y reciclados Aun as las diferentes partes que componen este producto no son biodegradables por lo que no se d...

Page 26: ...de correcte milieubewuste verwerking van het apparaat wanneer het eenmaal wordt afgevoerd 1 2 Bovendien is het de bedoeling de milieubewuste verwerking door alle agenten die bij de gebruikscyclus van...

Page 27: ......

Page 28: ...ANY PROBLEM CONTACT US www service gre com SI TIENES ALGUN PROBLEMA CONSULTENOS Espa a www service gre com EN CAS DE PROBLEME NOUS CONSULTER www service gre com BEI PROBLEMEN K NNEN SIE SICH MIT UNS U...

Reviews: