Graphite 58G042, Manual

Page: 10 / 60

9
defined with vibration acceleration value a
h
(where K is
measurement uncertainty).
Sound pressure Lp
A
, sound power Lw
A
and vibration acceleration
ah specified in this manual have been measured in accordance with
EN 60745-1. Specified vibration level a
h
can be used to compare
tools and for initial evaluation of exposition to vibrations.
Specified vibration level is representative for main applications of
the device. When the device is used for other purposes or with
different working tools, the vibration level may change. Insufficient
or too rare maintenance may increase vibration level. The
abovementioned factors may lead to higher exposure to vibrations
during whole working time.
To precisely define exposure to vibrations, include periods when the
device is switched off and when it is switched on but not used for
working. Once all factors have been carefully considered, total
exposition to vibrations may be significantly lower.
To protect the user from results of exposure to vibrations, use
additional safety measures such as: device and working tool
periodic maintenance, proper hand temperature conditions, good
work organisation.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Electrical equipment must not be disposed off with
household waste and, instead, should be utilized at
appropriate facilities. Information on utilization can be
provided by the product vendor or the local authorities.
Waste electrical and electronic equipment contains
substances that are not neutral to the natural
environment. Equipment that is not recycled constitutes
a potential hazard to the environment and to human
health.
* Right to introduce changes is reserved.
“Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa
with seat in Warsaw at ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter Grupa Topex) informs,
that all copyrights to this instruction (hereinafter Instruction), including, but not
limited to, text, photographies, schemes, drawings and layout of the instruction,
belong to Grupa Topex exclusively and are protected by laws accordingly to
Copyright and Related Rights Act of 4 February 2004 (ustawa o prawie autorskim
i prawach pokrewnych, Dz. U. 2006 No 90 item 631 with later ammendments).
Copying, processing, publishing, modifications for commercial purposes of the
entire Instruction or its parts without written permission of Grupa Topex are strictly
forbidden and may cause civil and legal liability.
ÜBERSETZUNG DER
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
AKKU-HECKENSCHERE
58G042
ACHTUNG! LESEN SIE DIE VORLIEGENDE
BETRIEBSANLEITUNG VOR DER INBETRIEBNAHME DIESES
GERÄTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE
FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF.
DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
WARNUNG! Beim Gebrauch der Heckenschere sind
Sicherheitsvorschriften zu beachten. Für die eigene Sicherheit
und die Sicherheit Dritter ist die vorliegende Betriebsanleitung
vor dem Gebrauch der Heckenschere durchzulesen. Die
Betriebsanleitung
ist für den späteren Gebrauch
aufzubewahren.
•
Alle Körperteile vom Schneidmesser fernhalten. Versuchen
Sie nicht, das Schnittgut beim laufenden Schneidmesser
wegzuschieben oder niederzuhalten. Entfernen Sie das
blockierte Material nur im ausgeschalteten Zustand.
Kurze
Unaufmerksamkeit beim Betrieb der Heckenschere kann zu
schweren Personenschäden führen.
•
Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten
Griffflächen, weil das Schneidmesser auf verdeckte
Stromleitungen treffen kann.
Der Kontakt des Schneidmessers
mit einem spannungsführenden Kabel kann zum Auftreten der
Spannung auf Metallteilen führen und einen elektrischen Schlag
verursachen.
•
Wenn das Schneidmesser nicht läuft, das Gerät am
Handgriff halten. Für die Zeit des Transports oder der
Lagerung setzen Sie eine Schutzabdeckung auf.
Ein
sorgfältiger Umgang mit dem Gerät reduziert das Risiko von
Verletzungen durch den Kontakt mit dem Schneidmesser.
•
Stromleitungen sind von der Schnittzone zu entnehmen. Bei
der Arbeit kann sich das Kabel in der Hecke verstecken und
versehentlich durchgeschnitten werden.
Anweisung
Lassen Sie Kinder und Personen, die mit der Betriebsanleitung
nicht vertraut sind, nicht mit dem Gerät arbeiten.
Hecke darf nicht geschnitten werden, wenn sich in der Nähe andere
Personen befinden.
BITTE BEACHTEN Der Bediener oder Benutzer haftet für Unfälle
oder vorhandene Gefahren gegenüber anderen Personen oder der
Umgebung.
Vorbereitung
•
Beim Beitrieb des Gerätes tragen Sie stets sicheres Schuhwerk,
lange Hose.
•
Die persönliche Schutzausrüstung wie Schutzbrille, Gehörschutz
sind stets zu tragen.
•
Das Gelände, auf dem gearbeitet wird, ist zuvor zu prüfen und
alle Gegenstände, die Schneidelemente der Heckschere
beschädigen können, sind zu entfernen.
•
Vor dem Gebrauch immer prüfen, ob das Schneidmesser der
Heckenschere nicht beschädigt ist.
•
Halten Sie das Gartenwerkzeug sicher fest. Sorgen Sie dabei
um stabile Arbeitshaltung.
•
Greifen Sie das Elektrowerkzeug nicht an der Messerleiste.
Betrieb
•
Verwenden Sie die Heckenschere nur beim Tageslicht oder bei
einer sehr guten künstlichen Beleuchtung.
•
Das Schneiden einer nassen Hecke ist zu vermeiden.
•
Stellen Sie sicher, dass Ihre Füße einen sicheren Stand haben.
•
Die Heckenschere mit beschädigten Abdeckungen, Gehäusen
oder ohne Abdeckungen darf nicht verwendet werden.
•
Starten Sie den Motor gemäß der Anleitung und achten Sie
dabei, dass Ihre Gliedmaßen weit vom Schneidelement sind.
•
Prüfen, dass die Lüftungsöffnungen Im Gehäuse keine
Verunreinigungen enthalten.
•
Halten Sie Ihre Hände und Füße von den rotierenden,
beweglichen Teilen fern.
•
Mit der Reparatur der Heckenschere nur qualifizierte Fachkraft
beauftragen.
•
Nur die vom Hersteller empfohlenen Ersatzteile sind zu
verwenden.
•
Stellen Sie nicht das Gerät Kindern bzw. Personen zur
Verfügung, die mit der Betriebsanleitung nicht vertraut sind.
•
Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn sich in der Nähe andere
Personen befinden.
•
Ein sicherer Abstand von mindestens 15 m zwischen dem Ende
des Schneidmessers und der Stromlinie ist einzuhalten.
Wartung und Aufbewahrung
•
Alle Baugruppen in einem einwandfreien technischen Zustand
halten, um den sicheren Betrieb der Heckenschere zu
gewährleisten.
•
Tauschen Sie gebrauchte oder beschädigte Teile aus, um den
sicheren Betrieb zu gewährleisten.
•
Die Heckenschere vor Nässe schützen.
•
Das Gerät außer Reichweite von Kindern und mit der
aufgesetzten Abdeckung von Schneideelementen aufbewahren.
•
Alle Wartungsarbeiten, insbesondere in der Nähe von scharfen
Messern, sind in Schutzhandschuhen und mit dem
herausgenommenen Akkumulator durchzuführen.
•
Die Schneidmesser sind vor jedem Gebrauch mit Wartungsöl zu
schmieren.