
1 General Description and Safety
1.4 Technical data
1.4
Technical data
Weight .............................
666 kg (filled machine), 485 kg (empty machine)
External dimensions ...............
2029 (± 25 mm) x 1452 x 1089 mm (H x W x D)
Tank volume .......................
165 litres
Granule amount ....................
16 kg
Wash water temperature ..........
65 °C
Rinse water temperature ..........
85 °C
Wash programmes w Granules ....
Eco: 2 min, 30 sec
Short: 4 min, 40 sec (1 min longer with steam
reduction)
Normal: 6 min, 40 sec (1 min longer with steam
reduction)
Wash programmes w/o Granules .
Eco: 2 min, 30 sec
Short: 3 min, 40 sec (1 min longer with steam
reduction)
Normal: 5 min, 40 sec (1 min longer with steam
reduction)
Rinse water volume ................
7 litres/ECO programme
14 litres/short, normal programme
To achieve 3600 HUE according to NSF/ANSI 3, 14
litres is necessary.
Capacity ............................
8 x GN1/1 or 16 x GN1/2, or equivalent in other items
Loading volume ....................
450 litres (w 540 x h 1060 x d 680 mm)
Design ..............................
Compact System with extractable cassette.
Flow System with 1 trolley and 2 loose cassettes.
Freeflow System with 2 trolleys and 2 loose cassettes.
Voltage** ..........................
400 V (standard); 3-phase, earth
230, 415, 440 and 575 V (option); 3-phase, earth
Fuse** .............................
400 V: 40 A (steam heated 20 A, cold water option
50 A)
230 V: 63 A (steam heated 25 A)
415, 440 V: 40 A
575 V: 25 A (steam heated 16 A)
Frequency.
........................
50 Hz (standard) or 60 Hz
Maximum power ..................
21 kW (steam heated 5 kW, cold water option 29 kW)
Wash pump motor ................
2 x 2.2 kW (2 x 3.0 kW 575 V)
Rinse pump motor ................
0,37 kW
Wash tank element* ..............
16 kW (cold water option 24 kW)
Rinse tank element* ..............
16 kW (cold water option 24 kW)
Encapsulation class ...............
IP55
Sound pressure level ..............
< 70 dB(A)
Hot water ..........................
½” (DN15), 55-65 °C, 3-10 °dH
NB! Reverse osmosis water and totally softened water
must not be used.
Water pressure/flow h.w ..........
1-6 bar, 25 l/min
Rev. 2012-05
9
Summary of Contents for Granule Maxi
Page 2: ......
Page 6: ...CE Declaration of Conformity ...
Page 13: ...2 Installation 2 1 Installation instructions Figure 2 Rev 2012 05 13 ...
Page 22: ...2 3 How to lay the Granule Maxi down on its side 2 Installation ...
Page 44: ...5 Routines for long time storage ...
Page 46: ...6 Warranty ...
Page 54: ...7 2 Service instructions 2 year service 7 Maintenance and Service ...
Page 57: ...8 Steam heating Granule Maxi 8 5 Connection Steam connections Rev 2012 05 57 ...
Page 59: ...8 Steam heating Granule Maxi 8 7 Diagrams 8 7 Diagrams Diagram 1 Diagram 2 Rev 2012 05 59 ...
Page 60: ...8 7 Diagrams 8 Steam heating Granule Maxi Diagram 3 Diagram 4 60 Rev 2012 05 ...
Page 62: ...9 Appendix This page intentionally left blank 62 Rev 2012 05 ...
Page 69: ...69 200 230 V 400 415 V CW ...
Page 70: ...70 200 230 V 400 415 V CW ...
Page 71: ...71 200 230 V 400 415 V CW ...
Page 72: ...72 200 230 V 400 415 V CW ...
Page 73: ...73 200 230 V 400 415 V CW ...
Page 74: ...74 200 230 V 400 415 V CW ...
Page 75: ...75 208 575 V CSA ...
Page 76: ...76 208 575 V CSA ...
Page 77: ...77 208 575 V CSA ...
Page 78: ...78 208 575 V CSA ...
Page 79: ...79 208 575 V CSA ...
Page 80: ...80 208 575 V CSA ...
Page 81: ...81 230 400 415 V Steam heated ...
Page 82: ...82 230 400 415 V Steam heated ...
Page 83: ...83 230 400 415 V Steam heated ...
Page 84: ...84 230 400 415 V Steam heated ...
Page 85: ...85 230 400 415 V Steam heated ...
Page 86: ...86 380 400 415 440 480 V ...
Page 87: ...87 380 400 415 440 480 V ...
Page 88: ...88 380 400 415 440 480 V ...
Page 89: ...89 380 400 415 440 480 V ...
Page 90: ...90 380 400 415 440 480 V ...
Page 91: ...91 380 400 415 440 480 V ...
Page 92: ...92 575 V CSA Steam heated ...
Page 93: ...93 575 V CSA Steam heated ...
Page 94: ...94 575 V CSA Steam heated ...
Page 95: ...95 575 V CSA Steam heated ...
Page 96: ...96 575 V CSA Steam heated ...
Page 97: ...97 575 V CSA Steam heated ...