![Grammer MSG75G Manual Download Page 43](http://html1.mh-extra.com/html/grammer/msg75g/msg75g_manual_2254772043.webp)
A v v e r t e n z e p e r l a s i c u r e z z a
I
43
Per questo motivo
M N(O3P
QR
O"QR%S)TU R
VR
W"OW%T0Q%XYN%X
XR
Z(O
del sedile del conducente deve essere
approvata dalla ditta
[\]^^_\
AG.
`
Durante lo smontaggio ed il rimontaggio del sedile conducente devono assolutamente
essere osservate le istruzioni del costruttore del veicolo.
`
I sedili del conducente non devono essere sollevati alle coperture. In caso di non
osservanza sussiste
a3P
a"Z(O"X9THb(a3YR
W%T P
T.U R(R
c0W0R
U3a3c%X
a)R
cM N(O3c%X9THP
aW%T b(a3Y
XNY
a)b0T0XY
a3dd(a3Y9T
Q%X
O(W%W"O3Y
QR"T bbNY
a)Y9TKS2b(a3Y
QR
.
`
Prima di smontare il sedile conducente vanno staccati tutti i connettori tra il sedile e la
rete di bordo. Ricollegando i connettori deve essere mantenuta l’ermeticità (polvere,
acqua).
`
Le cinture statiche e ad arrotolamento possono essere generalmente montate a posteriori
sul sedile del conducente. Il
S)T c%X
O(ee R
T)O)b0T0Q%X
a3YR
T YR
delle cinture di sicurezza è
O0S.Sa"Q%Q0T
, a causa dell'elevato carico nella zona di fissaggio del sedile,
Q0T P
T.U R
a"XY9T
O3bbY9T0Z(O"f(R
T c(aU3a3P"W%T0Q%XYN%X
X9T Y
aU3a3P8Z(a3R
W%T P
T
.
L'equipaggiamento a posteriori deve essere eseguito osservando le rispettive prescrizioni
e direttive nazionali, e deve essere approvato dalla ditta
[\]^^_\
AG.
`
Le cinture di sicurezza montate a posteriori devono essere allacciate
bYR
SOU R%Sa"X
X
a3Y
a)R
c
VNc%f(R
T c(a
il veicolo.
Dopo un incidente
P
aW0R
c%XNY
aU R8QR
W0NY
a"f8fLOU3a"Z0T c0T)a"Q%Q(a3Y
agQ0T0Q%XR
XNR
X
a
.
Con le cinture di sicurezza montate sul sedile del conducente, dopo un incidente
O3c0W0h(a
il
Q(a(U R
P
a
e il
VR
Q%Q(O(ee R
T
U3a3P8Q(a(U R
P
aU3a3P"W%T c0U N0W"a3c%X
a
devono essere controllati da personale
tecnico.
`
I collegamenti a vite devono essere controllati regolarmente per vedere se
Q0T c0TVR
Q%QR(R
c
Q(a(U3a
. Un traballamento del sedile può essere dovuto a collegamenti a vite allentati o ad
altri difetti.
`
Se vengono accertate irregolarità nelle funzioni del sedile del conducente (p. es.
molleggio difettoso del sedile, bombatura del supporto lombare impropria o soffietto
danneggiato) rivolgersi
R
S.Sa(U R
O"X
O0Sa3c%X
a+O(UHNc0i
T0V
VR
W0R
c(OgQb(a(W0R
O3P
R
f8fLO"X
O
per far eliminare
la causa.
In caso di non osservanza sussiste pericolo per la propria salute e un
a3P
a"Z(O"X9THb(a3YR
W%T P
T.U R
R
c0W0R
U3a3c%X
a
.
`
Prima della messa in funzione del veicolo va controllato il
VNc%f(R
T c(O0Sa3c%X9T
di eventuali
interruttori presenti nel sedile del conducente (per l'arresto di aggregati quando si lascia il
sedile del conducente o il veicolo).
In caso di disturbi di funzionamento il veicolo non deve essere messo in funzione.
–
_j_k]mlnAo_\<p
q<nj0nAr<p(p
smqtp
r<_sl _
–
`
I sedili del conducente con interruttore incorporato per l’identificazione occupazione sedile
c0T c
devono essere caricati, eccetto che per il normale impiego,
W%T cTee3a"X
XR8QNP
P
O
QNb(a3Y
VR
W0R
aU3a3P8Q(a(U R
P
a
, poiché‚ altrimenti il veicolo potrebbe mettersi in movimento senza
conducente.
–
_j_k]mlnAo_\<p
q<nj0nAr<p(p
smqtp
r<_sl _
–
Un alleggerimento della superficie del sedile durante il viaggio provoca l’arresto del
veicolo.
`
Durante il funzionamento - con il sedile del conducente carico – non premere il soffietto
verso l’interno.
–
o_\<p
q<nj0nAr<p"q<nsl uv<p
ns<_
–
`
Fare attenzione che
c0T c
penetrino
U3a(e P
R"Tee3a"X
XR
oppure
P
R
M NR
U RLO3P
P
w
R
c%X
a3Yc0T.U3a3P8Q(a(U R
P
a
U3a3P"W%T c0U N0W"a3c%X
a
.
Summary of Contents for MSG75G
Page 1: ...08 2004 a 1 095 537 PRIMO L PRIMO XL MSG75G...
Page 2: ...2 D 3 GB 15 F 27 I 39 E 51 NL 63...
Page 4: ...4 D 977 1 2 5 4 8 6 7 3...
Page 13: ...13...
Page 14: ...14...
Page 16: ...16 GB 977 1 2 5 4 8 6 7 3...
Page 25: ...25...
Page 26: ...26...
Page 28: ...28 F 977 1 2 5 4 8 6 7 3...
Page 37: ...37...
Page 38: ...38...
Page 40: ...40 I 977 1 2 5 4 8 6 7 3...
Page 49: ...49...
Page 50: ...50...
Page 52: ...52 E 977 1 2 5 4 8 6 7 3...
Page 61: ...61...
Page 62: ...62...
Page 64: ...64 NL 977 1 2 5 4 8 6 7 3...
Page 73: ...73...