Grammer MSG75G, Manual

Page: 42 / 73

Avvertenze
42
I
Le istruzioni per l’uso devono essere lette completamente prima della messa in funzione.
Le istruzioni per l'uso devono essere portate con sé nel veicolo e devono essere
accessibili in qualsiasi momento al conducente del veicolo.
Il montaggio, la manutenzione e la riparazione del sedile del conducente deve essere
effettuato soltanto da personale specializzato.
Devono essere osservate le rispettive prescrizioni nazionali e le prescrizioni di montaggio
del costruttore del veicolo.
Le rispettive prescrizioni di montaggio nazionali possono essere richieste alla ditta
AG o alle sue rappresentanze o presso il costruttore del veicolo.
Un funzionamento ottimale e una regolazione individuale del sedile del conducente sono
indispensabili per salvaguardare la propria salute. Mantenete perciò la funzionalità del
sedile del conducente con una cura sufficiente e controlli regolari del funzionamento.
I controlli del funzionamento devono essere adattati ai rispettivi intervalli di
manutenzione del veicolo (vedere lo schema di manutenzione del veicolo).
Le istruzioni per l’uso devono essere conservate insieme al sedile del conducente. Nel
caso che il sedile del conducente venga passato a terzi si deve consegnare anche il
manuale.
Con riserva di modifiche tecniche e di relative variazioni rispetto al sedile di serie.
Avvertenze p er l a s i c u rezza
I sedili che non sono stati regolati correttamente hanno un campo di oscillazione minore.
Per evitare danni alle persone,
"!# $%&"'%'() $+*,$%-( ! $(&
del veicolo o
(.!# $
/
021 !.
/
! $0 ,
/
&3$%4 &
, è necessario eseguire la regolazione del peso in base
all'effettivo peso del conducente.
Per evitare ferimenti
$0! $
devono essere deposti
!##3&"4 4($(&35
/
020!. "!0'
/
5 5 "-( ! $(&
del
sedile del conducente.
76
3&35 5 &"'%'() $+*,$%-( ! $(&
del sedile del conducente vanno rimossi i
"4 &3 35 "
21(35 5 (## !
dalle imbottiture del sedile e dello schienale.
Per evitare pericoli di incidente,
3&35 5 &"'%'() $+*,$%-( ! $(&
del veicolo è necessario
controllare se tutte le regolazioni sono scattate correttamente.
I dispositivi di regolazione del sedile del conducente non devono essere azionati
, 3$%4 &
58*,$%-( ! $(0&3$%49! :
Il manico del dispositivo di regolazione per la regolazione longitudinale deve essere
toccato, quando viene azionato, soltanto alla parte anteriore, alla conca del manico
prevista per questo scopo (non afferrare il manico completo).
–
6
<; =<>?0>A@<;"=<>BC DE<; >B<
–
Con l'
210!04 4 4, 3&35 5 !'
/0F
&3$(35 &+"'0! 4 "4
la regolazione dello schienale deve essere
azionata solo se il pannello dello schienale viene sostenuto, per esempio con la mano. In
caso di non osservanza sussiste
&35 &"G("49!H(&3
/
! 5 !. 8* &3 &3$%49!
dovuto allo scatto in
avanti del pannello dello schienale
:
JI
,(35 ' "'%)! *
/
3&35 5 !'%4 "49!. 8'(&3 &
del sedile del conducente (p. es. in seguito
all'equipaggiamento a posteriori di pezzi non originali della ditta AG) può
annullare lo stato controllato del sedile del conducente. Possono
&"'%'(&3 &
/
!K29!K&"'%'(&
*,$%-( ! $"3&358'(&( 5 &
, che mettono in pericolo la vostra
'
/
, &"-8-L
.