RECONNECTING PUMP TO AIR MOTOR
REBRANCHEMENT DE LA POMPE SUR
LE MOTEUR PNEUMATIQUE
PUMPE AM LUFTMOTOR ANSCHLIESSEN
RECONEXIÓN DE LA BOMBA AL MOTOR NEUMÁTICO
1.
2.
3.
201
206
207
202
204
205
208
V
U
1
Torque to 25–30 ft-lb (34–41 N
S
m)
Serrer à 34–41 N.m
Mit 34–41 Nm festziehen
Apriete a un par de 34–41 N.m
2
1
108
2
Torque to 50–60 ft-lb (68–81 N
S
m)
Serrer à 68–81 N.m
Mit 68–81 N.m festziehen
Apriete a un par de 68–81 N.m
Align / Mettre
dans l’axe / Aus-
richten / Alinear
=
4.
5.
T.S.L.
6.
TI0975
TI1195
30
309340
Service/Entretien/Service/Servicio
Summary of Contents for Xtreme 145cc (600) Series
Page 8: ...8 309340...
Page 31: ...309340 31...
