background image

 

10 

СИСТЕМ ЗА СПРЕЧУВАЊЕ КАПЕЊЕ  

Оваа пегла е опремена со безбедносен систем 
за спречување капење, кој самодејно ќе го 
прикини производството на пара секогаш кога ќе 
осети прениско дотерување на температурата. 

 

Avtomatski anti-calc sistem    gi  

Vgradeniot anti-calc sistem gi namaluva 
naslagite od kamenec i garantira podolg 
raboten vek na peglata. 

 

Elektronska za{titna funkcija za 
isklu~uvawe. 

Ovaa funkcija avtomatski ja isklu~uva peglata 
dokolku odredeno vreme ne ja premestite. 
Crvenata sijali~ka  "II" za avtomatsko 
isklu~uvawe po~nuva da se pali koga peglata se 
isklu~uva vo tekot na aktiviraweto na 
za{titnata funkcija za isklu~uvawe. Za da 
povtorno ja zagreete peglata, podignete ja 
peglata ili malku premestete ja. Sijali~kata za 
avtomatsko isklu~uvawe se gasi. 

 

Calc-clean funkcija 

Ovaa funkcija mo`ete da ja koristite za 
odstranuvawe na naslagite od kamenec ili 
ne~istotija. 
Koristete ja calc-clean funkcijata edna{ na 
dve nedeli. Ako vodata vo va{eto podra~je e 
mnogu tvrda (t.e. dokolku od grejnata plo~a vo 
tekot na peglaweto izleguvaat lu{pi), calc-
clean funkcijata treba po~esto da se koristi, 
Proverete dali uredot e isklu~en od struja. 
Postavete ja kontrolata na pareata vo pozicija 
MIN. Napolnete go sadot za voda do maksimalno 
nivo. Vo sadot za voda ne stavajte ocet nitu pak 
drugo sredstvo za odstranuvawe na kamenec. 
Izberete maksimalna temperatura na peglawe. 
Koga `oltata kontrolna sijali~ka }e se ugasi, 
isklu~ete ja peglata od {tekerot. Dr`ete ja 
peglata nad omivalnikot, pritisnete i zadr`ete 
go kop~eto calc-clean, i poleka protresete ja 
peglata. 
Parea i zovriena voda }e pote~at od grejnata 
plo~a. Ne~istotijata i lu{pite od kamenec ( 
dokolku postojat) }e se iz~istat. Otpu{tete go 
kop~eto calc-clean {tom ja potro{ite celata 
voda od sadot. 

ПРАЗНЕЊЕ НА РЕЗЕРВОАРОТ ЗА 
ВОДА  

Исклучите ја пеглата од електрична мрежа и 
испразните го резервоарот така да ја држете 
пеглата со задниот дел одоздола и нежно 
стресувајте ја.

 

ЧУВАЊЕ 

Пеглата можете да ја чувате со кабелот намотан 
околу задниот дел (слика 8). Пеглата да се чува 
во вертикална положба и со празен резервоар 
за вода. 

ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ  

Избегнувајте гребеници на долниот дел; не 
пеглајте преку тврди површини. Трагови од 
скроб или средства за распрскување можете од 
подлогата да отстраните со употребување 
влажни памучни или волнени крпи, или со благи 
средства за чистење.  
Не додавајте хемикалии, детергенти или 
среедства за мирисање во резервоарот за вода. 
Надворешните површини можете да ги чистите 
со влажна крпа, без употреба на агресивни 
средства за чистење или растворувачи.  

БЕЗБЕДНОСЕН ПРЕКИНУВАЧ 

Пеглата е опремена со безбедносен прекинувач 
кој спречува прегревање на апаратот.  

ПОПРАВКИ 

Ако се расипи кабелот или/и направата, 
однесите ја пеглата во овластен технички 
сервисен центар.

 

ОТСТРАНУВАЊЕ ИСТРОШЕН 
ПРОИЗВОД 

Нашите производи се во оптимална амбалажа. 
Тоа значи дека се користат материјали љубезни 
до човековата средина, кои можете да ги 
доставите во местното собиралиште на 
материјали за рециклирање. Вашата местна 
управна единица ќе ве информира на каков 
начин да се ослободите од истрошени направи.  
 

GORENJE 

ВИ ПОСАКУВА ГОЛЕМО ЗАДОВОЛСТВО 

ПРИ УПОТРEБАТА НА ВАШИОТ АПАРАТ! 

 

Го задржуваме правото на промени! 

 

UA                     

  

 1. Кнопка для застосування пара 

         2. Вкл./викл. Функції пара 
         3. Встановлення парового удару 
         4. Кнопка розприскувача 
         5. Установка температури + 
         6. Установка температури -/кнопка викл. 
         7. ЖК дисплей 
         8. Кришка отвору для води 
         9. Розприскувач 
       

 

10. Кнопка застосування функції самоочищення 

ПІДКЛЮЧЕННЯ 

Перевірте, чи співпадає напруга на приладі  
з напругою вашої місцевої електромережі.    
Розмотайте провід перед використанням. 
 

Summary of Contents for SIT 2400CGI

Page 1: ...Udh zime p r p rdorim Manual de utilizare N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi SI BIH HR BIH SRB MNE MK UA AL RO GB SK PL RU BG SIT 2400CGI Likalnik Gla alo Iron Pegla Hekuri i rrobave Fier de c lcat...

Page 2: ...2 1 2 5 6 7 8 9 10...

Page 3: ...izu Otroci ne smejo istiti in vzdr evati naprave razen e so stari 8 let in ve in so nadzorovani Aparata ne priklapljajte na zunanje asovno stikalo ali sistem za daljinsko upravljanje da ne povzro ite...

Page 4: ...olna lu ka samodejnega izklopa ugasne FUNKCIJA I ENJE APNENCA S funkcijo i enja apnenca odstranjujete apnenec in ne isto o To funkcijo uporabite vsaka dva tedna e je voda v va em okro ju zelo trda npr...

Page 5: ...k je spojen na mre no napajanje Pazite da djeca ne koriste ure aj kao igra ku Djeca mla a od 8 godina kao i osobe smanjenih fizi kih motori kih ili umnih sposobnosti odnosno osobe bez potrebnih iskust...

Page 6: ...super paru 1 upotrebljavajte u intervalima od najmanje pet sekundi SISTEM ZA SPRE AVANJE KAPLJANJA Ovo gla alo opremljeno je za titnim sistemom za spre avanje kapljanja koji automatski prekida proizv...

Page 7: ...o e o je o e e e E E O E E e o e e a e a o a a a e a e e a a a a e a ja e e a e ACRYL NYLON a a e a e a ja SILK POLY BLEND WOOL a a a a e a ja e e a e COTTON JEANS MAX LINEN O E A E e a o a e o a e o...

Page 8: ...e e aj e e o o a a o e o a a a a o e e o a o o e o e o a e a e e e e a e a a e e e o a aj e e a je e e e e a a e o a e e e oa a o o e o e o e e o a o o e o e e a e e a a o o a E E O A E e a je o e e a...

Page 9: ...9 8 9 10 8 ACRYL NYLON SILK POLY BLEND WOOL COTTON JEANS MAX LINEN 0 2 3 1 6 max 6 5 5 6 max 10 20 7 7...

Page 10: ...alc clean funkcijata edna na dve nedeli Ako vodata vo va eto podra je e mnogu tvrda t e dokolku od grejnata plo a vo tekot na peglaweto izleguvaat lu pi calc clean funkcijata treba po esto da se koris...

Page 11: ...11 9 10 ACRYL NYLON SILK POLY BLEND WOOL COTTON JEANS MAX LINEN MAX 6 15 30 7...

Page 12: ...s 9 Vrima p r sp rkatje 10 Funksioni calc clean LIDHJA N RRJET Aparati t takohet vet m n tensionin q tregohet n tabel n me sh nime Rekomandojm p rdorimin e prizave me tok zim UDH ZIME T R ND SISHME Le...

Page 13: ...papast rti SP RKATJA Rrob n q doni ta hekurosni mund ta lagni me shtypjen e butonit t sp rkatjes 4 Sp rkat sin mos e p rdorni kur hekurosni m ndafsh sepse mund t l j sh nja uji HEKUROSJE ME MAKSIMUMI...

Page 14: ...azhe optimale Kjo do t thot se p rdoren materiale miq sore p r ambjentin t cilat i oni n qendr n e grumbullimit t materialeve q riciklizohen Nj sia administrative lokale ju jep m shum t dh na p r k t...

Page 15: ...sita doar daca temperatura este setata intre si MAX Apasati si eliberati butonul pentru abur intens Intre fiecare apasare asteptati cateva secunde ABUR VERTICAL Functia de improscare a aburului poate...

Page 16: ...s unitatea de reciclare sau magazinul de unde ati cumparat produsul GORENJE V DORE TE S FOLOSI I PRODUSELE NOASTRE CU MULT PL CERE Ne rezerv m dreptul oric ror modific ri SK 1 Tla idlo n razovej pary...

Page 17: ...och z clon ch at Dr te ehli ku 15 a 30 centimetrov od l tky obr zok 7 Nikdy nesmerujte paru na osoby ZASTAVENIE KVAPKANIA T to ehli ka je vybaven funkciou zastavenia kvapkania ehli ka automaticky zast...

Page 18: ...mains supply outlet Do not use an extension power cord set unless competent authority has approved it Do not add perfumed vinegar or other chemical liquids into the water tank they can damage the iro...

Page 19: ...eplate When this happens you may hear a sound AUTOMATIC ANTI CALC SYSTEM The built in anti calc system reduces the build up of scale and guarantees a longer life for the iron ELECTRONIC SAFETY SHUT OF...

Page 20: ...iejsz instrukcj obs ugi Nie pozostawiaj w czonego elazka bez nadzoru Zachowaj szczeg ln ostro no podczas prasowania w obecno ci dzieci W przerwach w czasie prasowania elazko stawiaj w pozycji pionowej...

Page 21: ...zko w pozycji pionowej w odleg o ci od 10 do 20 cm od ubrania Pod adnym pozorem nie prasuj ubra i materia w znajduj cych si na ludziach rys 7 Pokr t o intensywnego wyrzutu pary 7 nale y stosowa w inte...

Page 22: ...nale y czy ci za pomoc wilgotnej cierczki bez u ycia agresywnych detergent w lub rozpuszczalnik w PRZE CZNIK BEZPIECZE STWA elazko wyposa one jest w prze cznik bezpiecze stwa kt ry chroni o przed prz...

Page 23: ...23 0 2002 96 EC ACYRYL NYLON SILK POLY BLEND WOOL COTTON JEANS MAX Linen LINEN 1 2 3 MAX 4 4 6 MAX 15 30 7...

Page 24: ...24 Min Gorenje GORENJE RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8...

Page 25: ...25 8 9 10 8 ACRYL NYLON SILK POLY BLEND WOOL COTTON JEANS MAX LINEN 4 6 5 10 20 7 5 II...

Page 26: ...26 8 GORENJE 1306001...

Reviews: