background image

 

16 

si tineti asa tasta Reglare Abur/Auto-curatare la 
pozitia 10 . Prin gaurile din talpa se vor scurge 
aburul si apa fierbinte, impreuna cu reziduurile care 
s-au format in camera de aburi. 
Miscati incet aparatul inainte si inapoi pana cand se 
elibereaza rezervorul de apa. Atunci cand auto-
curatarea se incheie, dati drumul tastei Reglare 
Abur/Auto-Curatare. Lasati fierul de calcat sa se 
raceasca. 
Stergeti talpa cu o carpa rece si umeda.  

SCURGEREA APEI  

Mutati tasta Reglare Abur/Auto-Curatare in pozitia » 

 «. Deconectati fierul de calcat de la priza. 

Apasati butonul pentru abur intens pentru a elibera 
apa, atat timp cat talpa este inca fierbinte. Apasati 
butonul spray pentru a elibera apa. Tineti fierul de 
calcat invers si scuturati-l pentru a indeparta orice 
urma de apa.  
 

CURATAREA FIERULUI DE CALCAT 

Scoateti aparatul din priza. 
Folositi o carpa umeda, sau un agent de curatare 
care nu zgarie, pentru a indeparta urmele de pe 
talpa sau de pe carcasa.  
Nota: Nu folositi obiecte ascutite pentru a indeparta 
reziduurile pe de talpa. 
Nu folositi agenti abrazivi sau otet pentru a curata 
fierul de calcat. 

SERVICE 

Daca aveti probleme cu fierul de calcat, va rugam 
sa apelati la cea mai apropiata unitate de service 
autorizata Gorenje.  

ARUNCAREA DESEURILOR 

Simbolul  

  de pe produs sau de pe ambalaj arata 

ca acel produs nu se incadreaza in categoria 
deseurilor menajere. Trebuie dus la un punct de 
colectare autorizat pentru reciclarea echipamentelor 
electronice si electrice. In acest fel veti evita 
consecintele negative pe care le au deseurile 
asupra mediului inconjurator si asupra sanatatii 
oamenilor. Pentru mai multe detalii privind 
reciclarea, va rugam sa contactati oficiul autorizat 
din tara dvs., unitatea de reciclare, sau magazinul 
de unde ati cumparat produsul. 
 
 
 
 
 
 

GORENJE 

VĂ DOREŞTE SĂ FOLOSIŢI PRODUSELE 

NOASTRE CU MULTĂ PLĂCERE

 

Ne rezervăm dreptul oricăror modificări! 

 

SK 

1. Tlačidlo nárazovej pary 
2. ON-OFF pary 
3. Ovládač pary 
4. Tlačidlo kropenia 
5. Olvádač  
6. Olvádač teploty-/OFF-ON 
7. Zobrazenie LED 
8. Kryt priestoru na plnenie vody 
9. Tryska na kropenie 
10.Samočistenie 
 

PRIPOJENIE 

Porovnajte napätie na žehličke s napätím siete. 
Rozviňte navinutý kábel pred použitím. 
 

DÔLEŽITÉ

 

• Dbajte na to, aby sa deti nedotýkali žehličky 
  alebo sieťovej šnúry počas žehlenia. 
• Nenechávajte žehličku bez dozoru, keď je 
  pripojená k elektrickej sieti. 
• Nepoužívajte predlžovacie káble, ak nie sú 
  schválené. 
• Nepridávajte arómy, ocot, ani iné chemické 
  látky do vody; môžu vážne poškodiť žehličku. 
• Neponárajte žehličku do vody ani inej 
  tekutiny. 
• Nepoužívajte žehličku keď je poškodená 
  alebo nepracuje správne. 
• Nenavíjajte sieťovú šnúru okolo žehličky, 
  pokým nie je úplne vychladená. 
• Nepokúšajte sa otvárať žehličku ani ju 
  nijakým spôsobom upravovať; vo vnútri sa 

nenachádzajú vami opraviteľné časti. 

  Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 

rokov a vyššie, osoby s obmedzenými fyzickými, 
zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, 
alebo bez patričných skúseností a znalostí môžu 
používať spotrebič len pod dohľadom osoby 
skúsenej obsluhovať tento spotrebič, prípadne ak 
boli poskytnuté inštrukcie týkajúce sa použitia 
spotrebiča bezpečným spôsobom a táto osoba 
rozumie nebezpečenstvám plynúcim zo zapojenia 
spotrebiča. 

  Ak je žehličku pod prúdom, alebo sa ochladzuje 

udržujte ju a jej kábel mimo dosahu detí mladších 
ako 8 rokov. 

 

 Nikdy sa nedotýkajte plôch spotrebičov 

určených na varenie alebo ohrievanie (obrázok 
9,10). Počas prevádzky sa zahrievajú. Udržujte 
deti v bezpečnej vzdialenosti.  
Hrozí nebezpečenstvo popálenia! 

  Čistenie a užívateľskú údržbu nesmú robiť deti do 

8 rokov a deti bez dozoru. 

  Zariadenie nepoužívajte, ak sú zástrčka, sieťový 

kábel alebo iné súčiastky poškodené.  

Summary of Contents for SIT 2400CGI

Page 1: ...Udh zime p r p rdorim Manual de utilizare N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi SI BIH HR BIH SRB MNE MK UA AL RO GB SK PL RU BG SIT 2400CGI Likalnik Gla alo Iron Pegla Hekuri i rrobave Fier de c lcat...

Page 2: ...2 1 2 5 6 7 8 9 10...

Page 3: ...izu Otroci ne smejo istiti in vzdr evati naprave razen e so stari 8 let in ve in so nadzorovani Aparata ne priklapljajte na zunanje asovno stikalo ali sistem za daljinsko upravljanje da ne povzro ite...

Page 4: ...olna lu ka samodejnega izklopa ugasne FUNKCIJA I ENJE APNENCA S funkcijo i enja apnenca odstranjujete apnenec in ne isto o To funkcijo uporabite vsaka dva tedna e je voda v va em okro ju zelo trda npr...

Page 5: ...k je spojen na mre no napajanje Pazite da djeca ne koriste ure aj kao igra ku Djeca mla a od 8 godina kao i osobe smanjenih fizi kih motori kih ili umnih sposobnosti odnosno osobe bez potrebnih iskust...

Page 6: ...super paru 1 upotrebljavajte u intervalima od najmanje pet sekundi SISTEM ZA SPRE AVANJE KAPLJANJA Ovo gla alo opremljeno je za titnim sistemom za spre avanje kapljanja koji automatski prekida proizv...

Page 7: ...o e o je o e e e E E O E E e o e e a e a o a a a e a e e a a a a e a ja e e a e ACRYL NYLON a a e a e a ja SILK POLY BLEND WOOL a a a a e a ja e e a e COTTON JEANS MAX LINEN O E A E e a o a e o a e o...

Page 8: ...e e aj e e o o a a o e o a a a a o e e o a o o e o e o a e a e e e e a e a a e e e o a aj e e a je e e e e a a e o a e e e oa a o o e o e o e e o a o o e o e e a e e a a o o a E E O A E e a je o e e a...

Page 9: ...9 8 9 10 8 ACRYL NYLON SILK POLY BLEND WOOL COTTON JEANS MAX LINEN 0 2 3 1 6 max 6 5 5 6 max 10 20 7 7...

Page 10: ...alc clean funkcijata edna na dve nedeli Ako vodata vo va eto podra je e mnogu tvrda t e dokolku od grejnata plo a vo tekot na peglaweto izleguvaat lu pi calc clean funkcijata treba po esto da se koris...

Page 11: ...11 9 10 ACRYL NYLON SILK POLY BLEND WOOL COTTON JEANS MAX LINEN MAX 6 15 30 7...

Page 12: ...s 9 Vrima p r sp rkatje 10 Funksioni calc clean LIDHJA N RRJET Aparati t takohet vet m n tensionin q tregohet n tabel n me sh nime Rekomandojm p rdorimin e prizave me tok zim UDH ZIME T R ND SISHME Le...

Page 13: ...papast rti SP RKATJA Rrob n q doni ta hekurosni mund ta lagni me shtypjen e butonit t sp rkatjes 4 Sp rkat sin mos e p rdorni kur hekurosni m ndafsh sepse mund t l j sh nja uji HEKUROSJE ME MAKSIMUMI...

Page 14: ...azhe optimale Kjo do t thot se p rdoren materiale miq sore p r ambjentin t cilat i oni n qendr n e grumbullimit t materialeve q riciklizohen Nj sia administrative lokale ju jep m shum t dh na p r k t...

Page 15: ...sita doar daca temperatura este setata intre si MAX Apasati si eliberati butonul pentru abur intens Intre fiecare apasare asteptati cateva secunde ABUR VERTICAL Functia de improscare a aburului poate...

Page 16: ...s unitatea de reciclare sau magazinul de unde ati cumparat produsul GORENJE V DORE TE S FOLOSI I PRODUSELE NOASTRE CU MULT PL CERE Ne rezerv m dreptul oric ror modific ri SK 1 Tla idlo n razovej pary...

Page 17: ...och z clon ch at Dr te ehli ku 15 a 30 centimetrov od l tky obr zok 7 Nikdy nesmerujte paru na osoby ZASTAVENIE KVAPKANIA T to ehli ka je vybaven funkciou zastavenia kvapkania ehli ka automaticky zast...

Page 18: ...mains supply outlet Do not use an extension power cord set unless competent authority has approved it Do not add perfumed vinegar or other chemical liquids into the water tank they can damage the iro...

Page 19: ...eplate When this happens you may hear a sound AUTOMATIC ANTI CALC SYSTEM The built in anti calc system reduces the build up of scale and guarantees a longer life for the iron ELECTRONIC SAFETY SHUT OF...

Page 20: ...iejsz instrukcj obs ugi Nie pozostawiaj w czonego elazka bez nadzoru Zachowaj szczeg ln ostro no podczas prasowania w obecno ci dzieci W przerwach w czasie prasowania elazko stawiaj w pozycji pionowej...

Page 21: ...zko w pozycji pionowej w odleg o ci od 10 do 20 cm od ubrania Pod adnym pozorem nie prasuj ubra i materia w znajduj cych si na ludziach rys 7 Pokr t o intensywnego wyrzutu pary 7 nale y stosowa w inte...

Page 22: ...nale y czy ci za pomoc wilgotnej cierczki bez u ycia agresywnych detergent w lub rozpuszczalnik w PRZE CZNIK BEZPIECZE STWA elazko wyposa one jest w prze cznik bezpiecze stwa kt ry chroni o przed prz...

Page 23: ...23 0 2002 96 EC ACYRYL NYLON SILK POLY BLEND WOOL COTTON JEANS MAX Linen LINEN 1 2 3 MAX 4 4 6 MAX 15 30 7...

Page 24: ...24 Min Gorenje GORENJE RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8...

Page 25: ...25 8 9 10 8 ACRYL NYLON SILK POLY BLEND WOOL COTTON JEANS MAX LINEN 4 6 5 10 20 7 5 II...

Page 26: ...26 8 GORENJE 1306001...

Reviews: