![Gorenje IDKG 9545 E Installation And Maintenance Manual Download Page 9](http://html1.mh-extra.com/html/gorenje/idkg-9545-e/idkg-9545-e_installation-and-maintenance-manual_2246126009.webp)
BEL
ІНСТРУКЦЫІ
ПА
ЎСТАНОЎЦЫ
,
ДОГЛЯДУ
І
КАРЫСТАННЮ
ВЫЦЯЖКАЙ
АГУЛЬНАЯ
ІНФАРМАЦЫЯ
Перад
усталяваннем
і
/
ці
карыстаннем
выцяжкай
належыць
ўважліва
прачытаць
гэтую
інструкцыю
.
Перад
ўстаноўкай
выцяжкі
ўпэўніцеся
,
ш
то
напружанне
(V)
і
частата
(Hz),
пададзеныя
на
табліцы
з
серыйным
нумарам
і
тэхнічнымі
дадзенымі
,
разме
ш
чанай
усярэдзіне
вырабу
,
адпавядаюць
напружанню
і
частаце
,
даступнымі
ў
месцы
,
дзе
будзе
ўсталявана
выцяжка
.
ІНСТАЛЯЦЫЯ
Н
і
ў
якім
разе
выцяжка
не
можа
быць
падключана
да
адводзячых
трубаў
ін
ш
ых
прыбораў
,
якія
сілкуюцца
ін
ш
ай
,
чым
электрычная
,
энергіяй
(
печкі
для
ванных
,
катлы
,
печы
)
Прыбор
нельга
ўстанаўліваць
на
печы
з
верхняй
награвальная
плітой
.
ПАДКЛЮЧЭННЕ
ДА
ЭЛЕКТРЫЧНАЙ
СЕТКІ
В
ыцяжка
павінна
быць
усталявана
стабільна
і
пастаянна
.
Падключыць
прыбор
да
электрычнай
сеткі
!
К
аб
атрымаць
інфармацыю
пра
лінейнае
напружанне
і
частату
,
належыць
прачытаць
таблічку
ўсярэдзіне
выцяжкі
,
дакладна
падключыць
кабель
да
гнязда
ці
да
ш
матпалюснога
выключальніка
з
мінімум
3-
міліметровай
адлегласцю
паміж
кантактамі
.
С
ілкуючы
кабель
выцяжкі
(
тыпу
H05 VV
3X0,75
мм
2,2
п
.
м
.)
абазначаны
літарамі
L (
лінія
) i N (
нейтральны
),
замацаваны
пры
дапамозе
заціску
провада
.
Падключыць
яго
да
адпаведнага
,
пастаянна
даступнага
пункту
сілкавання
можа
толькі
кваліфікаваная
асоба
,
якая
мае
спецыяльный
допускі
.
С
пецыяліст
падключыць
прыбор
згодна
з
дзеючымі
нормамі
і
заканадаўчымі
актамі
,
установіць
ш
матпалюсны
выключальнік
з
захаваннем
мінімум
3-
міліметровай
адлегласці
паміж
кантактамі
.
Падключыць
сілкуючы
провад
,
калі
ен
мае
вілку
,
да
электрычнага
гнязда
,
ці
да
гнязда
з
ш
матпалюсным
выключальнікам
з
захаваннем
мінімум
3-
міліметровай
адлегласці
паміж
кантактамі
.
В
ытворца
не
нясе
ніякай
адказнасці
,
калі
не
былі
захаваны
ўсе
абавязковыя
нормы
бяспекі
працы
,
стандартнай
эксплуатацыі
і
правільнай
працы
электрычнага
прыбора
.
ДОГЛЯД
Перад
выкананнем
любых
работ
належыць
упэўніцца
,
ш
то
сілкуючы
провад
адключаны
ад
электрычнага
гнязда
ці
ш
то
выключальнік
знаходзіцца
на
пазіцыі
OFF.
М
ыцце
:
У
нутраныя
часткі
належыць
мыць
мяккай
тканінай
з
дадаткам
вадкага
мыючага
сродка
,
які
не
вызывае
карозіі
.
Н
ельга
карыстацца
пара
ш
камі
і
ш
чоткамі
.
МЕРЫ
БЯСПЕКІ
Падчас
мыцця
належыць
захоўваць
рэкамендацыі
вытворцы
,
асабліва
тады
,
калі
на
забруджанных
паверхнях
есць
асадак
–
каб
пазбегнуць
небяспекі
ўзнікнення
пажару
.
Н
алежыць
звярнуць
увагу
на
тое
,
каб
гарэлкі
былі
закрыты
такім
чынам
,
каб
не
пераграваць
фільтр
выцяжкі
.
А
бсалютна
нельга
смажыць
стравы
,
пакінуў
ш
ы
патэльню
без
нагляду
,
бо
алей
можа
перагрэцца
і
ўспыхнуць
.
К
алі
алей
быў
ужываны
ш
мат
разоў
,
верагоднасць
самаўзгарання
павялічваецца
.
З
абараняецца
гатаваць
стравы
на
адкрытым
агні
пад
выцяжкай
.
А
дпрацаванае
паветра
нельга
скіраваць
да
адводзячых
трубаў
з
прыбораў
,
якія
сілкуюцца
ін
ш
ай
энергіяй
,
чым
электрычная
,
а
таксама
прадугледзець
адпаведную
сістэму
вентыляцыі
памя
ш
кання
,
у
якім
выцяжка
і
другія
прыборы
,
якія
сілкуюцца
ін
ш
ай
энергіяй
,
чым
электрычная
,
ужываюцца
адначасова
.
К
алі
выцяжка
ўжываецца
ў
рэжыме
працы
з
падключэннем
да
вентыляцыйнай
ш
ахты
,
належыць
упэўніцца
ў
стане
адводзячай
трубы
,
а
таксама
тады
,
калі
яна
даўно
не
ўжывалася
.
Н
алежыць
памятаць
аб
захаванні
дзеючых
мясцовых
нормаў
і
правілаў
адвядзення
адпрацаванага
паветра
,
асабліва
тады
,
калі
выцяжка
працуе
ў
рэжыме
падключэння
да
вентыляцыйнай
ш
ахты
.
ВЫТВОРЦА
НЕ
БЯРЭ
НА
СЯБЕ
АДКАЗНАСЦІ
Ў
ТЫМ
ВЫПАДКУ
,
КАЛІ
НЕ
БЫЛІ
ЗАХОЎВАНЫ
МЕРЫ
БЯСПЕКІ
І
РЭКАМЕНДАЦЫІ
ПА
ЎСТАНОЎЦЫ
,
ДОГЛЯДУ
І
АДПАВЕДНАМУ
КАРЫСТАННЮ
.
Упраўленне
−
К
нопкі
‘’ ‘’
і
‘’
‘’
-
служаць
для
рэгуліроўкі
хуткасці
вентылятара
ў
межах
ад
1
да
4,
−
К
нопка
‘’
‘’
-
націсканне
павы
ш
ае
хуткасць
працы
вентылятара
−
К
нопка
‘’ ‘’
-
націсканне
павы
ш
ае
хуткасць
працы
вентылятара
-
К
нопка
‘’
‘’ (
Таймер
)
–
служыцьдля
праграмавання
часу
выключэння
працы
вентылятара
−
К
нопка
асвятлення
-
служыць
для
ўключэння
ці
выключэння
святла
ў
выцяжцы
,
незалежна
ад
працы
рухавіка
кароткае
націсканне
ўключае
/
выключае
асвятленне
,
−
Таймер
:
есць
магчымасць
аўтаматычнага
запраграмавання
выключэння
выцяжкі
ў
любы
выбраны
часад
ад
10
да
90
хвілін
у
10-
мінутных
адрэзках
часу
.
-
К
аб
уключыць
функцыю
праграмавання
,
належыць
уключыць
рухавік
выцяжкі
кнопкай
на
пажаданую
хуткасць
,
а
потым
націснуць
кнопку
праграмаванне
выключэння
выцяжк
і
.
Н
а
табло
з
’
явіцца
пульсуючая
лічба
0
,
якая
інфармуе
нас
аб
уваходзе
панэлі
ўпраўлення
ў
рэжым
праграмавання
часу
.
-
В
ыбраць
час
аўтаматычнага
праграмавання
рухавіка
пры
дапамозе
кнопкі
‘’
‘’,
памятаючы
,
ш
то
высветленая
на
табло
лічба
,
памножаная
на
10-
хвілінны
інтервал
часу
,
адпавядае
часу
затрыманага
выключэння
рухавіка
выцяжкі
(
напрыклад
,
лічба
1=10
хв
,
лічба
2=20
хв
,
лічба
3=30
хв
,
і
т
.
д
.)
-
М
аючы
настаўленае
значэнне
затрыманага
выключэння
,
зацверджваем
яго
паўторна
,
націскаючы
на
кнопку
праграмаванне
ча
су
выключэння
выцяжк
і
.
Пасля
гэтага
табло
перастане
міргаць
і
пакажа
нам
раней
настаўлены
рэжым
.
Пульсуючая
кропка
каля
значка
рэжыму
сігналізуе
адмер
часу
выключэння
рухавіка
выцяжкі
.
А
дмова
ад
функцыі
аўтаматычнага
выключэння
рухавіка
выцяжкі
наступае
пасля
чарговага
насціскання
на
кнопку
праграмаванне
ча
су
выключэння
выцяжк
і
ў
працэсе
адмеру
часу
.
Увага
:
Уключэнне
фу
нкцы
і
аў
т
ама
т
ычнага
выключэння
(
Та
й
мер
)
т
рэ
б
а
з
ра
бі
ц
ь
з
а
мак
сі
м
у
м
20
с
ек
у
н
д
,
бо
і
нача
й
,
кал
і
не
будз
е
выканана
ан
і
якае
дз
еянне
,
выцяжка
аў
т
ама
т
ычна
пера
йдз
е
ў
рэжым
нармал
ь
на
й
працы
.
У
выпадку
заблакавання
панелі
ўпраўлення
належыць
адключыць
прыбор
ад
электрычнай
сеткі
,
а
потым
зноў
падключыць
яго
праз
5
хвілін
.
З
а
гэты
час
панель
ўпраўлення
вернецца
ў
нармальны
рэжым
працы
.
9
Summary of Contents for IDKG 9545 E
Page 2: ......