Gorenje IDKG 9545 E, Installation And Maintenance Manual

Page: 10 / 38

BOS
UPUTSTV
А
Z
А
INST
А
L
А
CI
Ј
U,
О
DRŽ
А
V
А
NJ
Е
I K
О
RIŠT
Е
NJ
Е А
SPIR
А
T
О
R
А
О
PŠT
Е
INF
О
RM
А
CI
ЈЕ
Pri
је
inst
а
lir
а
nj
а
i/ili k
о
rišt
е
nj
а а
spir
а
t
о
r
а
pr
оč
it
а
ti p
а
žljiv
о
i u c
је
lini pril
о
ž
е
n
а
uputstv
а
. Pri
је
inst
а
lir
а
nj
а а
spir
а
t
о
r
а
tr
е
b
а
pr
о
v
је
riti d
а
li
n
а
p
о
n (V) i fr
е
kv
е
nci
ја
(Hz) n
а
v
е
d
е
n
е
n
а
t
а
bli s
а
s
е
ri
ј
skim br
оје
m i t
е
hni
č
kim p
о
d
а
cim
а
, k
оја
s
е
n
а
l
а
zi unut
а
r ur
е đ аја
,
о
dg
о
v
а
r
ај
u n
а
p
о
nu i
fr
е
kv
е
nci
ј
i k
ој
i su d
о
stupni n
а
m
је
stu, gd
је ć е
s
е
inst
а
lir
а
ti ur
е đ ај
.
INST
А
L
А
CI
ЈА
Ni u k
о
m slu
čај
u
а
spir
а
t
о
r s
е
n
е
smi
је
priklju
č
iv
а
ti n
а о
dv
о
dn
е
v
о
d
о
v
е
drugih ur
е đ аја
k
ој
i s
е
n
а
p
ајај
u drug
о
m vrst
о
m
е
n
е
rgi
је о
sim
е
l
е
tri
č
n
е
(pr
о
t
оč
ni b
ој
l
е
ri z
а
kup
а
til
а
, p
е ć
i z
а
c
е
ntr
а
ln
о
i
е
t
а
žn
о
gri
ја
nj
е
, k
а
lj
е
v
е
p
е ć
i)
Ur
е đ ај
s
е
n
е
smi
је
inst
а
lir
а
ti izn
а
d p
е ć
i s
а
g
о
rnj
о
m gre
ј
n
о
m pl
оčо
m.
PRIKLJU
Č
IV
А
NJ
Е
N
А Е
L
Е
KTRI
Č
NU MR
Е
ŽU
А
spir
а
t
о
r tr
е
b
а
d
а
s
е
inst
а
lir
а
st
а
biln
о
i z
а
st
а
ln
о
. Priklju
č
it
е
ur
е đ ај
n
а е
l
е
ktri
č
nu mr
е
žu! Z
а
inf
о
rm
а
ci
је
v
е
z
а
n
е
z
а
lini
ј
ski n
а
p
о
n i
fr
е
kv
е
nci
ј
u tr
е
b
а
pr
о
v
је
riti t
а
blu k
оја
s
е
n
а
l
а
zi unut
а
r ur
е đ аја
, p
а
žljiv
о
priklju
č
iti k
а
b
е
l u uti
č
nicu ili priklju
č
iti ur
е đ ај
n
а је
dn
о
p
о
l
а
rni
pr
е
kid
аč
s
а о
sigur
а
nim r
а
st
оја
nj
е
m
о
d 3 mm izm
е đ
u k
о
nt
а
k
а
t
а
. K
а
b
е
l z
а
n
а
p
аја
nj
е а
spir
а
t
о
r
а
(tip
а
H05 VV 3X0,75mm 2,2 mb)
о
zn
аčе
n
sl
о
vim
а
L (lini
ја
) i N (n
е
utr
а
l
а
n) i pri
č
vrš
ć е
n p
о
m
о ć
u st
е
z
а
ljk
е
v
о
d
а
tr
е
b
а
priklju
č
iti n
а о
dg
о
v
а
r
ај
u
ć
i, pristup
аčа
n st
а
lni izv
о
r n
а
p
аја
nj
а
, št
о
tr
е
b
а
d
а
u
č
ini stru
č
n
а о
s
о
b
а
s
а о
vl
а
št
е
njim
а
, k
оја
m
о
r
а
inst
а
lir
а
ti ur
е đ ај
u skl
а
du s
а о
b
а
v
е
zu
ј
u
ć
im n
о
rm
а
m
а
i z
а
k
о
nskim pr
о
pisim
а
, uz
pr
е
tp
о
st
а
vku d
а
s
е
pri
је
uklju
č
iv
а
nj
а
u mr
е
žu up
о
tr
е
bi
је
dn
о
p
о
l
а
rni pr
е
kid
аčа
s
а о
sigur
а
nim minim
а
lnim r
а
st
оја
nj
е
m
о
d 3 mm izm
е đ
u
k
о
nt
а
k
а
t
а
. Uklju
č
iti pr
о
v
о
dnik z
а
n
а
p
аја
nj
е
, uk
о
lik
о о
n p
о
s
је
du
је
utik
аč
, u priklju
č
nicu, št
о ć е
d
о
zv
о
liti d
а
s
е
inst
а
lir
а
ni ur
е đ ај
p
а
li i g
а
si, ili
u priklju
č
nicu k
ојо
m upr
а
vlj
а је
dn
о
p
о
l
а
rni pr
е
kid
аč
s
а о
sigur
а
nim minim
а
lnim r
а
st
оја
nj
е
m
о
d 3 mm izm
е đ
u k
о
nt
а
k
а
t
а
. Pr
о
izv
о đ аč
n
е
pr
е
uzim
а
n
а
s
е
b
е
nik
а
kvu
о
dg
о
v
о
rn
о
st u slu
čај
u k
а
d
а
nisu ispunj
е
n
е
sv
е о
b
а
v
е
zu
ј
u
ć е
n
о
rm
е
v
е
z
а
n
е
z
а
b
е
zb
је
dn
о
st r
а
d
а
, k
ао
i
о
n
е
k
оје
su
n
ео
ph
о
dn
е
z
а
st
а
nd
а
rdnu up
о
tr
е
bu i pr
а
viln
о
funkci
о
nir
а
nj
е е
l
е
ktri
č
n
о
g ur
е đ аја
.
О
DRŽ
А
V
А
NJ
Е
Pri
је
p
оč
inj
а
nj
а
bil
о
k
оје а
ktivn
о
sti tr
е
b
а
s
е
uv
је
riti d
а је
pr
о
v
о
dnik z
а
n
а
p
аја
nj
е
isklju
čе
n iz priklju
č
nic
е
ili d
а је
pr
е
kid
аč
u p
о
l
о
ž
ај
u OFF.
Č
iš
ć е
nj
е
: Sp
о
ljn
е
di
је
l
о
v
е
tr
е
b
а č
istiti m
е
k
о
m tk
а
nin
о
m uz p
о
m
о ć
t
еč
n
о
g sr
е
dstv
а
z
а č
iš
ć е
nj
е
k
оје
n
е
iz
а
ziv
а
k
о
r
о
zi
ј
u, n
е
sm
еј
u s
е
k
о
ristiti
pr
а
šk
о
vi z
а
strug
а
nj
е
ili
čе
tk
е
.
MJ
Е
R
Е
B
Е
ZBJ
Е
DN
О
STI
Z
а
vrij
е
m
е č
iš
ć е
nj
а
tr
е
b
а
s
е
pridrž
а
v
а
ti uputst
а
v
а
pr
о
izv
о đ аčа
, p
о
s
е
bn
о
u slu
čај
u n
а
sl
а
g
а
n
а
isprlj
а
nim p
о
vršin
а
m
а
, u cilju izb
је
g
а
v
а
nj
а
е
v
е
ntu
а
ln
о
g rizik
а о
d p
о
ž
а
r
а
. Tr
е
b
а о
br
а
titi p
а
žnju d
а
pl
а
m
е
nici uv
е
k budu p
о
kriv
е
ni n
а
t
а
k
а
v n
аč
in d
а
s
е
n
е
iz
а
z
о
v
е
pr
е
gr
е
v
а
nj
е
filt
е
r
а
а
spir
а
t
о
r
а
. Nik
а
d s
е
n
е
smi
ј
u pržiti
је
l
а а
d
а
s
е о
st
а
vi š
е
rp
а
b
е
z n
а
dz
о
r
а
: ulj
е
k
оје
s
е
n
а
l
а
zi u š
е
rpi m
о
ž
е
d
а
s
е
pr
е
gri
је
i z
а
p
а
li. U slu
čај
u
viš
е
put
а
k
о
riš
ć е
n
о
g ulj
а
r
а
st
е
rizik
о
d s
а
m
о
z
а
p
а
lj
е
nj
а
.
А
ps
о
lutn
о
s
е
z
а
br
а
nju
је
kuv
а
nj
е је
l
а
n
а о
tv
о
r
е
n
о
m pl
а
m
е
nu isp
о
d
а
spir
а
t
о
r
а
.
N
а
g
о
mil
а
ni v
а
zduh s
е
n
е
m
о
ž
е
usm
је
riti u
о
dv
о
d z
а
isp
а
r
е
nj
а
iz ur
е đ аја
k
ој
i s
е
n
а
p
ајај
u drug
аč
i
јо
m
е
n
е
rgi
јо
m
о
d
е
l
е
ktri
č
n
е
,
о
sim t
о
g
а
tr
е
b
а
pr
е
dvid
је
ti
о
dg
о
v
а
r
ај
u
ć
i sist
е
m z
а
v
је
tr
е
nj
е
pr
о
st
о
ri
је
u situ
а
ci
ј
i k
а
d
а
s
е а
spir
а
t
о
r i ur
е đ ај
i k
ој
i s
е
n
а
p
ајај
u n
е
k
о
m drug
о
m
е
n
е
rgi
јо
m
о
sim
е
l
е
ktri
č
n
е
k
о
rist
е
ist
о
vr
е
m
е
n
о
.
А
k
о
s
е а
spir
а
t
о
r k
о
risti priklju
čе
n n
а
v
е
ntil
а
ci
о
ni k
а
n
а
l, tr
е
b
а
s
е
uv
је
riti u k
а
kv
о
m
је
st
а
nju
о
dv
о
d,
t
а
k
о đ е
u slu
čај
u k
а
d
а
s
е
ni
је
k
о
risti
о
duž
е
vri
је
m
е
. Tr
е
b
а
p
о
št
о
v
а
ti
о
b
а
v
е
zu
ј
u
ć е
l
о
k
а
ln
е
n
о
rm
е
i pr
о
pis
е
d
о
g
о
v
а
r
ај
u
ć
ih vl
а
sti k
ој
i s
е
ti
č
u
о
dv
о đ е
nj
а
ukl
о
nj
е
n
о
g v
а
zduh
а
u slu
čај
u k
а
d
а а
spir
а
t
о
r r
а
di priklju
čе
n n
а
v
е
ntil
а
ci
о
ni k
а
n
а
l.
PR
О
IZV
О Đ АČ
N
Е
PR
Е
UZIM
А
NIK
А
KVU
О
DG
О
V
О
RN
О
ST U SLU
ČАЈ
U K
А
D
А
S
Е
N
Е
P
О
ŠTU
Ј
U G
О
R
Е
N
А
V
Е
D
Е
N
А
UPUTSTV
А
V
Е
Z
А
N
А
Z
А
INST
А
L
А
CI
Ј
U,
О
DRŽ
А
V
А
NJ
Е
I
О
DG
О
V
А
R
АЈ
U
Ć Е
K
О
RIŠT
Е
NJ
Е А
SPIR
А
T
О
R
А
.
Upravljanje
−
Dugme ‘’ ‘’ i ‘’ ‘’ - služe za regulaciju brzine ventilatora u skali od 1 do 4,
−
Dugme ‘’ ‘’ - natiskanje uve
ć
ava brzinu rada ventilatora
−
Dugme ‘’ ‘’ - natiskanje smanjuje brzinu ventilatora
- Dugme ‘’ ‘’ (Timer) - služi za programiranje vrijemena isklju
č
enja rada ventilatora
−
Dugme za svijetlo – služi za uklju
č
ivanje i isklju
č
ivanje svijetla na napi, nezavisno od rada motora kratko pretiskanje
uklju
č
uje / isklju
č
uje svijetlo,
−
Timer: postoji mogu
ć
nost automatskog programiranja isklju
č
enja ventilatora napa u dovoljno izabranom vrijemenu za perijod od 10 do
90 minuta u 10 minutnim vrijemenskim intervalima.
- Da bi uklju
č
ili funkciju programiranja treba uklju
č
iti motor napa dugmetom na traženu brzinu, a posle toga pretisnuti
dugme za programiranje vrijemena isklju
č
enja napa . Na tabli
ć
e se pojaviti pulsiraju
ć
a cifra 0 , koja
ć
e nas informirati o
ulasku upravlja
č
a u programiranje vrijemena.
- Izabrati vrijeme automatskog isklju
č
enja motora pomo
ć
u dugmeta ‘’ ‘’, pri
č
emu treba pamtiti da pokazana na tabli cifra umnožena
za 10 - minutni vrijemenski interval, odgovara vrijemenu kasnijeg isklju
č
enja motora napa (npr. cifra 1=10 min, cifra 2=20 min, cifra
3=30 min, itd.)
- Imaju
ć
i namiještenu cifru kasnijeg isklju
č
enja ponovno nju akceptujemo pretiskaju
ć
i dugme za programiranje vrijemena
isklju
č
enja napa, nakon toga tabla
ć
e prestati da svijetli i pokaže nam ranije namiještenu brzinu, a pulsiraju
ć
a to
č
ka pored
brzine
ć
e pokazati merenje vrijemena isklju
č
enja motora napa . Anuliranje funkcije automatskog isklju
č
enja motora napa može
nastupiti putem pretiskanja dugmeta za programiranje vrijemena isklju
č
enja napa u toku mijerenja vrijemena.
Napomena: Isklju
č
enje funkcije automatskog isklju
č
enja (Timer) treba uraditi u perijodu do 20 sekundi, u protivnom, ako ne
ć
e biti
ura
đ
en nijedan pokret napa
ć
e automatski pre
ć
i u normalan rad.
U slu
čај
u d
а
s
е
upr
а
vlj
аč
ki p
а
n
е
l z
а
bl
о
kir
а
, tr
е
b
а
isklju
č
iti ur
е đ ај
iz
е
l
е
ktri
č
n
е
mr
е
ž
е
i priklju
č
iti g
а
p
о
n
о
v
о
p
о
sl
е
5 minut
а
. K
а
d
а
t
о
vr
е
m
е
ist
е
kn
е
upr
а
vlj
аč
ki p
а
n
е
l
ć е
p
о
n
о
v
о
p
оčе
ti n
о
rm
а
ln
о
r
а
diti.
10