Gorenje IDKG 9545 E, Installation And Maintenance Manual

Page: 5 / 38

Part 4.
М онтаж витяжки
Montering av köksfläkten
Montaje de la campana
Vgradnja ekstrakcijo nape
inštalácia odsáva
č
a
Montaža nape
М онтажа аспиратора
У становка вытяжки
Montarea hotei
Montagem da coifa
Montering av ventilasjonshetten
Montage van kap.
Montajul hotei
М онтирање на аспираторот
Gaubto montavimas
D
ū
mu nos
ū
c
ē
ja mont
ā
ža
Montaggio della cappa
Elszívóberendezés összeszerelése
Montage der Dunstabzugshaube
Le montage de la hotte
Liesituulettimen asennus
Õ
hupuhasti paigaldamine
Hood assembly
Montering af en emh
æ
tte
Montáž digesto
ř
e
Mo
нтаж на козирката
M
о
nt
а
ž
а а
spir
а
t
о
r
а
У станоўка выцяжкі
Monta
ż
okapu
Davlumbaz montaj
ı
Part 5.
Порядок підключення витяжки до
вентиляційного каналу
,
при
відкритому робочому режимі
Anslutningssätt till imkanalen vid
öppen cirkulation
Modo de conectar la campana al
conducto
de evacuación, con el
funcionamiento de modo abierto
Na
č
in za priklju
č
itev na prezra
č
evalni
dimnik, z na
č
ina dela na prostem
pripojenie odsáva
č
a k vetracej šachte
pri
č
innosti otvoreným spôsobom.
Na
č
in priklju
č
ivanja nape na
ventilacijski dimnjak, kod otvorenog
sistema rada.
Н ачин на који се аспиратор
прикључује на вентилациони
димњак
,
код отвореног система рада
.
С пособ подключения вытяжки к
вентиляционной трубе при открытом
режиме работы
Modul de conectare a hotei la co
ş
ul de
ventilare, în mod de func
ţ
ionare
deschis
Método de conectar a coifa
à
chaminé
de ventilaç
ã
o, no modo aberto de
trabalho
5