background image

11 

 

INSTRUCTIONS FOR USE 

 

 

 

 

 

 

  EN 

 

Please, carefully read the instructions and save 
them  for  future  reference.  Before  using  the 
appliance  for  the  first  time,  remove  all 
packaging. 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS                                                                                     

The  appliance  complies  with  all  safety  regulations 
relevant  for  electrical  appliances.  Electrical 
appliances may only be repaired by an expert. The 
manufacturer  shall  not  be  responsible  for  any 
damage  resulting  from  improper  use  or 
inappropriate operation. 

 

1.

 

Make  sure  the  appliance  is  in  good 

condition,  that  it  is  not  damaged  or 

worn out due to age or excessive use.  

2.

 

When  connecting  the  appliance, 

observe the data on the rating plate. 

Make sure the voltage and frequency 

correspond to the appliance. 

3.

 

Do not connect the appliance to the 

power mains if the power cord or the 

appliance are damaged. In case of a 

failure, disconnect the appliance from 

the  power  mains.  Only  a  trained 

technician may repair the appliance. 

4.

 

Make sure all parts you wish to use 

with  the appliance are  original parts 

recommended  by  the  manufacturer. 

Do not mount non-original parts onto 

the appliance. 

5.

 

Do  not  wind  the  power  cord  around 

the appliance. 

6.

 

WARNING:  never  use  the 

appliance 

near 

water, 

showers,  bathtubs,  wash 

basins  or  other  receptacles 

with water!

 

 

7.

 

The  appliance  has  to  cool  down 

before you store it.  

8.

 

Never  connect  or  disconnect  the 

appliance if your hands are wet. 

9.

 

Always  disconnect  the  appliance 

from the power mains when you are 

not using it or when you finish working 

with  it,  especially  when  using  the 

appliance in a bathroom. Even when 

the appliance is disconnected, it can 

still present danger. 

10.

 

If the appliance is overheated, it will 

automatically switch off. Disconnect it 

from the power mains and wait for it 

to cool down. 

11.

 

Never use any sharp objects to clean 

the appliance as these may damage 

the appliance.  

12.

 

Be careful not to touch your scalp or 

any  other  part  of  your  skin  with  the 

appliance during use.  

13.

 

Never  leave  a  connected  appliance 

without supervision. 

14.

 

Only place the appliance on surfaces 

resistant to high temperatures. 

15.

 

Do  not  place  the  appliance  on  soft 

surfaces. 

16.

 

Do not use the appliance on wet hair. 

17.

 

If the appliance is not used for over 

60  minutes,  it  switches  off 

automatically.  

18.

 

Plates  and  parts  of  the  appliance 

near the plates get hot during use. Be 

careful to avoid burns. 

19.

 

Do not use the appliance on artificial 

hair. 

20.

 

This  appliance  may  be  used  by 

children aged 8 years and above and 

by  persons  with  reduced  physical, 

sensory or mental capabilities or lack 

of experience and knowledge, if they 

are supervised during the use of the 

appliance  or  if  they  have  been 

provided relevant instructions on safe 

use  of  the  appliance  and  if  they 

understand  the  hazards  involved. 

Keep  children  under  supervision 

while  they  use  the  appliance  and 

make sure they do not play with it. Do 

not  allow  children  to  clean  and 

maintain  the  appliance  without 

supervision. 

21.

 

Warning:  for  extra  protection,  we 

recommend installing a safety circuit 

breaker (FID) in the bathroom circuit. 

The  trip  current  should  not  exceed 

30 mA. For advice, consult an electric 

technician. 

Summary of Contents for HS 90BG

Page 1: ...HS 90BG...

Page 2: ...porabu 5 SRB MNE Uputstva za upotrebu 7 MK 9 EN Instruction manual 11 DE Gebrauchsanweisung 13 RO Manual de utilizare 15 SK N vod na obsluhu 17 HU Haszn lati utas t s 19 PL Instrukcja obs ugi 21 CS N...

Page 3: ...bljate ali ko kon ate z delom e posebej kadar ga uporabljate v kopalnici eprav je izklopljen lahko e vedno predstavlja nevarnost 10 V kolikor se aparat pregreje se samodejno izklopi Izklju ite ga iz o...

Page 4: ...6 Aparat vedno izklopite iz elektri nega omre ja ko kon ate z uporabo oz preden ga odlo ite na delovno povr ino Shranjujte ga na suhem mestu izven dosega otrok i enje in vzdr evanje Pred i enjem vedno...

Page 5: ...k isklju ite iz elektri ne mre e kada ga ne koristite i nakon to ste zavr ili s radom naro ito ako ga koristite u kupaonici Iako je isklju en jo uvijek mo e predstavljati opasnost 10 Ako se ure aj pre...

Page 6: ...aj spremite neka se do kraja ohladi 16 Ure aj uvijek isklju ite iz elektri ne instalacije kada zavr ite s uporabom ili prije nego to ga odlo ite na radnupovr inu Ure ajspremitenasuhomjesto izvan doma...

Page 7: ...o ite i spremite 8 Napravu nemojte nikad priklju ivati na struju ili isklju ivati mokrim rukama 9 Napravu uvek isklju ite iz elektri ne mre e kada je ne koristite i nakon to ste zavr ili s radom naro...

Page 8: ...eglate vi e od dva puta jer ina e mo e do i do o te enja strukture kose 15 Pre nego to napravu spremite neka se do kraja ohladi 16 Napravu uvek isklju ite iz elektri ne instalacije kada zavr ite s upo...

Page 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 60 18 19 20 8...

Page 10: ...10 21 FID 30 mA 22 23 1 2 On off 3 150 C 230 C 4 5 1 2 3 4 5 6 on off 7 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 8 on off 9 10 11 150 C 170 C 170 C 200 C 200 C 230 C 12 13 14 15 16 17 2012 19 E WEEE...

Page 11: ...when you finish working with it especially when using the appliance in a bathroom Even when the appliance is disconnected it can still present danger 10 If the appliance is overheated it will automati...

Page 12: ...appliance make sure it has cooled down completely 16 Always disconnect the appliance from the power mains when you finish using it or before placing it on a work surface Keep the appliance in a dry p...

Page 13: ...herstellern 5 Das Anschlusskabel nicht um das Ger t wickeln 6 HINWEIS Verwenden Sie das Ger t niemals in der N he von Wasser Duschkabinen Badewannen Waschbecken oder anderen mit Wasser gef llten Beh l...

Page 14: ...ht ber hren damit Sie sich nicht verbrennen 12 Gl tten Sie das Haar behutsam Str hne nach Str hne 13 Ziehen Sie den Haargl tter ber die Str hne in der ganzen L nge ohne anzuhalten 14 Dieselben Str hne...

Page 15: ...onecta i aparatul de la re eaua de electricitate dac ave i m inile ude 9 C nd nu folosi i aparatul sau a i terminat lucrul cu el n special c nd folosi i aparatul n baie deconecta i l de la re eaua de...

Page 16: ...i n acela i loc pentru c l poate deteriora 15 nainte de a depozita aparatul l sa i l s se r ceasc 16 ntotdeauna deconecta i aparatul de la re eaua de electricitate dup ce nu mai ave i nevoie de el sau...

Page 17: ...lektrickej siete hlavne ak s n m nar bate v k pe ni Spotrebi m e predstavova nebezpe enstvo aj po odpojen 10 Ak je spotrebi prehriaty vypne sa automaticky Odpojte ho z elektrickej siete a po kajte k m...

Page 18: ...e s pr cou so spotrebi om alebo ho idete polo i na pracovn dosku odpojte ho z elektrickej siete Spotrebi skladujte na suchom mieste mimo dosahu det dr ba a istenie Pred isten m v dy spotrebi odpojte z...

Page 19: ...soha ne csatlakoztassa vagy h zza ki a konnektorb l a k sz l ket 9 Ha a k sz l ket nem haszn lja vagy ha befejezte a haszn lat t mindig h zza ki a k sz l ket a konnektorb l k l n sen ha a f rd szob ba...

Page 20: ...egyenes teni vagy vasalni kett n l t bbsz r ugyanazon a helyen mert az k ros thatja 15 Miel tt a k sz l ket eltenn gy z dj n meg r la hogy teljesen leh lt e 16 A k sz l ket mindig h zza ki a konnektor...

Page 21: ...iornik w z wod 7 Przed przyst pieniem do jego przechowywania urz dzenie musi ostygn 8 Nigdy nie pod cza lub wy cza urz dzenia z pr du gdy ma si wilgotne r ce 9 Zawsze wy cza urz dzenie z pr du gdy si...

Page 22: ...prostowania lub rozprasowywania w os w wi cej ni dwa razy w tym samym miejscu poniewa mog oby to si zako czy uszkodzeniem w os w 15 Przed przyst pieniem do jego przechowywania urz dzenie musi ostygn 1...

Page 23: ...p stroj odpojte z p vodu proudu pokud jej nepou v te nebo jste s jeho pou it m skon ili zejm na pokud je p stroj v koupeln I kdy je p stroj zapojen m e st le p edstavovat nebezpe 10 Pokud se p stroj p...

Page 24: ...vnat ehlit vlasy v ce ne dvakr t na jednom m st aby nedo lo k jejich po kozen 15 Ne p stroj ulo te ujist te se e zcela vychladl 16 V dy p stroj odpojte z nap jen jakmile jej p estanete pou vat nebo ne...

Page 25: ...25 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 60 18 19 20 8...

Page 26: ...FID 30 mA 22 23 1 2 ON OFF 3 150 C 230 C 4 5 1 2 3 4 5 6 ON OFF 7 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 8 9 10 150 C 170 C 170 C 200 C 200 C 230 C 11 12 13 14 15 16 2012 19 E WEEE Gorenje Gorenje Gorenje GOR...

Page 27: ...29 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 60 18 19 20...

Page 28: ...30 21 30 22 23 1 2 3 150 230 4 5 1 2 3 4 5 6 7 150 170 190 210 230 8 9 10 150 170 170 200 200 230 11 12 13 14 15 16 2012 19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE GORENJE 119180 4 1 1702001...

Page 29: ...27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 60 18 19 20 8...

Page 30: ...28 21 30 22 23 1 2 3 150 C 230 C 4 5 1 2 3 4 5 6 7 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 8 9 10 150 170 C 170 200 C 200 230 C 11 12 13 14 15 16 2012 19 EC WEEE Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Reviews: