Gorenje HS 90BG Instruction Manual Download Page 3

 

NAVODILA ZA UPORABO  

 

 

 

    

 

 

   SI 

 

Prosimo, pazljivo preberite navodila in jih varno 
shranite.  Pred  prvo  uporabo  odstranite  vso 
embalažo 

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA                                                                                     

Aparat ustreza  veljavnim varnostnim predpisom za 
električne  aparate.  Popravila  električnih  aparatov 
sme  opraviti  le  strokovnjak.  Proizvajalec  ne 
odgovarja  za  morebitno  škodo,  povzročeno  zaradi 
nepredpisane uporabe ali napačnega upravljanja. 

 

1.

 

Prepričajte  se,  da  je  aparat  v 

dobrem  stanju,  da  ni  poškodovan 

oz. da ni že iztrošen zaradi starosti 

ali prekomerne uporabe.  

2.

 

Pri  priključitvi  in  vklopu  obvezno 

upoštevajte podatke,  navedene  na 

napisni  tablici.  Preverite  da 

napetost  in  frekvenca  ustrezata 

aparatu! 

3.

 

Aparata  ne  priključujte,  če  je 

poškodovana  priključna  vrvica  ali 

aparat  sam.  V  primeru  okvare 

aparat  izključite  iz  električnega 

omrežja. Popravi ga lahko samo za 

to usposobljeno osebje. 

4.

 

Preverite, če so vsi deli, ki jih želite 

pritrditi na aparata, originalni deli, ki 

jih priporoča proizvajalec. Na aparat 

NE montirajte neoriginalnih delov. 

5.

 

Kabla ne ovijajte okoli aparata. 

6.

 

OPOZORILO: 

aparata 

nikoli  ne  uporabljajte  v 

bližini  vode,  prh,  kadi, 

umivalnikov  in  drugih 

posod z vodo!

 

 

7.

 

Aparat se mora ohladiti, preden  ga 

shranite.  

8.

 

Nikoli  ne  priključujte  ali  izključujte 

aparata z mokrimi rokami. 

9.

 

Aparat 

vedno 

izključite 

iz 

električnega  omrežja,  kadar  ga  ne 

uporabljate ali ko končate z delom, 

še posebej, kadar ga uporabljate v 

kopalnici.  Čeprav  je  izklopljen, 

lahko  še  vedno  predstavlja 

nevarnost. 

10.

 

V  kolikor  se  aparat  pregreje,  se 

samodejno  izklopi.  Izključite  ga  iz 

omrežja in pustite, da se ohladi. 

11.

 

Nikoli  ne  uporabljajte  ostrih 

predmetov za čiščenje, saj lahko z 

njimi poškodujete aparat.  

12.

 

Pazite,  da  se  z  aparatom  med 

uporabo  ne  dotikate  lasišča  ali 

katerega koli dela kože.  

13.

 

Ne  puščajte  in  ne  odlagajte 

priklopljenega 

aparata 

brez 

nadzora. 

14.

 

Aparat odlagajte samo na površine, 

ki  so  odporne  na  visoke 

temperature. 

15.

 

Aparata  ne  postavljajte  na  mehke 

površine. 

16.

 

Aparata  ne  uporabljajte  na  mokrih 

laseh. 

17.

 

Če  aparata ne  uporabljate več  kot 

60 min, se samodejno izklopi.  

18.

 

Plošče in deli ohišja v bližini plošč 

se ob uporabi segrejejo. Pazite, da 

se ne opečete. 

19.

 

Aparata ne uporabljajte na umetnih 

laseh. 

20.

 

Otroci  stari  osem  let  in  več  ter 

osebe  z  zmanjšanimi  fizičnimi, 

senzoričnimi 

in 

umskimi 

zmožnostmi  ali  s  pomanjkljivim 

znanjem  ter  izkušnjami  lahko 

uporabljajo ta aparat pod ustreznim 

nadzorom ali če so prejele ustrezna 

navodila  glede  varne  uporabe 

aparata in če razumejo nevarnosti, 

ki so povezane z njegovo uporabo. 

Otroke  nadzorujte  pri  uporabi 

aparata in pazite, da se z njim  ne 

bodo igrali. Otroci ne smejo čistiti in 

vzdrževati aparata brez nadzora. 

21.

 

Opozorilo – Za dodatno zaščito vam 

svetujemo  vgradnjo  varnostnega 

tokovnega stikala (FID) v  električni 

tokokrog  kopalnice.  Izklopni  tok 

varnostnega  tokokroga  naj  ne 

presega  30  mA.  Za  nasvet  se 

obrnite na elektroinštalaterja. 

Summary of Contents for HS 90BG

Page 1: ...HS 90BG...

Page 2: ...porabu 5 SRB MNE Uputstva za upotrebu 7 MK 9 EN Instruction manual 11 DE Gebrauchsanweisung 13 RO Manual de utilizare 15 SK N vod na obsluhu 17 HU Haszn lati utas t s 19 PL Instrukcja obs ugi 21 CS N...

Page 3: ...bljate ali ko kon ate z delom e posebej kadar ga uporabljate v kopalnici eprav je izklopljen lahko e vedno predstavlja nevarnost 10 V kolikor se aparat pregreje se samodejno izklopi Izklju ite ga iz o...

Page 4: ...6 Aparat vedno izklopite iz elektri nega omre ja ko kon ate z uporabo oz preden ga odlo ite na delovno povr ino Shranjujte ga na suhem mestu izven dosega otrok i enje in vzdr evanje Pred i enjem vedno...

Page 5: ...k isklju ite iz elektri ne mre e kada ga ne koristite i nakon to ste zavr ili s radom naro ito ako ga koristite u kupaonici Iako je isklju en jo uvijek mo e predstavljati opasnost 10 Ako se ure aj pre...

Page 6: ...aj spremite neka se do kraja ohladi 16 Ure aj uvijek isklju ite iz elektri ne instalacije kada zavr ite s uporabom ili prije nego to ga odlo ite na radnupovr inu Ure ajspremitenasuhomjesto izvan doma...

Page 7: ...o ite i spremite 8 Napravu nemojte nikad priklju ivati na struju ili isklju ivati mokrim rukama 9 Napravu uvek isklju ite iz elektri ne mre e kada je ne koristite i nakon to ste zavr ili s radom naro...

Page 8: ...eglate vi e od dva puta jer ina e mo e do i do o te enja strukture kose 15 Pre nego to napravu spremite neka se do kraja ohladi 16 Napravu uvek isklju ite iz elektri ne instalacije kada zavr ite s upo...

Page 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 60 18 19 20 8...

Page 10: ...10 21 FID 30 mA 22 23 1 2 On off 3 150 C 230 C 4 5 1 2 3 4 5 6 on off 7 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 8 on off 9 10 11 150 C 170 C 170 C 200 C 200 C 230 C 12 13 14 15 16 17 2012 19 E WEEE...

Page 11: ...when you finish working with it especially when using the appliance in a bathroom Even when the appliance is disconnected it can still present danger 10 If the appliance is overheated it will automati...

Page 12: ...appliance make sure it has cooled down completely 16 Always disconnect the appliance from the power mains when you finish using it or before placing it on a work surface Keep the appliance in a dry p...

Page 13: ...herstellern 5 Das Anschlusskabel nicht um das Ger t wickeln 6 HINWEIS Verwenden Sie das Ger t niemals in der N he von Wasser Duschkabinen Badewannen Waschbecken oder anderen mit Wasser gef llten Beh l...

Page 14: ...ht ber hren damit Sie sich nicht verbrennen 12 Gl tten Sie das Haar behutsam Str hne nach Str hne 13 Ziehen Sie den Haargl tter ber die Str hne in der ganzen L nge ohne anzuhalten 14 Dieselben Str hne...

Page 15: ...onecta i aparatul de la re eaua de electricitate dac ave i m inile ude 9 C nd nu folosi i aparatul sau a i terminat lucrul cu el n special c nd folosi i aparatul n baie deconecta i l de la re eaua de...

Page 16: ...i n acela i loc pentru c l poate deteriora 15 nainte de a depozita aparatul l sa i l s se r ceasc 16 ntotdeauna deconecta i aparatul de la re eaua de electricitate dup ce nu mai ave i nevoie de el sau...

Page 17: ...lektrickej siete hlavne ak s n m nar bate v k pe ni Spotrebi m e predstavova nebezpe enstvo aj po odpojen 10 Ak je spotrebi prehriaty vypne sa automaticky Odpojte ho z elektrickej siete a po kajte k m...

Page 18: ...e s pr cou so spotrebi om alebo ho idete polo i na pracovn dosku odpojte ho z elektrickej siete Spotrebi skladujte na suchom mieste mimo dosahu det dr ba a istenie Pred isten m v dy spotrebi odpojte z...

Page 19: ...soha ne csatlakoztassa vagy h zza ki a konnektorb l a k sz l ket 9 Ha a k sz l ket nem haszn lja vagy ha befejezte a haszn lat t mindig h zza ki a k sz l ket a konnektorb l k l n sen ha a f rd szob ba...

Page 20: ...egyenes teni vagy vasalni kett n l t bbsz r ugyanazon a helyen mert az k ros thatja 15 Miel tt a k sz l ket eltenn gy z dj n meg r la hogy teljesen leh lt e 16 A k sz l ket mindig h zza ki a konnektor...

Page 21: ...iornik w z wod 7 Przed przyst pieniem do jego przechowywania urz dzenie musi ostygn 8 Nigdy nie pod cza lub wy cza urz dzenia z pr du gdy ma si wilgotne r ce 9 Zawsze wy cza urz dzenie z pr du gdy si...

Page 22: ...prostowania lub rozprasowywania w os w wi cej ni dwa razy w tym samym miejscu poniewa mog oby to si zako czy uszkodzeniem w os w 15 Przed przyst pieniem do jego przechowywania urz dzenie musi ostygn 1...

Page 23: ...p stroj odpojte z p vodu proudu pokud jej nepou v te nebo jste s jeho pou it m skon ili zejm na pokud je p stroj v koupeln I kdy je p stroj zapojen m e st le p edstavovat nebezpe 10 Pokud se p stroj p...

Page 24: ...vnat ehlit vlasy v ce ne dvakr t na jednom m st aby nedo lo k jejich po kozen 15 Ne p stroj ulo te ujist te se e zcela vychladl 16 V dy p stroj odpojte z nap jen jakmile jej p estanete pou vat nebo ne...

Page 25: ...25 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 60 18 19 20 8...

Page 26: ...FID 30 mA 22 23 1 2 ON OFF 3 150 C 230 C 4 5 1 2 3 4 5 6 ON OFF 7 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 8 9 10 150 C 170 C 170 C 200 C 200 C 230 C 11 12 13 14 15 16 2012 19 E WEEE Gorenje Gorenje Gorenje GOR...

Page 27: ...29 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 60 18 19 20...

Page 28: ...30 21 30 22 23 1 2 3 150 230 4 5 1 2 3 4 5 6 7 150 170 190 210 230 8 9 10 150 170 170 200 200 230 11 12 13 14 15 16 2012 19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE GORENJE 119180 4 1 1702001...

Page 29: ...27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 60 18 19 20 8...

Page 30: ...28 21 30 22 23 1 2 3 150 C 230 C 4 5 1 2 3 4 5 6 7 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 8 9 10 150 170 C 170 200 C 200 230 C 11 12 13 14 15 16 2012 19 EC WEEE Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Reviews: