background image

 

29 

FUNKCE POSTŘIKU 

Funkci postřiku lze použít k odstranění 
houževnatých záhybů při jakékoliv teplotě. 
Přesvědčte se, že je v nádržce dost vody. 
Žehlený kus navlhčíte několikerým stiskem tlačítka 
postřiku (viz obr. 5). 

JEDNORÁZOVÁ DÁVKA PÁRY 

(obr. 6) 

Silná jednorázová dávka koncentrované páry 
pomáhá odstranit houževnaté záhyby. Dopředu 
směrovaná koncentrovaná jednorázová dávka páry 
zlepšuje distribuci páry do všech částí žehleného 
kusu. 
Funkci jednorázové dávky páry lze použít pouze při 
nastavení teploty mezi ●● a MAX.

 1 

Stiskněte a pusťte tlačítko jednorázové dávky páry. 
Mezi jednotlivými dávkami vždy několik sekund 
počkejte. 

VERTIKÁLNÍ FUNKCE JEDNORÁZOVÉ 
DÁVKY PÁRY 

Funkci jednorázové dávky páry lze použít i tehdy, 
když držíte žehličku ve vertikální poloze. To se hodí 
např. pro odstraňování záhybů na visících šatech, 
záclonách apod. Žehličku držte ve vzdálenosti 15 až 
30 centimetrů od žehleného oděvu (viz obr. 7). 
Páru nikdy neotáčejte směrem k lidem. 

OCHRANA PROTI ODKAPÁVÁNÍ 

Žehlička je vybavena funkcí ochrany proti 
odkapávání: jestliže je teplota příliš nízká, žehlička 
automaticky přestane produkovat páru, aby se 
zabránilo kapání vody z ploténky. Pokud k tomu 
dojde, může se ozvat zvukový signál. 

SAMOČIŠTĚNÍ 

Touto funkcí se odstraňují nánosy vodního kamene 
a minerálů, které se usazují v parní komoře. Pro 
udržení žehličky v co nejlepším stavu je potřeba 
provádět tuto činnost pravidelně jednou měsíčně 
nebo častěji, podle tvrdosti používané vody. 
Číselník teploty otočte po směru hodinových ručiček 
na nastavení ●●●. 
Po dosažení požadované teploty kontrolka zhasne. 
Počkejte ještě jeden cyklus; kontrolka se rozsvítí a 
zhasne. 
Otočte číselník teploty proti směru hodinových 
ručiček na nastavení ‘Min’. Vytáhněte žehličku ze 
zásuvky. 
Podržte žehličku vodorovně nad dřezem. Vytáhněte 
knoflík SELF CLEAN ovládání páry a samočištění a 
podržte jej. (Odstraňování vodního kamene). Z 
otvorů v ploténce se vyvalí pára a vařící voda a 
odplaví vodní kámen a minerály, nahromaděné 
uvnitř parní komory. 
Jemně pohybujte žehličkou tam a zpět, dokud se 
vodní nádržka nevyprázdní. Po dokončení 
samočištění uvolněte knoflík ovládání páry a 

samočištění. Položte napařovací žehličku zpět na 
stojánek a nechte ji zcela vychladnout. 
Ploténku otřete studeným vlhkým hadříkem. 

VYPOUŠTĚNÍ VODY 

Přesuňte knoflík ovládání páry a samočištění do 
polohy 
Vytáhněte žehličku ze zásuvky. Stiskem tlačítka 
jednorázové dávky páry vypusťte případnou zbylou 
vodu, dokud je ploténka ještě horká. Pro vypuštění 
případné zbylé vody rovněž stiskněte tlačítka 
postřiku. Podržte žehličku hlavou vzhůru a jemným 
třesením odstraňte zbytky vody. 

ČIŠTĚNÍ ŽEHLIČKY 

Vytáhněte žehličku ze zásuvky. 
Pomocí navlhčeného hadříku nebo neabrazivního 
čističe odstraňte všechny nánosy z ploténky a krytů. 
Poznámka: K odstraňování nánosů z ploténky nikdy 
nepoužívejte ostré nebo drsné předměty. 
K čištění žehličky nikdy nepoužívejte abrazivní 
prostředky, ocet ani přípravky k odstraňování 
vodního kamene. 

LIKVIDACE ODPADU 

Symbol 

 na produktu nebo jeho obalu znamená, že s 

tímto produktem nelze zacházet jako s domácím 
odpadem. Místo toho by měl být předán do příslušného 
sběrného místa určeného k recyklaci elektrických a 
elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace 
produktu 
pomůžete zabránit možným negativním důsledkům 
pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak 
byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto 
produktu. Další podrobnosti o recyklaci tohoto 
produktu získáte na svém místním úřadě, od firmy, 
která zajišťuje 
likvidaci vašeho komunálního odpadu, nebo v 
obchodě, kde jste produkt zakoupili. 

Záruka a servis 

Pokud byste měli jakýkoliv problém nebo byste 
potřebovali nějakou informaci, kontaktujte Středisko 
péče o zákazníky společnosti Gorenje ve své zemi 
(telefonní číslo střediska najdete v letáčku s 
celosvětovou zárukou). 
Pokud se ve vaší zemi Středisko péče o zákazníky 
nenachází, můžete kontaktovat místního dodavatele 
výrobků Gorenje nebo oddělení Service Department 
of Gorenje Domestic Appliances. 

Jen pro osobní užití! 

SPOLEČNOST GORENJE 

VÁM PŘEJE MNOHO PŘÍJEMNÝCH ZÁŽITKŮ PŘI 

POUŽÍVÁNÍ TOHOTO SPOTŘEBIČE 

 

Vyhrazujeme si právo na jakékoli úpravy! 
 
 

Summary of Contents for 423430

Page 1: ...Udh zime p r p rdorim Manual de utilizare N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k obsluze SI BIH HR BIH SRB MNE MK EN UA AL RO SK PL HU RU CZ BG SIT 2200VI Likalnik Gla alo Iron...

Page 2: ...kabel ne pride v stik z vro o likalno plo o Pazite da se otroci ne igrajo z aparatom Otroci stari osem let in ve ter osebe z zmanj animi fizi nimi senzori nimi in umskimi zmo nostmi ali s pomanjkljiv...

Page 3: ...umazanija RAZPR ILO Obleko ki jo boste likali lahko ovla ite s pritiskom gumba za razpr ilo 6 Ne uporabljajte razpr ila za likanje svile saj lahko pusti vodne sledi LIKANJE S SUPER PARO slika 6 Regul...

Page 4: ...ature PRIKLJU ENJE Aparat priklju ite samo na napon ozna en na natpisnoj tablici Preporu ujemo upotrebu uzemljene uti nice VA NE UPUTE Nikada ne uranjajte gla alo u vodu Prije ukop avanja aparata prov...

Page 5: ...lika 6 Regulator za temperaturu postavite na i pri ekajte da postigne tu temperaturu Gla alo dignite tik nad materijal i ja e pritisnite gumb za super paru slika 6 Me u uzastopnim pritiscima pri ekajt...

Page 6: ...za vodu 3 Otvor za vla enje prskanje 4 Otvor za sipanje vode 5 Regulator za paru 6 Dugme za vla enje prskanje 7 Dugme za super prskanje 8 Kontrolna lampica 9 Regulator temperature PRIKLJU ENJE Aparat...

Page 7: ...te u polo aj slika 3 ili slika 4 ovisno o koli ini pare koju trebate Kadar paru koristite prvi puta najpre probajte ispu tanje pare u vazduh i ne direktno na ode u jer je mogu e da je u parnom prostor...

Page 8: ...ne sme postupati kao sa otpadom iz doma instva Umesto toga proizvod treba predati odgovaraju im sabirnim centrima za recikla u elektronskih I elektri nih aparata Ispravnim odvo enjem ovog proizvoda s...

Page 9: ...9 8 9 10 8 0 2002 96 waste electrical and electronic equipment WEEE 3 3 2 5 3 4 6 6 6 5 9 max 10 20 7 7...

Page 10: ...ote at od grejnata plo a Ne istotijata i lu pite od kamenec dokolku postojat e se iz istat Otpu tete go kop eto calc clean tom ja potro ite celata voda od sadot 8 Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE E EN...

Page 11: ...c Equipment WEEE This guideline is the frame of a European wide validity of return and recycling on Waste Electrical and Electronic Equipment HOW TO FILL WATER Fill the water tank with tap water up to...

Page 12: ...ase any trapped water when the soleplate still hot Press the Spray Buttons to release any trapped water Hold the iron upside down and gently shake it to remove the remaining water CLEANING THE IRON Di...

Page 13: ...13 Gorenje 9 10 0 3 3 4 5 6...

Page 14: ...p r avullin 6 Pulla p r sprucim 7 Pulla p r super sprucim 8 Llamb za kontrolluese 9 Rregulluesi p r temperatur n ADERIMI Aderohet vet m n tension i cili sht i cekur n etiket n e karakteristikave Reko...

Page 15: ...rektiva p rcakton k rkesat tubimin dhe trajtimin me pajimet elektrike dhe elektronike hudh rin t cilat vlejn n t r Unionin Europian LLOJI I UJIT Aparati mund t p rdor ujin e thjesht nga rubineta sepse...

Page 16: ...ve mund t evitoni nga p lhura me p rdorimin e leck s s lagsht nga pambuku ose leshi ose me l nd t pastruese t lehta Mos shtoni kimikate detergjente ose parfume n rezervuarin e ujit Sip rfaqet e jashtm...

Page 17: ...ie vertical i scoate i aparatul din priz A eza i i utiliza i ntotdeauna fierul de c lcat pe o suprafa orizontal plat i stabil Nu turna i parfum o et amidon agen i de detartrare aditivi de c lcare sau...

Page 18: ...za rezervorul de apa Atunci cand auto curatarea se incheie dati drumul tastei SELF CLEAN Lasati fierul de calcat sa se raceasca Stergeti talpa cu o carpa rece si umeda SCURGEREA APEI Mutati tasta Regl...

Page 19: ...ie k extern mu asov mu sp na u ani dia kov mu ovl daciemu syst mu Nedovo te aby sa sie ov k bel dostal do kontaktu s hor cou ehliacou plochou ehli ky Zariadenie pripojte jedine do uzemnenej z suvky Pr...

Page 20: ...Vytiahnite a podr te ovl da ovl dania pary SELF CLEAN Para a hor ca voda vyte ie z otvoru a vyplavia sa miner ly a vodn kame nahromaden v parnej komore Jemne pok vajte ehli kou pok m sa z sobn k na v...

Page 21: ...w bezpiecznej odleg o ci Istnieje ryzyko spalania Dzieci powy ej 8 roku ycia nie mog czy ci i przeprowadza konserwacji urz dzenia bez nadzoru W celu unikni cia niebezpiecze stwa urz dzenia nie nale y...

Page 22: ...GO Przy pomocy funkcji czyszczenia kamienia wodnego mo na usun kamie i zanieczyszczenia Funkcj t nale y stosowa co dwa tygodnie Je eli woda w zamieszka ym przez Pa stwa regionie jest bardzo twarda np...

Page 23: ...PODCZAS U YTKOWANIA URZ DZENIA Zastrzegamy sobie prawo do zmian HU 1 Talp 2 V ztart ly 3 Spriccel ny l s 4 V zbet lt ny l s fedele 5 G zszab lyoz s ntiszt t s gomb 6 Spriccel gomb 7 G zkil vell s gom...

Page 24: ...A sz ks ges vasal si h fokot n zz k meg a ruh k cimk j n szintetikus anyagok pl akril nylon poliamid poli szter selyem gyapj pamut len SZ RAZ VASAL S ll tsuk a g zszab lyoz s ntiszt t s gombot minimu...

Page 25: ...uk a k sz l ket fejjel lefel s vatosan r zva r ts k ki bel le a marad k vizet A VASAL TISZT T SA H zzuk ki a k sz l k vill sdug j t a konnektorb l Egy nedves ruha vagy nem karcol tiszt t szer seg ts g...

Page 26: ...26 8 8 9 10 8 0 2002 96 WEEE 3 Min 3 2 5 3 4 6 6 6 5...

Page 27: ...27 10 20 7 5 SELF CLEAN 8 0 Gorenje Gorenje Domestic Appliances GORENJE...

Page 28: ...p leniny Po dokon en ehlen p i i t n spot ebi e p i pln n nebo vyprazd ov n n dr ky na vodu a p i odchodu od spot ebi e a to i na kr tkou dobu nastavte ovlada p ry do polohy 0 postavte ehli ku na stoj...

Page 29: ...omad n uvnit parn komory Jemn pohybujte ehli kou tam a zp t dokud se vodn n dr ka nevypr zdn Po dokon en samo i t n uvoln te knofl k ovl d n p ry a samo i t n Polo te napa ovac ehli ku zp t na stoj ne...

Page 30: ...30 BG 1 2 R 3 4 5 6 7 8 9 Gorenje 8 8 9 10 8 8 0 2002 96 EC 3 1 2 3...

Page 31: ...31 3 4 5 6 MAX 15 30 7 Min SELF CLEAN Gorenje GORENJE 1303001...

Reviews: