background image

Goobay®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2021-07-27

V2.0cl

94272

Geaard stopcontact 16 A

1  Veiligheidsvoorschriften

Deze vormt een onderdeel van het product en bevat belangrijke aanwijzingen voor het 

correcte gebruik.

•  Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik volledig en zorgvuldig door.

De gebruiksaanwijzing moet beschikbaar zijn in geval van onduidelijkheden en het door-

geven van het product.

•  Bewaar de gebruiksaanwijzing.

Spanningsvrij alleen als de stekker eruit getrokken wordt.

•  Trek in geval van nood, na gebruik en tijdens onweer, de netstekker direct bij de stek-

kerbehuizing uit het stopcontact.

•  De behuizing niet openen.

•  Breng geen wijzigingen aan producten of accessoires aan.

•  Aansluitingen en schakelcircuits niet kortsluiten.

Een defect apparaat mag niet in gebruik worden genomen, maar moet tegen onbedoeld 

verder gebruik worden beveiligd.

•  Gebruik het product, de productonderdelen en accessoires alleen als ze in perfecte 

staat verkeren.

•  Vermijd extreme belastingen zoals warmte en koude, nattigheid en direct zonlicht, mi-

crogolven, alsook trillingen en mechanische druk.

•  In geval van vragen, defecten, mechanische schade, storingen en andere problemen 

die niet kunnen worden opgelost met de bijgevoegde documentatie, dient u contact 

op te nemen met de dealer of de fabrikant.

•  Installatie-, demontage-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen 

worden uitgevoerd door opgeleide elektrische specialisten.

•  Vergelijk technische gegevens van product, voeding en randapparatuur. Deze moe-

ten identiek zijn.

•  Niet achter elkaar inpluggen.

•  Raak de netstekker nooit met natte handen aan.

•  Niet afgedekt bedienen.

• 

Niet gebruiken in omgevingen met ontploffingsgevaar.

•  Alleen gebruiken in droge omstandigheden.

Niet geschikt voor kinderen. Dit product is geen speelgoed!

•  Beveilig de verpakking, kleine onderdelen en isolatiemateri aal tegen onbedoeld ge-

bruik.

2  Beschrijving en werking

2.1  Product

Dit product is een geaard stopcontact met schakelaar voor DE-stekkersystemen.

 

Met verlichte veiligheidsschakelaar voor in- en uitschakelen (2-polige)

2.2  Leveringsomvang

Geaard stopcontact 16 A, Gebruiksaanwijzing

2.3  Bedieningselementen

ON/OFF schakelaar

Beschermende contactdoos

Geaarde stekker

Behuizing

2.4  Technische gegevens

Artikelnummer

94272

Type aansluiting 1

1x Beschermende contactdoos (Typ F, CEE 7/3)

Type aansluiting 2

1x Geaarde stekker

 (Typ F, CEE 7/4)

Nominale spanning / 

stroom

250 V 

, 50 Hz, 16 A max.

Max. toelaatbaar draag-

vermogen (W)

3680

Beschermingsklasse

Beschermingsgraad

I   

IP20

Afmetingen (LxBxH) [mm]

81 x 76,5 x 56

Gewicht (g)

83

3  Gebruik conform de voorschriften

Een ander gebruik dan beschreven in het hoofdstuk "Beschrijving en functie" of 

in de "Veiligheidsinstructies" is niet toegestaan. Dit product mag alleen worden 

gebruikt in droge binnenruimten. Het niet in acht nemen en niet opvolgen van 

deze instructies en veiligheidsvoorschriften kan leiden tot ernstige ongevallen, 

lichamelijk letsel en materiële schade. 

4  Voorbereiding

1. 

Controleer of de leveringsomvang volledig en onbeschadigd is.

2. Vergelijk de technische gegevens van alle te gebruiken apparaten met elkaar en stel 

de onderlinge compatibiliteit zeker. 

5  Aansluiting en bediening

1. Sluit uw huishoudelijke apparaten aan op het beschermende contactdoos.

2. Sluit het geaarde stekker aan op een gemakkelijk bereikbaar stopcontact.

3. 

Schakel het geaarde stopcontact in.

4. 

Maak na gebruik alle kabelverbindingen los en schakel de schakelaar van het geaar-

de stopcontact uit. 

Onderhoud, verzorging, opslag en transport

Het product is onderhoudsvrij.

ATTENTIE! 

Materiële schade

•  Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.

•  Gebruik alleen een droge en zachte doek om te reinigen.

•  Gebruik geen reinigingsmiddel en chemische producten.

•  Als het product langere tijd niet wordt gebruikt, bewaar het dan in een droge en stof-

dichte omgeving en houd het buiten het bereik van kinderen.

•  Sla het product koel en droog op.

•  Bewaar de originele verpakking voor het transport en gebruik deze.

7  Aanwijzingen voor afvalverwijdering

7.1  Product

Elektrische en elektronische apparaten mogen volgens de Europese AEEA-richt-

lijn niet met het huisvuil worden weggegooid. De onderdelen daarvan moeten 

gescheiden bij de recycling of de afvalverwijdering worden ingeleverd, omdat 

giftige en gevaarlijke onderdelen bij onvakkundige afvalverwijdering de 

gezondheid en het milieu duurzaam schade kunnen berokkenen. 

U bent als consument volgens de Duitse Wet op de elektronica (ElektroG) verplicht om 

elektrische en elektronische apparaten aan het einde van hun levensduur kosteloos 

terug te geven aan de fabrikant, de winkel of aan de daarvoor voorziene, openbare 

inzamelpunten. Bijzonderheden daarover regelt het betreffende nationale recht. Het 

symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en/of de verpakking verwijst naar deze 

bepalingen. Met dit type scheiding van stoffen, recycling en afvalverwijdering van oude 

apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu.

 

AEEA nr.: 82898622

7.2 

Verpakkingen

Verpakkingen kunnen kosteloos worden afgevoerd via de betreffende inzameling 

– papier bij het oud papier, plastic in de gele zak en glas in de glasbak. 

DE4535302615620 

8  EU-conformiteitsverklaring

Met het CE-teken verklaart Goobay®, een geregistreerd handelsmerk van 

Wentronic GmbH, dat het product aan de fundamentele vereisten en richtlijnen 

van de Europese bepalingen voldoet.

9  Gebruikte symbolen

Alleen voor binnengebruik

IEC 60417- 5957

Wisselstroom

IEC 60417- 5032

Recycling

ISO 7001 - PI PF 

066

Veiligheidsaarde (Beschermingsklasse I)

IEC 60417- 5019

- 6 -

Wijzigingen voorbehouden.

Gebruiksaanwijzing

NL

Summary of Contents for 94272

Page 1: ...ttet Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen Personen und Sachschäden führen 4 Vorbereitung 1 Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit 2 Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwendenden Geräte und stellen Sie die Kompatib...

Page 2: ... permit using the device in other ways like described in chapter Description and Function or in the Safety Instructions Use the product only in dry interior rooms Not attending to these regulations and safety instructions might cause fatal accidents injuries and damages to persons and property 4 Preparation 1 Check the scope of delivery for completeness and integrity 2 Compare the specifications o...

Page 3: ... de celle décrite au chapitre Description et Fonctions et Consignes de sécurité Utilisez le produit uniquement dans des espaces intérieurs secs Ne pas respecter ces instructions de sécurité et points de règlement est susceptible de provoquer des accidents mortels blessures et dommages à la personne et à ses biens 4 Préparation 1 Vérifiez le contenu de livraison pour l exhaustivité et l intégrité 2...

Page 4: ...positivo in modo diverso da quello descritto nel capitolo Descrizione e Funzione o Istruzioni per la sicurezza Usare il prodotto solamente in ambienti interni asciutti La mancata osservanza di queste regole e delle istruzioni per la sicurezza può provocare incidenti fatali lesioni e danni a persone e proprietà 4 Preparazione 1 Controllare fornitura sia completa e garantire l integrità 2 Confrontar...

Page 5: ...ón y funcionamiento o Indicaciones de seguridad Este producto solamente se puede utilizar en interiores secos La inobservancia y el incumplimiento de estas normas e indicaciones de seguridad pueden derivar en accidentes graves daños personales y materiales 4 Preparación 1 Compruebe que el volumen de suministro esté completo e íntegro 2 Compare los datos técnicos de todos los dispositivos que se va...

Page 6: ...niet toegestaan Dit product mag alleen worden gebruikt in droge binnenruimten Het niet in acht nemen en niet opvolgen van deze instructies en veiligheidsvoorschriften kan leiden tot ernstige ongevallen lichamelijk letsel en materiële schade 4 Voorbereiding 1 Controleer of de leveringsomvang volledig en onbeschadigd is 2 Vergelijk de technische gegevens van alle te gebruiken apparaten met elkaar en...

Page 7: ...pitlet Beskrivelse og funktion eller Sikkerhedsanvisninger er ikke tilladt Dette produkt må kun anvendes indendørs i tørre rum Hvis disse bestemmelser og sikkerhedsanvisninger ikke følges eller overholdes kan det medføre alvorlige ulykker person og tingsskader 4 Forberedelse 1 Kontrollér at du har modtaget alle dele og at de er intakte 2 Sammenlign de tekniske data for alle de apparater som skal a...

Page 8: ...ndas på annat sätt än som beskrivs i kapitlet Beskrivning och funktion eller Säkerhetsanvisningar Denna produkt får bara användas i torra inomhusmiljöer Underlåtenhet att följa dessa bestäm melser och säkerhetsanvisningarna kan leda till svåra olyckor och eller person och sakskador 4 Förberedelse 1 Kontrollera att leveransen är fullständig och inte är skadad 2 Jämför tekniska data för alla produkt...

Page 9: ...6 Hmotnost g 83 3 Použití dle určení Jiné použití než použití popsané v kapitole Popis a funkce nebo v Bezpečnostních pokynech není dovoleno Tento produkt se smí používat jen v suchých místnostech Nerespektování a nedodržení těchto ustanovení a bezpečnostních pokynů může vést k těžkým úrazům újmám na zdraví osob a věcným škodám 4 Příprava 1 Zkontrolujte úplnost a neporušenost obsahu dodávky 2 Poro...

Page 10: ...uszczalne Niniejszy produkt może być stosowany wyłącznie w suchych po mieszczeniach Nieprzestrzeganie tych postanowień i zasad bezpieczeństwa może doprowadzić do poważnych wypadków oraz szkód osobowych i materialnych 4 Przygotowanie 1 Sprawdzić zawartość opakowania pod względem kompletności i integralności 2 Porównać dane techniczne wszystkich urządzeń i zapewnić kompatybilność 5 Przyłącze i obsłu...

Reviews: