background image

Goobay®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2021-07-27

V2.0cl

94272

Stødsikker-stikdåse 16 A

1  Sikkerhedsanvisninger

Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og indeholder vigtige anvisninger for 

korrekt brug. 

• 

Læs brugsanvisningen helt og omhyggeligt igennem før ibrugtagning.

Brugsanvisningen skal være tilgængelig i tilfælde af usikkerhed, og hvis du giver produk-

tet videre.

•  Gem brugsanvisningen.

Kun spændingsfri, når stikket er trukket ud.

• 

I nødstilfælde, efter brug og under tordenvejr skal netstikket trækkes ud af stikkontak

-

ten direkte ved stikkontaktens hus.

•  Åbn ikke kabinettet.

• 

Modificer ikke produktet og tilbehøret.

•  Kortslut ikke tilslutninger og koblingskredse.

En defekt anordning må ikke tages i brug, men skal sikres mod utilsigtet videre brug.

• 

Brug kun produktet, produktdele og tilbehør, hvis de er i perfekt stand.

• 

Undgå ekstreme belastninger som f.eks. varme og kulde, vådhed og direkte sollys, 

mikrobølger samt vibrationer og mekanisk tryk.

• 

I tilfælde af spørgsmål, defekter, mekaniske skader, funktionsfejl og andre problemer, 

som ikke kan løses ved hjælp af den medfølgende dokumentation, skal du kontakte 

forhandleren eller producenten.

• 

Installation, demontering, vedligeholdelse og reparation må kun udføres af uddanne

-

de specialister i elektricitet.

• 

Sammenlign tekniske data for produkt, strømforsyning og perifere enheder. Disse 

skal være identiske.

•  Du må ikke tilslutte den ene efter den anden.

• 

Rør aldrig ved stikkontakten med våde hænder.

•  Må ikke betjenes tildækket.

•  Må ikke anvendes i potentielt eksplosive atmosfærer.

• 

Må kun anvendes under tørre forhold.

Egner sig ikke til børn. Produktet er ikke legetøj!

• 

Sørg for, at sikre emballage, smådele og isoleringsmateriale mod utilsigtet anvendel

-

se.

2  Beskrivelse og funktion

2.1  Produkt

Dette produkt er en jordet stikkontakt med afbryder til DE-stiksystemer.

 

○ Med belyst sikkerhedsafbryder til tænding og slukning (2-polet)

2.2  Leveringsomfang

Stødsikker-stikdåse 16 A, Brugervejledning

2.3  Betjeningselementer

ON/OFF-knap

Beskyttelseskontaktstik

Sikkerhedskontakthanstik

Kabinet

2.4  Tekniske data

Varenummer

94272

Forbindelsestype 1

1x 

Beskyttelseskontaktstik (Typ F, CEE 7/3)

Forbindelsestype 2

1x Sikkerhedskontakthanstik

 (Typ F, CEE 7/4)

Nominel spænding / strøm

250 V 

, 50 Hz, 16 A max.

Max. tilladte bæreev-

ne (W)

3680

Kapslingsklasse

Beskyttelsestype

I   

IP20

Dimensioner (LxBxH) 

[mm]

81 x 76,5 x 56

Vægt (g)

83

3  Bestemmelsesmæssig anvendelse

Enhver anvendelse, der afviger fra kapitlet »Beskrivelse og funktion« eller 

»Sikkerhedsanvisninger«, er ikke tilladt. Dette produkt må kun anvendes 

indendørs i tørre rum. Hvis disse bestemmelser og sikkerhedsanvisninger ikke 

følges eller overholdes, kan det medføre alvorlige ulykker, person- og 

tingsskader. 

4  Forberedelse

1. Kontrollér, at du har modtaget alle dele, og at de er intakte. 

2. Sammenlign de tekniske data for alle de apparater, som skal anvendes, og forvis dig 

om, at de er kompatible. 

5  Tilslutning og betjening

1. 

Tilslut dine husholdningsapparater til den beskyttelseskontaktstik.

2. Tilslut den sikkerhedskontakthanstik  til en let tilgængelig stikkontakt.

3. Tænd for den stødsikker-stikdåse.

4. Afbryd alle kabelforbindelser efter brug, og sluk for kontakten til den stødsikker-stik

-

dåse.

Vedligeholdelse, pleje, opbevaring og transport

Produktet er vedligeholdelsesfrit.

PAS PÅ!   

Materielle skader

• 

Træk altid stikket ud af stikkontakten, før du rengør.

• 

Anvend altid en tør og blød klud til rengøring.

• 

Anvend aldrig rengøringsmidler og kemikalier.

• 

Opbevar produktet utilgængeligt for børn og på et tørt og støvbeskyttet sted, hvis det 

ikke skal bruges i længere tid. 

• 

Skal opbevares køligt og tørt.

•  Gem og anvend den originale emballage, hvis produktet på et tidspunkt skal trans-

porteres.

Om bortskaffelse

7.1  Produkt

Elektriske og elektroniske apparater må iht. Rådets WEEE-direktiv ikke 

bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. Apparaternes bestanddele skal 

sorteres og bortskaffes separat på en kommunal genbrugsstation, fordi giftige og 

farlige bestanddele ved forkert bortskaffelse kan skade sundheden og miljøet. 

 

Som forbruger er du forpligtet til efter gældende lov at returnere elektrisk og elektronisk 

affald til producenten, forhandleren, eller til en offentlig opsamlingssted ved afslutning af 

produktets levetid. Detaljerne reguleres i de nationale lovgivning. Symbolet på dette 

produkt, i bruger manualen, eller på indpakningen opfylder disse regler. Med denne form 

for affaldssortering, anvendelse, og affaldsgenbrug opnår du en vigtig del i at bevare 

miljøet. 

 

WEEE No: 82898622

7.2  Emballage

Emballage kan bortskaffes gratis på de tilsvarende indsamlingssteder − papir i 

papircontaineren, kunststof i den gule pose og glas i genbrugsglascontaineren. 

DE4535302615620

8  EU-overensstemmelseserklæring

Ved at anvende CE-mærkningen erklærer Goobay®, som er et registreret 

mærkenavn tilhørende Wentronic GmbH, at udstyret overholder de europæis

-

ke regulativers mindstekrav og retningslinjer.

9  Brugte symboler

Kun til indendørs brug

IEC 60417- 5957

Vekselstrøm

IEC 60417- 5032

Genbrug

ISO 7001 - PI PF 

066

Beskyttende leder (Kapslingsklasse I)

IEC 60417- 5019

- 7 -

Der tages forbehold for ændringer.

Brugervejledning

DA

Summary of Contents for 94272

Page 1: ...ttet Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen Personen und Sachschäden führen 4 Vorbereitung 1 Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit 2 Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwendenden Geräte und stellen Sie die Kompatib...

Page 2: ... permit using the device in other ways like described in chapter Description and Function or in the Safety Instructions Use the product only in dry interior rooms Not attending to these regulations and safety instructions might cause fatal accidents injuries and damages to persons and property 4 Preparation 1 Check the scope of delivery for completeness and integrity 2 Compare the specifications o...

Page 3: ... de celle décrite au chapitre Description et Fonctions et Consignes de sécurité Utilisez le produit uniquement dans des espaces intérieurs secs Ne pas respecter ces instructions de sécurité et points de règlement est susceptible de provoquer des accidents mortels blessures et dommages à la personne et à ses biens 4 Préparation 1 Vérifiez le contenu de livraison pour l exhaustivité et l intégrité 2...

Page 4: ...positivo in modo diverso da quello descritto nel capitolo Descrizione e Funzione o Istruzioni per la sicurezza Usare il prodotto solamente in ambienti interni asciutti La mancata osservanza di queste regole e delle istruzioni per la sicurezza può provocare incidenti fatali lesioni e danni a persone e proprietà 4 Preparazione 1 Controllare fornitura sia completa e garantire l integrità 2 Confrontar...

Page 5: ...ón y funcionamiento o Indicaciones de seguridad Este producto solamente se puede utilizar en interiores secos La inobservancia y el incumplimiento de estas normas e indicaciones de seguridad pueden derivar en accidentes graves daños personales y materiales 4 Preparación 1 Compruebe que el volumen de suministro esté completo e íntegro 2 Compare los datos técnicos de todos los dispositivos que se va...

Page 6: ...niet toegestaan Dit product mag alleen worden gebruikt in droge binnenruimten Het niet in acht nemen en niet opvolgen van deze instructies en veiligheidsvoorschriften kan leiden tot ernstige ongevallen lichamelijk letsel en materiële schade 4 Voorbereiding 1 Controleer of de leveringsomvang volledig en onbeschadigd is 2 Vergelijk de technische gegevens van alle te gebruiken apparaten met elkaar en...

Page 7: ...pitlet Beskrivelse og funktion eller Sikkerhedsanvisninger er ikke tilladt Dette produkt må kun anvendes indendørs i tørre rum Hvis disse bestemmelser og sikkerhedsanvisninger ikke følges eller overholdes kan det medføre alvorlige ulykker person og tingsskader 4 Forberedelse 1 Kontrollér at du har modtaget alle dele og at de er intakte 2 Sammenlign de tekniske data for alle de apparater som skal a...

Page 8: ...ndas på annat sätt än som beskrivs i kapitlet Beskrivning och funktion eller Säkerhetsanvisningar Denna produkt får bara användas i torra inomhusmiljöer Underlåtenhet att följa dessa bestäm melser och säkerhetsanvisningarna kan leda till svåra olyckor och eller person och sakskador 4 Förberedelse 1 Kontrollera att leveransen är fullständig och inte är skadad 2 Jämför tekniska data för alla produkt...

Page 9: ...6 Hmotnost g 83 3 Použití dle určení Jiné použití než použití popsané v kapitole Popis a funkce nebo v Bezpečnostních pokynech není dovoleno Tento produkt se smí používat jen v suchých místnostech Nerespektování a nedodržení těchto ustanovení a bezpečnostních pokynů může vést k těžkým úrazům újmám na zdraví osob a věcným škodám 4 Příprava 1 Zkontrolujte úplnost a neporušenost obsahu dodávky 2 Poro...

Page 10: ...uszczalne Niniejszy produkt może być stosowany wyłącznie w suchych po mieszczeniach Nieprzestrzeganie tych postanowień i zasad bezpieczeństwa może doprowadzić do poważnych wypadków oraz szkód osobowych i materialnych 4 Przygotowanie 1 Sprawdzić zawartość opakowania pod względem kompletności i integralności 2 Porównać dane techniczne wszystkich urządzeń i zapewnić kompatybilność 5 Przyłącze i obsłu...

Reviews: