Goobay 53933 User Manual Download Page 7

53933

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-11-02

V1.0aw

Batterie externe à charge rapide sans fil

Caricabatterie a ricarica rapida senza fili

détails sont réglementés dans le droit national. Le 

symbole sur le produit, dans le manuel d‘utilisation, 

ou sur l‘emballage fait référence à ces termes. Avec 

ce genre de séparation des déchets, d‘application 

et d‘élimination des déchets d‘appareils usagés, 

vous réalisez une part importante de la protection 

de l‘environnement. 

No DEEE : 82898622

7.2  Emballages

Les emballages peuvent être mis au rebut 

gratuitement dans les lieux de collecte adap-

tés - le papier dans le conteneur à papier, les 

matériaux plastiques dans le conteneur à plastique 

et le verre dans le conteneur à verre. 

DE4535302615620

8  Déclaration UE de conformité

Par la présente Goobay®, nom commercial de 

Wentronic GmbH assure, que le type de système 

de radio est conforme aux directive 2014/53/UE. Le 

texte intégral de la déclaration de conformité UE est 

disponible à l‘adresse Internet suivante:  

https://www.wentronic.de/en/
 

1  Istruzioni per la sicurezza

Le instruzioni per l‘uso è parte integrante del pro-

dotto e contiene importanti informazioni per un uso 

corretto.

•  Leggere attentamente e completamente le istru-

zioni prima dell‘uso.

Le istruzioni per l‘uso essere disponibile per le in-

certezze e trasferimento del prodotto.

•  Conservare questo istruzioni per l‘uso.

•  Non aprire la custodia.

•  Non modificare prodotti e accessori.

•  Non corto do collegamenti e circuiti.

Non mettere in funzione un dispositivo difettoso, 

bensì assicurarsi che non venga inavvertitamente 

usato da altri senza sorveglianza. 

•  Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli ac-

cessori solo in perfette condizioni.

•  In caso di domande, difetti, danni meccanici, in-

terferenze e altri problemi, non recuperabili per la 

documentazione, rivolgersi al rivenditore o pro-

duttore.

•  Evitare condizioni estreme, calore estremo e 

ispezionata la freddezza, umidità e luce diretta 

del sole, così come forni a microonde, vibrazioni 

e pressione meccanica.

Non è pensato per i bambini. Il prodotto non è un 

giocattolo!

•  Assicurare l‘imballaggio, le piccole parti e il ma-

teriale isolante contro l‘uso accidentale. 

Pericoli della batteria

Le batterie non sono sostituibili.

In caso di utilizzo non conforme, le batterie possono 

subire danni e scaricarsi.

•  Lascia batterie esaurite, deformate o corrose 

all‘interno del prodotto e smaltire entro protetti-

vi adeguati.

•  Non gettare mai le batterie nel fuoco.

Un surriscaldamento eccessivo può causare 

un’esplosione e/o la fuoriuscita di liquidi corrosivi.

•  Non deformare o smontare la batteria.

I danni meccanici possono provocare la formazio-

ne di sostanze gassose fortemente irritanti, infiam-

mabili o tossiche.

•  Non immergere la batteria in liquidi.

Sussiste il pericolo di esplosione, incendio, surri-

scaldamento, sviluppo di fumo o gas.

•  Non utilizzare il prodotto in un ambiente esplo-

sivo.

Magnetismo

Il prodotto contiene materiali magnetici.

•  Consultare un medico prima dell’uso per accer-

tare la compatibilità con eventuali dispositivi me-

dici impiantati. 

•  Mantenere una distanza minima di 20 cm dai dis-

positivi medici.

•  Non utilizzare e/o conservare il prodotto in pros-

simità di carte di credito. 

FR

IT

- 7 -

Sous réserve de modifications. |

Con riserva di modifiche. 

Summary of Contents for 53933

Page 1: ...W Cordless charging distance 6 mm Minimum distance to medical devices 20 cm Battery Lithium polymer 3 7 V 10000 mAh 37 0 Wh Dimensions Weight 148 x 71 5 x 16 mm 241 g Protection against overcharge vo...

Page 2: ...as Produkt enth lt magnetische Materialien Konsultieren Sie vor Gebrauch einen Arzt um die Komptabilit t zu implantierten medizinischen Ger ten sicherzustellen Halten Sie einen Mindestabstand von 20 c...

Page 3: ...nd in trockener und staubgesch tzter Umgebung Lagern Sie das Produkt k hl und trocken Heben Sie die Originalverpackung f r den Trans port auf 7 Entsorgungshinweise 7 1 Produkt Elektrische und elektron...

Page 4: ...ds 2 Description and function 2 1 Product The product is a mobile auxiliary battery and is used for charging as well as operating mobile devices via a cable connection or a wireless charging interface...

Page 5: ...ype is conformed to Directive 2014 53 EU The full text of EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address https www wentronic de en 1 Consignes de s curit Le mode d emploi...

Page 6: ...anchez toutes les connexions du c ble apr s la charge 5 3 Chargement d un appareil mobile via une connexion par c ble 1 Connectez votre appareil mobile la prise USB C ou l une des prises USB A Votre a...

Page 7: ...difettoso bens assicurarsi che non venga inavvertitamente usato da altri senza sorveglianza Utilizzare il prodotto le parti del prodotto e gli ac cessori solo in perfette condizioni In caso di domand...

Page 8: ...e via cavo 1 Collega il tuo dispositivo mobile alla presa USB C o a una delle prese USB A Il tuo dispositivo mobile inizier a caricarsi Non consigliabile caricare pi dispositivi mobi li allo stesso te...

Page 9: ...ilas al fuego La influencia del calor extremo puede provocar una explosi n y o un derrame de l quidos corrosivos No deforme ni desmonte la bater a Los da os mec nicos pueden causar el escape de sustan...

Page 10: ...antenimiento conservaci n almacenamiento y transporte ATENCI N Da os materiales Utilice solo un pa o seco y suave para realizar la limpieza No utilice productos de limpieza ni productos qu micos Si no...

Page 11: ...W Cordless charging distance 6 mm Minimum distance to medical devices 20 cm Battery Lithium polymer 3 7 V 10000 mAh 37 0 Wh Dimensions Weight 148 x 71 5 x 16 mm 241 g Protection against overcharge vo...

Page 12: ...roduct bevat magnetische materialen Raadpleeg voor gebruik een arts om de compa tibiliteit met ge mplanteerde medische apparatu ur te controleren Houd een minimale afstand van 20 cm tot medi sche appa...

Page 13: ...dan in een droge en stofdichte omge ving en houd het buiten het bereik van kinderen Sla het product koel en droog op Bewaar de originele verpakking voor het trans port en gebruik deze 7 Aanwijzingen...

Page 14: ...t Produktet er et mobilt ekstra batteri og bruges til opladning og drift af mobile enheder via en kabelfor bindelse eller en tr dl s opladningsgr nseflade 2 2 Leveringsomfang Tr dl s hurtig opladning...

Page 15: ...overenss temmelseserkl ringen kan findes p f lgende inter netadresse https www wentronic de en 1 S kerhetsanvisningar Bruksanvisningen r en del av produkten och inne h ller viktiga anvisningar om korr...

Page 16: ...ningsgr nssnittet Placera en kompatibel mobil enhet p det tr dl sa laddningsgr nssnittet Din mobila enhet b rjar laddas 5 5 Kontrollera laddningsstatusen Se Fig 2 Tryck kort p funktionsknappen f r att...

Page 17: ...l zkosti platebn ch karet 2 Popis a funkce 2 1 Produkt V robek je mobiln p davn baterie a slou k na b jen i provozu mobiln ch za zen prost ednictv m kabelov ho p ipojen nebo bezdr tov ho nab jec ho ro...

Page 18: ...n ln obal a pou ijte jej pro p epravu 7 Pokyny k likvidaci 7 1 Produkt Elektrick a elektronick p stroje se podle evropsk sm rnice WEEE nesm likvidovat spole n s domovn m odpadem Jejich sou sti se mus...

Page 19: ...roduktu w rodowisku zagro onym wybuchem Magnetyczno Produkt zawiera elementy magnetyczne Przed u yciem zasi gn opinii lekarza aby potwierdzi kompatybilno z wszczepionymi wy robami medycznymi Zachowa m...

Page 20: ...zypadku nieu ywania przez d u szy czas produkt przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci w suchym otoczeniu chronionym przed py em Przechowywa w ch odnym i suchym miejscu Przechowa oryginalne opak...

Reviews: