Goobay 53933 User Manual Download Page 16

53933

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-11-02

V1.0aw

Trådlös snabbladdning Powerbank

2.3  Kontroller

Se Fig. 1.

LED-statusindikator

Trådlösa laddnings-

gränssnittet

Funktionsknapp

USB-C™-uttag

USB-A QC 3.0-uttag

Micro USB-uttag

USB-A-kontakt

USB-C™-kontakt

3  Avsedd användning

Produkten får inte användas på annat sätt 

än som beskrivs i kapitlet ”Beskrivning och 

funktion” eller ”Säkerhetsanvisningar”. Den-

na produkt får bara användas i torra inomhusmiljöer. 

Underlåtenhet att följa dessa bestämmelser och sä-

kerhetsanvisningarna kan leda till svåra olyckor och/

eller person- och sakskador. 

IP20: Denna produkt är skyddad mot medelsto-

ra främmande element, men inte mot inträngan-

de vatten.

4  Förberedelse

1. Kontrollera att leveransen är fullständig och inte 

är skadad.

2. Jämför tekniska data för alla produkter som ska 

användas och säkerställ att de är kompatibla. 

5  Anslutning och användning

5.1  Slå på och stänga av powerbanken

•  Tryck på funktionsknappen 1x för att slå på po-

werbanken.

•  Tryck på funktionsknappen 2x för att stänga av 

powerbanken.

Powerbanken slås på automatiskt när du anslu-

ter en mobil enhet. Powerbanken stängs av auto-

matiskt efter 30 sekunder om ingen mobil enhet är 

ansluten. 

5.2  Laddning av powerbanken

Powerbanken levereras delvis laddad. 

Ladda powerbanken fullständigt innan du använder 

den för första gången!

1. Anslut powerbankens USB-C™- eller Micro-USB-

uttag till en USB-strömkälla via en laddkabel. 

Detta kan antingen vara en 230 V USB-laddning-

sadapter, en 12/24 V USB-laddare för bilar eller 

USB-uttaget på en dator.

2. Koppla bort alla kabelanslutningar efter laddning.

5.3  Laddning av en mobil enhet via kabel-

anslutning

1. Anslut din mobila enhet till USB-C™-uttaget eller 

ett av USB-A-uttagen. 

Din mobila enhet börjar laddas.

Det rekommenderas inte att ladda flera mobila en-

heter samtidigt via powerbanken. Om flera enhe-

ter laddas samtidigt kan Quick Charge-funktionen 

inte användas.

2. Koppla bort alla kabelanslutningar efter laddning.

5.4  Laddning av en mobil enhet via ladd-

ningsgränssnittet

•  Placera en kompatibel mobil enhet på det trådlö-

sa laddningsgränssnittet. 

Din mobila enhet börjar laddas.

5.5  Kontrollera laddningsstatusen

Se Fig. 2.

Tryck kort på funktionsknappen för att visa batteris-

tatusen. Om ingen lysdiod lyser trots att du trycker 

på funktionsknappen är powerbanken helt tom. 

Under laddningsprocessen blinkar lysdioden 1-4 

vitt. LED 1 lyser grönt när snabbladdning är aktiv. 

LED 4 lyser blått när en mobil enhet laddas via det 

trådlösa gränssnittet. 

6  Underhåll, vård, lagring och 

transport

NOTERA!   

Sakskador

•  Använd endast en torr och mjuk trasa vid ren-

göring.

•  Använd inte rengöringsmedel eller kemikalier.

•  Om produkten inte ska användas under en läng-

re tid ska batterierna laddas var tredje månad för 

att bevara sin kapacitet.

•  Om produkten inte ska användas under en läng-

re tid ska den förvaras utom räckhåll för barn på 

en torr och dammfri plats. 

•  Lagra produkten på en torr och sval plats.

•  Spara originalförpackningen och använd den om 

produkten ska transporteras.

7  Avfallshantering

7.1  Produkt

Elektriska och elektroniska produkter får en-

ligt EU-direktiv WEEE inte kastas i hushåll-

savfallet. Produktens olika delar måste sepa-

reras och skickas till återvinning eller 

avfallshantering eftersom giftiga och farliga kompo-

nenter kan orsaka skador på hälsa och miljö om de 

hanteras på fel sätt.  

Du som konsument är förpliktigad enligt lag att läm-

na elektriska eller elektroniska apparater till insam-

lingsplatser eller till återförsäljaren vid slutet av ap-

paratens livstid. Detaljer regleras i nationella lagar. 

Symbolerna på produkten, i bruksanvisningen eller 

på förpackningen hänvisar till dessa villkor. Med 

denna avfallsseparering, tillämpning och avfallshan-

tering bidrar du till att förbättra miljön.  

WEEE-nr: 82898622

7.2  Förpackningar

Förpackningar kan kostnadsfritt kasseras på 

motsvarande återvinningstationer – papper, 

plast och glas i respektive kärl eller contain-

rar. 

DE4535302615620

8  EU-försäkran om överensstäm-

melse

Härmed förklarar Goobay®, ett registrerat varumär-

ke som tillhör Wentronic GmbH, att den nämnda ra-

dioenheten uppfyller kraven i direktivet 2014/53/EU. 

Fullständiga försäkran om överensstämmelse är till-

gänglig på följande webbplats:  

https://www.wentronic.de/en/ 
 

SV

- 16 -

Med reservation för ändringar. 

Summary of Contents for 53933

Page 1: ...W Cordless charging distance 6 mm Minimum distance to medical devices 20 cm Battery Lithium polymer 3 7 V 10000 mAh 37 0 Wh Dimensions Weight 148 x 71 5 x 16 mm 241 g Protection against overcharge vo...

Page 2: ...as Produkt enth lt magnetische Materialien Konsultieren Sie vor Gebrauch einen Arzt um die Komptabilit t zu implantierten medizinischen Ger ten sicherzustellen Halten Sie einen Mindestabstand von 20 c...

Page 3: ...nd in trockener und staubgesch tzter Umgebung Lagern Sie das Produkt k hl und trocken Heben Sie die Originalverpackung f r den Trans port auf 7 Entsorgungshinweise 7 1 Produkt Elektrische und elektron...

Page 4: ...ds 2 Description and function 2 1 Product The product is a mobile auxiliary battery and is used for charging as well as operating mobile devices via a cable connection or a wireless charging interface...

Page 5: ...ype is conformed to Directive 2014 53 EU The full text of EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address https www wentronic de en 1 Consignes de s curit Le mode d emploi...

Page 6: ...anchez toutes les connexions du c ble apr s la charge 5 3 Chargement d un appareil mobile via une connexion par c ble 1 Connectez votre appareil mobile la prise USB C ou l une des prises USB A Votre a...

Page 7: ...difettoso bens assicurarsi che non venga inavvertitamente usato da altri senza sorveglianza Utilizzare il prodotto le parti del prodotto e gli ac cessori solo in perfette condizioni In caso di domand...

Page 8: ...e via cavo 1 Collega il tuo dispositivo mobile alla presa USB C o a una delle prese USB A Il tuo dispositivo mobile inizier a caricarsi Non consigliabile caricare pi dispositivi mobi li allo stesso te...

Page 9: ...ilas al fuego La influencia del calor extremo puede provocar una explosi n y o un derrame de l quidos corrosivos No deforme ni desmonte la bater a Los da os mec nicos pueden causar el escape de sustan...

Page 10: ...antenimiento conservaci n almacenamiento y transporte ATENCI N Da os materiales Utilice solo un pa o seco y suave para realizar la limpieza No utilice productos de limpieza ni productos qu micos Si no...

Page 11: ...W Cordless charging distance 6 mm Minimum distance to medical devices 20 cm Battery Lithium polymer 3 7 V 10000 mAh 37 0 Wh Dimensions Weight 148 x 71 5 x 16 mm 241 g Protection against overcharge vo...

Page 12: ...roduct bevat magnetische materialen Raadpleeg voor gebruik een arts om de compa tibiliteit met ge mplanteerde medische apparatu ur te controleren Houd een minimale afstand van 20 cm tot medi sche appa...

Page 13: ...dan in een droge en stofdichte omge ving en houd het buiten het bereik van kinderen Sla het product koel en droog op Bewaar de originele verpakking voor het trans port en gebruik deze 7 Aanwijzingen...

Page 14: ...t Produktet er et mobilt ekstra batteri og bruges til opladning og drift af mobile enheder via en kabelfor bindelse eller en tr dl s opladningsgr nseflade 2 2 Leveringsomfang Tr dl s hurtig opladning...

Page 15: ...overenss temmelseserkl ringen kan findes p f lgende inter netadresse https www wentronic de en 1 S kerhetsanvisningar Bruksanvisningen r en del av produkten och inne h ller viktiga anvisningar om korr...

Page 16: ...ningsgr nssnittet Placera en kompatibel mobil enhet p det tr dl sa laddningsgr nssnittet Din mobila enhet b rjar laddas 5 5 Kontrollera laddningsstatusen Se Fig 2 Tryck kort p funktionsknappen f r att...

Page 17: ...l zkosti platebn ch karet 2 Popis a funkce 2 1 Produkt V robek je mobiln p davn baterie a slou k na b jen i provozu mobiln ch za zen prost ednictv m kabelov ho p ipojen nebo bezdr tov ho nab jec ho ro...

Page 18: ...n ln obal a pou ijte jej pro p epravu 7 Pokyny k likvidaci 7 1 Produkt Elektrick a elektronick p stroje se podle evropsk sm rnice WEEE nesm likvidovat spole n s domovn m odpadem Jejich sou sti se mus...

Page 19: ...roduktu w rodowisku zagro onym wybuchem Magnetyczno Produkt zawiera elementy magnetyczne Przed u yciem zasi gn opinii lekarza aby potwierdzi kompatybilno z wszczepionymi wy robami medycznymi Zachowa m...

Page 20: ...zypadku nieu ywania przez d u szy czas produkt przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci w suchym otoczeniu chronionym przed py em Przechowywa w ch odnym i suchym miejscu Przechowa oryginalne opak...

Reviews: