Goobay 53933 User Manual Download Page 2

53933

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-11-02

V1.0aw

Wireless Schnelllade-Powerbank

1  Sicherheitshinweise

Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produk-

tes und enthält wichtige Hinweise zum korrekten 

Gebrauch.

•  Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und 

sorgfältig vor Gebrauch.

Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und 

Weitergabe des Produktes verfügbar sein.

•  Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.

•  Öffnen Sie niemals das Gehäuse.

•  Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.

•  Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht 

kurz.

Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen 

werden, sondern muss gegen unbeabsichtigte Wei-

terbenutzung gesichert werden.

•  Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör 

nur in einwandfreiem Zustand.

•  Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechani-

schen Beschädigungen, Störungen und anderen 

nicht durch die Begleitdokumentation behebba-

ren Problemen, an Händler oder Hersteller.

•  Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze 

und Kälte, Nässe und direkte Sonneneinstrah-

lung, Mikrowellen sowie Vibrationen und mecha-

nischen Druck.

Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein 

Spielzeug!

•  Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämm-

material gegen unbeabsichtigte Benutzung.

Akkugefahren

Die Akkus sind nicht tauschbar.

Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch können 

Akkus beschädigt werden und auslaufen.

•  Belassen Sie ausgelaufene, deformierte oder 

korrodierte Zellen im Produkt und entsorgen Sie 

diese mittels geeigneter Schutzvorrichtung.

•  Werfen Sie niemals Akkus ins Feuer.

Extreme Hitzeeinwirkung kann zur Explosion und/

oder zum Auslaufen von ätzender Flüssigkeit füh-

ren.

•  Deformieren und zerlegen Sie den Akku nicht.

Durch mechanische Beschädigungen können gas-

förmige Stoffe austreten, welche stark reizend, 

brennbar oder giftig sein können.

•  Tauchen Sie den Akku nicht in Flüssigkeiten.

Es besteht die Gefahr von Explosion, Feuerent-

wicklung, Hitzeentwicklung, Rauch- oder Gasent-

wicklung.

•  Betreiben Sie das Produkt nicht in explosionsge-

fährdeter Umgebung.

Magnetismus

Das Produkt enthält magnetische Materialien.

•  Konsultieren Sie vor Gebrauch einen Arzt, um 

die Komptabilität zu implantierten medizinischen 

Geräten sicherzustellen.

•  Halten Sie einen Mindestabstand von 20 cm zu 

medizinischen Geräten ein.

•  Betreiben und/oder bewahren Sie das Produkt 

nicht in der Nähe von Bankkarten auf.

2  Beschreibung und Funktion

2.1  Produkt

Das Produkt ist ein mobiler Zusatzakku und dient 

zum Laden sowie Betreiben von Mobilgeräten über 

eine Kabelverbindung oder eine kabellose Lade-

schnittstelle.

2.2  Lieferumfang

Wireless Schnelllade-Powerbank, Ladekabel,  

Betriebsanleitung

2.3  Bedienelemente

Siehe Fig. 1.

LED-Statusanzeige

Kabellose  

Ladeschnittstelle

Funktionstaste

USB-C™-Buchse

USB-A QC 3.0-Buchse

Micro USB-Buchse

USB-A-Stecker

USB-C™-Stecker

3  Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Eine andere als in Kapitel „Beschreibung 

und Funktion“ bzw. in den „Sicherheitshin-

weisen“ beschriebene Verwendung ist nicht 

gestattet. Dieses Produkt darf nur in trockenen In-

nenräumen benutzt werden. Das Nichtbeachten und 

Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Si-

cherheitshinweise kann zu schweren Unfällen, Per-

sonen- und Sachschäden führen.

IP20: Dieses Produkt ist gegen mittelgroße Fremd-

körper, aber nicht gegen Wassereintritt geschützt.

4  Vorbereitung

1. Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollstän-

digkeit und Unversehrtheit.

2. Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu 

verwendenden Geräte und stellen Sie die Kom-

patibilität sicher.

5  Anschluss und Bedienung

5.1  Powerbank ein- und ausschalten

•  Drücken Sie die Funktionstaste 1x, um die Pow-

erbank einzuschalten.

•  Drücken Sie die Funktionstaste 2x, um die Pow-

erbank auszuschalten.

Die Powerbank geht automatisch an, wenn sie ein 

Mobilgerät anschließen. Die Powerbank geht nach 

30 Sekunden automatisch aus, wenn kein Mobilge-

rät angeschlossen ist. 

5.2  Powerbank laden

Die Powerbank wird teilgeladen geliefert. 

Laden Sie die Powerbank vor dem ersten Einsatz 

vollständig auf!

1. Verbinden Sie die USB-C™- oder Micro-USB-

Buchse der Powerbank über ein Ladekabel mit 

einer USB-Spannungsquelle. 

Das kann entweder ein 230-V-USB-Ladeadapter, 

ein 12/24-V-KFZ-USB-Lader oder die USB-Buch-

se eines PCs sein.

2. Trennen Sie alle Kabelverbindungen nach dem 

Laden.

DE

- 2 -

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

Summary of Contents for 53933

Page 1: ...W Cordless charging distance 6 mm Minimum distance to medical devices 20 cm Battery Lithium polymer 3 7 V 10000 mAh 37 0 Wh Dimensions Weight 148 x 71 5 x 16 mm 241 g Protection against overcharge vo...

Page 2: ...as Produkt enth lt magnetische Materialien Konsultieren Sie vor Gebrauch einen Arzt um die Komptabilit t zu implantierten medizinischen Ger ten sicherzustellen Halten Sie einen Mindestabstand von 20 c...

Page 3: ...nd in trockener und staubgesch tzter Umgebung Lagern Sie das Produkt k hl und trocken Heben Sie die Originalverpackung f r den Trans port auf 7 Entsorgungshinweise 7 1 Produkt Elektrische und elektron...

Page 4: ...ds 2 Description and function 2 1 Product The product is a mobile auxiliary battery and is used for charging as well as operating mobile devices via a cable connection or a wireless charging interface...

Page 5: ...ype is conformed to Directive 2014 53 EU The full text of EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address https www wentronic de en 1 Consignes de s curit Le mode d emploi...

Page 6: ...anchez toutes les connexions du c ble apr s la charge 5 3 Chargement d un appareil mobile via une connexion par c ble 1 Connectez votre appareil mobile la prise USB C ou l une des prises USB A Votre a...

Page 7: ...difettoso bens assicurarsi che non venga inavvertitamente usato da altri senza sorveglianza Utilizzare il prodotto le parti del prodotto e gli ac cessori solo in perfette condizioni In caso di domand...

Page 8: ...e via cavo 1 Collega il tuo dispositivo mobile alla presa USB C o a una delle prese USB A Il tuo dispositivo mobile inizier a caricarsi Non consigliabile caricare pi dispositivi mobi li allo stesso te...

Page 9: ...ilas al fuego La influencia del calor extremo puede provocar una explosi n y o un derrame de l quidos corrosivos No deforme ni desmonte la bater a Los da os mec nicos pueden causar el escape de sustan...

Page 10: ...antenimiento conservaci n almacenamiento y transporte ATENCI N Da os materiales Utilice solo un pa o seco y suave para realizar la limpieza No utilice productos de limpieza ni productos qu micos Si no...

Page 11: ...W Cordless charging distance 6 mm Minimum distance to medical devices 20 cm Battery Lithium polymer 3 7 V 10000 mAh 37 0 Wh Dimensions Weight 148 x 71 5 x 16 mm 241 g Protection against overcharge vo...

Page 12: ...roduct bevat magnetische materialen Raadpleeg voor gebruik een arts om de compa tibiliteit met ge mplanteerde medische apparatu ur te controleren Houd een minimale afstand van 20 cm tot medi sche appa...

Page 13: ...dan in een droge en stofdichte omge ving en houd het buiten het bereik van kinderen Sla het product koel en droog op Bewaar de originele verpakking voor het trans port en gebruik deze 7 Aanwijzingen...

Page 14: ...t Produktet er et mobilt ekstra batteri og bruges til opladning og drift af mobile enheder via en kabelfor bindelse eller en tr dl s opladningsgr nseflade 2 2 Leveringsomfang Tr dl s hurtig opladning...

Page 15: ...overenss temmelseserkl ringen kan findes p f lgende inter netadresse https www wentronic de en 1 S kerhetsanvisningar Bruksanvisningen r en del av produkten och inne h ller viktiga anvisningar om korr...

Page 16: ...ningsgr nssnittet Placera en kompatibel mobil enhet p det tr dl sa laddningsgr nssnittet Din mobila enhet b rjar laddas 5 5 Kontrollera laddningsstatusen Se Fig 2 Tryck kort p funktionsknappen f r att...

Page 17: ...l zkosti platebn ch karet 2 Popis a funkce 2 1 Produkt V robek je mobiln p davn baterie a slou k na b jen i provozu mobiln ch za zen prost ednictv m kabelov ho p ipojen nebo bezdr tov ho nab jec ho ro...

Page 18: ...n ln obal a pou ijte jej pro p epravu 7 Pokyny k likvidaci 7 1 Produkt Elektrick a elektronick p stroje se podle evropsk sm rnice WEEE nesm likvidovat spole n s domovn m odpadem Jejich sou sti se mus...

Page 19: ...roduktu w rodowisku zagro onym wybuchem Magnetyczno Produkt zawiera elementy magnetyczne Przed u yciem zasi gn opinii lekarza aby potwierdzi kompatybilno z wszczepionymi wy robami medycznymi Zachowa m...

Page 20: ...zypadku nieu ywania przez d u szy czas produkt przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci w suchym otoczeniu chronionym przed py em Przechowywa w ch odnym i suchym miejscu Przechowa oryginalne opak...

Reviews: