53933
Goobay® by Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
REV2021-11-02
V1.0aw
Batterie externe à charge rapide sans fil
2 Description et fonction
2.1 Produit
Le produit est une batterie auxiliaire mobile et sert
à charger ainsi qu‘à faire fonctionner des appareils
mobiles via une connexion par câble ou une inter-
face de charge sans fil.
2.2 Contenu de la livraison
Batterie externe à charge rapide sans fil, Câble de
chargement, Mode d‘emploi
2.3 Eléments de commande
Voir la Fig. 1.
1
Affichage d‘état LED
2
Interface de charge-
ment sans fil
3
Bouton de fonction
4
Prise USB-C™
5
Prise USB-A QC 3.0
6
Prise Micro USB
7
Fiche USB-A
8
Fiche USB-C™
3 Utilisation prévue
Nous n’autorisons pas l’utilisation du dispo-
sitif d’une façon différente de celle décrite
au chapitre „Description et Fonctions“ et
„Consignes de sécurité“. Utilisez le produit unique-
ment dans des espaces intérieurs secs. Ne pas re-
specter ces instructions de sécurité et points de rè-
glement est susceptible de provoquer des accidents
mortels, blessures et dommages à la personne et à
ses biens.
IP20: Ce produit est protégé contre les corps étran-
gers de taille moyenne, mais pas contre les infiltra-
tions d‘eau.
4 Préparation
1. Vérifiez le contenu de livraison pour l‘exhaustivi-
té et l‘intégrité.
2. Comparez les caractéristiques de tous les équi-
pements à utiliser et pour assurer la compati-
bilité.
5 Connexion et fonctionnement
5.1 Mise en marche et arrêt de la batterie
externe
• Appuyez sur le bouton de fonction 1x pour all-
umer la batterie externe.
• Appuyez sur le bouton de fonction 2x pour étein-
dre la batterie externe.
La batterie externe s‘allume automatiquement lors-
que vous connectez un appareil mobile. La batterie
externe s‘éteint automatiquement après 30 secon-
des si aucun appareil mobile n‘est connecté.
5.2 Chargement de la batterie externe
La batterie externe est livrée partiellement chargée.
Chargez complètement la batterie externe avant de
l‘utiliser pour la première fois !
1. Connectez la prise USB-C™ ou Micro-USB de la
batterie externe à une source d‘alimentation USB
via un câble de charge.
Il peut s‘agir d‘un adaptateur de charge USB
230 V, d‘un chargeur USB de voiture 12/24 V ou de
la prise USB d‘un PC.
2. Débranchez toutes les connexions du câble
après la charge.
5.3 Chargement d‘un appareil mobile via
une connexion par câble
1. Connectez votre appareil mobile à la prise
USB-C™ ou à l‘une des prises USB-A.
Votre appareil mobile commencera à se charger.
Il n‘est pas recommandé de charger plusieurs ap-
pareils mobiles en même temps via la batterie
externe. Si plusieurs appareils sont chargés en
même temps, la fonction Quick Charge ne peut
pas être utilisée.
2. Débranchez toutes les connexions du câble
après la charge.
5.4 Chargement d‘un appareil mobile via
l‘interface de charge
• Placez un appareil mobile compatible sur l‘inter-
face de chargement sans fil.
Votre appareil mobile commence à se charger.
5.5 Vérification de l‘état de charge
Voir la Fig. 2.
Appuyez brièvement sur le bouton de fonction pour
afficher l‘état de la batterie. Si aucune LED ne s‘all-
ume malgré l‘appui sur le bouton de fonction, la bat-
terie externe est complètement vide.
Pendant le processus de charge, les LED 1 à 4 clig-
notent en blanc. La LED 1 s‘allume en vert lorsque
Quick Charge est active. La LED 4 s‘allume en bleu
lorsqu‘un appareil mobile est en cours de charge-
ment via l‘interface sans fil.
6 Maintenance, Entretien, Stockage
et Transport
AVERTISSEMENT!
Dommages matériels
• Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour
le nettoyage.
• Ne pas utiliser de détergents et de produits chi-
miques.
• En cas de non-utilisation prolongée de la batte-
rie, rechargez-la tous les 3 mois afin d’en préser-
ver la capacité.
• Conserver le produit hors de la portée des en-
fants et dans une ambiance sèche et protégé de
la poussière lorsqu‘il ne est pas en cours d‘uti-
lisation.
• Endroit frais et sec.
• Conserver et utiliser l‘emballage d‘origine pour
le transport.
7 Instructions pour l’élimination
7.1 Produit
Selon la directive européenne DEEE, la mise
au rebut des appareils électriques et électro-
niques avec les déchets domestiques est
strictement interdite. Leurs composants doi-
vent être recyclés ou éliminés de façon séparée.
Les composants toxiques et dangereux peuvent
causer des dommages durables à la santé et à l‘en-
vironnement s‘ils ne sont pas éliminés correcte-
ment.
Vous, en tant que consommateur, êtes commis par
la loi à la mise au rebut des appareils électriques et
électroniques auprès du fabricant, du distributeur,
ou des points publics de collecte à la fin de la durée
de vie des dispositifs, et ce de façon gratuite. Les
FR
- 6 -
Sous réserve de modifications.