Goizper Group IK 81781 Instruction Sheet Download Page 9

1

RU

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Распылитель специально изготовлен из материала, который  полностью подходит для контакта со всеми видами продуктов. 
Сертификация продуктов питания в соответствии с Нормами (EC) 1935/2004, (EC) 2023/2006, (EC) 10/2011 и FDA. 
Декларация о соответствии может быть предоставлена по запросу.
Подходит для использования в процессе приготовления пищи и кулинарных работах в гостиницах, кондитерских 
магазинах (или пекарнях).

1

2

3

4

 

FI

KÄYTTÖKOHTEET

Ruiskutin, erityisesti valmistettu materiaalien kanssa, jotka ovat suunniteltuja täysin yhteensopiviksi kaikenlaisten 
elintarvikkeiden kanssa.
Elintarvikesertifi 

kaatti säädösten (EY) 1935/2004, (EY) 2023/2006, (EY) 10/2011 ja FDA mukaisesti. 

Vaatimustenmukaisuusvakuutus saatavilla pyynnöstä.
Voidaan käyttää majoitus-, konditoria (tai leipomo) tuotteille, elintarvikkeiden käsittelyssä ja paahtogrillaukseenliittyvissä 
toimenpiteissä.
Esim., vesi, öljy, etikka, maito, suolavesi, sulatettu voi, karamelli, siirappi, muna, ...
Käytä puhallinsuutinta öljyjä ja muita tahmeita aineita varten.

KÄYTTÖÖNOTTO JA SUMUTUS

1)  Sulkeminen: Kierrä korkki tiukasti kiinni. Avaaminen: Poista paine laitteesta vetämällä turvaventtiilistä.
2)   Täytä säiliö maksimimittaansa, 1 litra. Kierrä korkki kiinni säiliöön ja palauta paine pumppaamaalla (noin 15).
3)   Aloita suihkuttaminen painamalla kahvaa. Suihkuttaessasi korvaa paineen lasku pumppaamaalla.

YLLÄPITO

1)   Poista paine sumuttimesta jokaisen käytön jälkeen ja pese se vedellä.
2)   Jos suukappale tukkeutuu, se on puhdistettava pelkällä vedellä ilman metallisia apuvälineitä.
3)   Päästäksesi käsiksi säiliön venttiiliin (165) poista lieriömäinen suojain vetämällä siitä voimakkaasti.
4)   Päästäksesi käsiksi varren O-renkaaseen (1217) kierrä mäntä irti, kunnes edellä mainittu tiiviste tulee näkyviin. 
5)  Jos vaaditaan desinfi ointia, ruiskutin voidaan kiehauttaa.

TURVALLISUUSOHJEET

1)  Lue sumuttimen käyttöohjeet ennen sen käyttöä. Älä muuntele laitetta. Älä liitä sitä ulkoiseen painelähteeseen (ainoastaan 

käsikäyttöinen laite). Älä tuki tai hakkaa turvaventtiiliä. Älä käytä laitetta, jos se on vaurioitunut, muuttanut muotoaan tai 
sitä on muunneltu alkuperäisestä. Säilytä sumutin suojattuna kylmyydeltä ja kuumuudelta (5 ºC ja 30 °C välillä (40º F & 
85º F)). 

2)  Voidaan käyttää kuumien nesteiden ruiskutukseen. 60ºC enimmäislämpötila.
3)   Älä sumuta liekkeihin, avotuleen tai muihin sytytyslähteisiin.

4)  Ruiskutin on suunniteltu vain elintarvikekäyttöön.

TEKNISET TIEDOT

-  Kokonaistilavuus: 1,50 l. - 0,39 USA:n gallonaa.
-  Käyttötilavuus: 1 l. - 0,26 USA:n gallonaa.
-  Nettopaino: 0,46 Kg. - 1,02 paunaa.
-  Bruttopaino: 0,60 Kg. - 1,32 paunaa.
-  Maksimipaine: 3,5 bar - 50 psi.
-  Litraa/min. 3 bar (43.5 psi): 0,50 l/min. - 1 pinttiä/min.

- Tiivisteet ja materiaalit soveltuvat ruokatarvikkeiden 

kanssa toimimiseen.

-  Turvaventtiili 3,5 bar - 50 psi.
- Suuri täyttöaukko.
- Ergonominen muotoilu.
-  Kestävä läpinäkyvä säiliö, jossa tason osoitin.
-  Suojapeite kammion venttiilille.
-  Helppo koota ja purkaa hoitotoimenpiteitä varten.
-  Säädettävä kartiosuutin ja sarjaviuhka.

-  Nem montering og afmontering til vedligeholdelse.
- Justerbar konisk dyse og vifteformet mundstykke som 

standardudstyr. 

Summary of Contents for IK 81781

Page 1: ...esta folha de instru es antes de usar o equipamento DE Wir danken Ihnen f r Ihr Vertrauen Bitte lesen Sie diese Anweisung sorgf ltig bevor Sie das Ger t einsetzen IT Grazie della fiducia riposta nell...

Page 2: ...crew tightly to close Depressurize the device to open pulling the safety valve 2 Once the tank has been lled to the maximum level of 1 litre screw the lid back on and pressurize the tank using a pumpi...

Page 3: ...2023 2006 CE 10 2011 et FDA Dispose de d claration de conformit sur demande Indiqu pour tre employ dans des travaux d h tellerie p tisserie traitement des aliments et r tissoires grils Par exemple eau...

Page 4: ...antes da utiliza o N o modi car o aparelho N o ligar a nenhuma fonte externa de press o nicamente uso manual N o bloquear ou partir a v lvula de seguran a N o utilizar o pulverizador se tiver dani cad...

Page 5: ...5 Wenn eine Desin zierung erforderlich ist kann das Spr hger t in Siedewasser getaucht werden EINSATZ UND SICHERHEITSREGELN 1 Lesen Sie die Anweisungen des Zerst ubers sorgf ltig vor dem Gebrauch Nehm...

Page 6: ...e l apparecchio dando pompate 15 ca 3 Per iniziare a polverizzare premere la maniglia e man mano che si utilizza compensare la perdita di pressione effettuando pi pompate MANUTENZIONE 1 Dopo ogni uso...

Page 7: ...mellan 5 och 30 C 40 F 85 F 2 Kan anv ndas f r att spraya varma v tskor 60 C max 3 Anv nd inte pulverspridaren ver l gor ppen eld eller andra ant ndningsk llor 4 Spruta avsedd endast f r foodstuffs br...

Page 8: ...skrider frem kompenseres det s nkede tryk ved at foretage ere pumpeslag VEDLIGEHOLDELSE 1 Hver gang forst veren har v ret i brug tages trykket af denne og den reng res med vand 2 Hvis mundstykket er t...

Page 9: ...l siit voimakkaasti 4 P st ksesi k siksi varren O renkaaseen 1217 kierr m nt irti kunnes edell mainittu tiiviste tulee n kyviin 5 Jos vaaditaan desin ointia ruiskutin voidaan kiehauttaa TURVALLISUUSOH...

Page 10: ...1 2 1 15 3 1 2 3 165 4 1217 5 1 5 30 C 40 F 85 F 2 60 C 3 4 1 50 0 39 1 0 26 0 46 1 02 0 60 1 32 3 5 50 3 43 5 psi 0 50 1 3 5 50 1 OOO MONDRAGON 129075 3 1 7 495 787 7445 2 3 4...

Reviews: