Goizper Group IK 81781 Instruction Sheet Download Page 7

TILLÄMPNINGSOMRÅDE

Sprayen har tillverkats speciellt med material konstruerade för att vara helt förenligt för kontakt med alla typer av livsmedel.
Foodstuffs certifi ering enligt förordningarna (EC) 1935/2004, (EC) 2023/2006, (EC) 10/2011 och FDA. Försäkran om 
överensstämmelse tillgänglig på begäran.
Lämplig för användning inom hotell, i konditori (och bageri), livsmedel och för roterande grillspetts jobb.
till exempel, vatten, olja, vinäger, mjölk, saltvatten, smält smör, karamell, sirap, ägg, …
Använd breda munstycket för oljor och mer trögfl ytande ämnen.

START OCH SPREJNING 

1)  Skruva åt tätt för att stänga. Sänk apparatens tryck innan du öppnar den, genom att dra i säkerhetsventilen.
2)  När behållaren är fylld med maximal kapacitet på en liter, skruva på behållarens lock och pumpa omkring 15 gånger. 
3)  För att starta arbetet, dra i handtaget. Pumpa flera gånger för att kompensera tryckförlusten vid användning.

UNDERHÅLL

1)   Efter varje användning minska trycket i pumpsprutan och rengör den med vatten.
2)   Om munstycket täpps till, rengör det med vatten. Använd inte metallföremål.
3)   För att komma åt ventilkammaren (165), ta bort cylinderskyddet genom att dra kraftigt i detta.
4)   För att komma åt pumpstångens O-ring (1217), skruva upp stången och ta upp den tills O-ringen blir synlig. 
5)  Om desinfektion krävs kan sprayanordningen kokas.

ANVÄNDNING OCH SÄKERHETSNORMER

1)  Läs igenom instruktionerna för pumpsprutan innan du använder den. Gör inga förändringar av apparaten. Anslut ingen 

yttre tryckkälla (endast manuell användning). Blockera inte säkerhetsventilen eller banka på den. Använd inte apparaten 
om den är skadad, deformerad eller förändrad från sitt ursprungsskick. Förvara pumpsprutan skyddat för att undvika 
kyla och kraftig värme (temperaturen bör vara mellan 5º och 30 ºC (40º F & 85º F)). 

2)  Kan användas för att spraya varma vätskor. 60 ° C max.
3)  Använd inte pulverspridaren över lågor, öppen eld eller andra antändningskällor.

4)  Spruta avsedd endast för foodstuffs bruk.

1

2

3

4

SV

ONDERHOUD

1)   Na elk gebruik de druk uit het reservoir laten ontsnappen en het apparaat met water reinigen. 
2)   Als het mondstuk verstopt zit, dit met water reinigen. Gebruik geen metalen voorwerpen. 
3)   Om toegang te verkrijgen tot de klep met luchtkamer (165), de beschermcilinder verwijderen door er krachtig aan te trekken.
4)   Om toegang te verkrijgen tot de torische pakking (1217) van de schacht, de zuiger losdraaien en uittrekken tot de 

betreffende pakking. 

5)  Als er ontsmetting vereist is, kan de sproeifl es afgekookt worden.

HET GEBRUIK EN DE VEILIGHEIDNORMEN

1)  Lees de verstuivingsinstructies voor het gebruik. De drukspuit niet wijzigen of aanpassen. Niet aansluiten op een externe 

drukbron. Alleen met de hand pompen. Het veiligheidsventiel niet blokkeren en er niet op slaan. Het apparaat niet 
gebruiken als het beschadigd, vervormd is of als zijn oorspronkelijke vorm gewijzigd werd. Bewaar de drukspuit binnen 
om vorst of hitte te vermijden (tussen 5º en 30 ºC (40º F & 85º F)). 

2)  Kan gebruikt worden om warme vloeistoffen te sproeien. 60º C maximum.
3)  Niet op vlammen, open vuur of andere ontstekingsbronnen spuiten.

4)  Sproeifl es alleen ontworpen voor voedingswaren.

TECHNISCHE GEGEVENS

-  Totale capaciteit: 1,50 l. - 0,39 U.S. Gals.
-  Bruikbare capaciteit: 1 l. - 0,26 U.S. Gals.
-  Nettogewicht: 0,46 Kg. - 1,02 lbs.
-  Brutogewicht: 0,60 Kg. - 1,32 lbs.
-  Maximale druk: 3,5 bar - 50 psi.
-  Liter/min. 3 bar (43.5 psi): 0,50 l/min. - 1 pint/min.

- Afdichtingen en stoffen beschikbaar voor contact met 

voedingswaren.

-  Veiligheidsklep 3,5 bar - 50 psi.
-  Brede vulnek.
-  Ergonomisch ontwerp.
-  Stevige doorzichtige tank met vloeistofpeil.
-  Beschermhoes voor ventiel.
-  Eenvoudige montage en demontage voor onderhoud. 

Afstelbaar kegelvormig mondstuk en standaard 
waaierachtig mondstuk.

4

3

 

Summary of Contents for IK 81781

Page 1: ...esta folha de instru es antes de usar o equipamento DE Wir danken Ihnen f r Ihr Vertrauen Bitte lesen Sie diese Anweisung sorgf ltig bevor Sie das Ger t einsetzen IT Grazie della fiducia riposta nell...

Page 2: ...crew tightly to close Depressurize the device to open pulling the safety valve 2 Once the tank has been lled to the maximum level of 1 litre screw the lid back on and pressurize the tank using a pumpi...

Page 3: ...2023 2006 CE 10 2011 et FDA Dispose de d claration de conformit sur demande Indiqu pour tre employ dans des travaux d h tellerie p tisserie traitement des aliments et r tissoires grils Par exemple eau...

Page 4: ...antes da utiliza o N o modi car o aparelho N o ligar a nenhuma fonte externa de press o nicamente uso manual N o bloquear ou partir a v lvula de seguran a N o utilizar o pulverizador se tiver dani cad...

Page 5: ...5 Wenn eine Desin zierung erforderlich ist kann das Spr hger t in Siedewasser getaucht werden EINSATZ UND SICHERHEITSREGELN 1 Lesen Sie die Anweisungen des Zerst ubers sorgf ltig vor dem Gebrauch Nehm...

Page 6: ...e l apparecchio dando pompate 15 ca 3 Per iniziare a polverizzare premere la maniglia e man mano che si utilizza compensare la perdita di pressione effettuando pi pompate MANUTENZIONE 1 Dopo ogni uso...

Page 7: ...mellan 5 och 30 C 40 F 85 F 2 Kan anv ndas f r att spraya varma v tskor 60 C max 3 Anv nd inte pulverspridaren ver l gor ppen eld eller andra ant ndningsk llor 4 Spruta avsedd endast f r foodstuffs br...

Page 8: ...skrider frem kompenseres det s nkede tryk ved at foretage ere pumpeslag VEDLIGEHOLDELSE 1 Hver gang forst veren har v ret i brug tages trykket af denne og den reng res med vand 2 Hvis mundstykket er t...

Page 9: ...l siit voimakkaasti 4 P st ksesi k siksi varren O renkaaseen 1217 kierr m nt irti kunnes edell mainittu tiiviste tulee n kyviin 5 Jos vaaditaan desin ointia ruiskutin voidaan kiehauttaa TURVALLISUUSOH...

Page 10: ...1 2 1 15 3 1 2 3 165 4 1217 5 1 5 30 C 40 F 85 F 2 60 C 3 4 1 50 0 39 1 0 26 0 46 1 02 0 60 1 32 3 5 50 3 43 5 psi 0 50 1 3 5 50 1 OOO MONDRAGON 129075 3 1 7 495 787 7445 2 3 4...

Reviews: