MAINTENANCE
1) After each use depressurize the sprayer and clean it with water.
2) In the event of obstruction of the nozzle, clean it with water and do not use metallic objects.
3) To access the valve chamber (165), remove the cylinder guard by pulling it fi rmly.
4) To access the rod’s O-ring (1217), unscrew the piston and remove it until leaving visible the aforementioned O-ring.
5) If disinfection is required, the sprayer can be boiled.
USES AND SAFETY REGULATIONS
1) Read the instructions for the sprayer before its use. Do not modify the sprayer. Do not connect it to an external pressure
source (manual use only). Do not obstruct or strike the safety valve. Do not use the sprayer if it is damaged, deformed or
altered from its original shape. Store the sprayer protected from frost and extreme heat (between 5º and 30º C - 40 ºF &
86 ºF).
2) May be used to spray hot liquids. 60ºC (140 ºF) maximum.
3) Do not spray on open fl ames, fi re or other sources of ignition.
4) Sprayer designed for foodstuffs use only.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
- Total capacity: 1.50 l - 0.39 U.S. Gallons. - 50 ozs.
- Useful capacity: 1 l - 0.26 U.S. Gallons. - 35 ozs.
- Net weight: 0.46 kg - 1.02 lbs.
- Gross weight: 0.60 kg - 1.32 lbs.
- Maximum pressure: 3.5 bar - 50 psi.
- Litres/min. 3 bar (43.5 psi): 0.50 l/min - 1 pint/min.
- Seals and materials compatible for foodstuffs contact.
- 3.5 bar - 50 psi safety valve.
- Large fi lling aperture.
- Ergonomic design.
- Strong translucent tank with level indicator.
- Protective sleeve for valve chamber.
- Easy assembly and disassembly for maintenance.
- Adjustable cone nozzle and standard fan nozzle.
3
4
1
2
3
4
FR
DOMAINE D’APPLICATION
Pulvérisateur spécialement fabriqué avec des matériaux totalement compatibles pour le contact avec tout type d’aliments.
Certifi cation alimentaire conforme aux Règlements (CE) 1935/2004, (CE) 2023/2006, (CE) 10/2011 et FDA. Dispose de
déclaration de conformité sur demande.
Indiqué pour être employé dans des travaux d’hôtellerie, pâtisserie, traitement des aliments et rôtissoires-grils.
Par exemple: eau, huile, vinaigre, lait, saumure, beurre fondu, caramel, sirop, œuf,…
Pour les huiles et les substances plus visqueuses, utilisez l’embout en éventail.
MISE EN MARCHE ET PULVÉRISATION
1) Pour Fermer: Visser au maximun. Pour ouvrir: Dépressuriser l’appareil en tirant de la soupape de sécurité.
2) Verser dans le réservoir le liquide à pulvériser en respectant l’indicateur de niveau. Mettre en pression tout en actionnant
la manette par des courses brèves et répétées (environ 15 courses).
3) Pour commencer à pulvériser, appuyer sur la détente et, au fur et à mesure de l’utilisation, compenser la perte de
pression en faisant plus de courses.
ENTRETIEN
1) Après chaque utilisation, dépressuriser le pulvérisateur et le nettoyer avec de l´eau.
2) Si la buse est bouchée, la nettoyer avec de l´eau. Ne pas utiliser d’objets métalliques.
3) Pour accéder à la soupape chambre (165), enlevez le protecteur cylindrique en tirant fortement.
4) Pour accéder au joint torique (1217) de la tige, dévisser le piston et le retirer jusqu’à laisser visible le joint mentionné.
5) En cas de besoin de désinfection, il est possible de faire bouillir le pulvérisateur.
UTILISATIONS ET MESURES de SÉCURITÉ
1) Lire les instructions du pulvérisateur avant son utilisation. Ne pas modifi er l’appareil. Ne pas le brancher à une source
externe de pression (uniquement utilisation manuelle). Ne pas bloquer la soupape de sécurité ni la cogner. Ne pas utiliser
l’appareil s’il est endommagé, déformé ou si sa forme initiale est détériorée. Stocker le pulvérisateur à l´abri, pour éviter
les gelées et la forte chaleur (entre 5º et 30º C (40º F & 85º F)).
2) Il peut être employé pour pulvériser des liquides chauds. Maximum 60ºC.
3) Ne pas pulvériser sur des fl ammes, feu ouvert ou autres sources d’ignition.
4) Pulvérisateur conçu à l’usage exclusif des aliments.
