background image

4

Calentador Multiwatt

La temperatura ambiente se regula ajustando el dial del 

termostato a la posición deseada. Para seleccionar la 

configuración del termostato:
1.  Gire el termostato a la posición máxima, siguiendo las 

agujas del reloj. 

2. Permita que la unidad funcione y caliente la habitación.
3.  Cuando se alcance la temperatura deseada, gire la 

perilla en la dirección contraria a las agujas del reloj 

hasta que el calentador se apague.

4.  El calentador iniciara automáticamente cuando la 

temperatura baje más allá del nivel establecido y se 

apagara cuando se vuelva a alcanzar.

• Ajuste el termostato con cada uso. 
•  Para apagar el calentado, gire el interruptor hacia la 

posición de OFF. Apague el disyuntor/breaker. El disyuntor/

breaker también desconecta al poder del calentador.

•  Este calentador incluye una alarma visual para 

indicar qué partes del calentador se están poniendo 

excesivamente calientes. Si se enciende el LED de 

precaución, apague el calentador inmediatamente 

e inspeccione cualquier objeto sobre o adyacente 

al calendar que pueda causar altas temperaturas. 

No utilice el calentador mientras la alarma este 

encendida.

 Para reiniciar el calentador, apague el 

disyuntor/breaker, y espere de cinco a diez minutos para 

que se enfrié la unidad antes de volverla a encender.

Todas las revisiones y mantenimiento deben ser realizadas 

por un personal cualificado.

Antes de realizar el mantenimiento recuerde:

1. Desconecte la Fuente de poder. 
2.  Espere 60 minutos para asegurar que el elemento 

calentador este frio.

Rutina de Mantenimiento:

1. No utilice sprays, limpiadores u otros químicos 

en la unidad.

2. El polvo interior usualmente puede ser removido con 

una aspiradora con una boquilla para lugares pequeños.

3. Para limpiar el compartimiento, utilice un trapo limpio, 

suave y ligeramente humedecido para retirar el polvo 

de la unidad. Asegúrese de no mojar los elementos 

calentadores o interruptores. Permita que la unidad se 

seque completamente antes de reiniciarla.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 

No permita que entre agua al interior del 

calentador ya que esto podría causar un 

incendio, un peligro eléctrico, o dañar la unidad.

RESOLUCION DE PROBLEMAS

Problem

Probable Cause

Solution

La unidad no 

calienta.

La protección contra sobrecalentamiento ha 

desactivado el calentador temporalmente.

Apague el calentador; 

Apague el disyuntor/

breaker

. Espere 10 minutos antes de reiniciar 

la unidad.

La temperatura de la habitación ha alcanzado la 

configuración del termostato.

Para incrementar la temperatura de la 

habitación, coloque el termostato a una 

configuración más alta.

El Disyuntor/Breaker se ha bajado.

Revise la caja de fusibles para confirmar 

que el disyuntor/breaker no este apagado. 

Esto puede suceder si el receptáculo es 

compartido con otros aparatos de alto 

consume. Consulte con un electricista.

El calentador 

produce un olor 

a quemado.

Verifique que no haya materiales 

combustibles a una distancia menor a 3 pies 

(0.9 metros) del calentador.  

Retire cualquier objeto combustible cerca 

de la unidad

Hay residuos de aceite en el serpentín 

calentador debido al proceso de fabricación. 

Se evaporará rápidamente y no debería 

suceder de nuevo.

Asegúrese que la localización del calentador 

este bien ventilada.

Asegúrese que haya un mínimo de 12 pulgadas (30 

cm) de distancia entre el calentador y las paredes.

Coloque el calentador en una posición que 

incremente su distancia con las paredes.

NO INTENTE ABRIR O REPARAR EL CALENTADOR USTED MISMO. 

HACERLO PODRIA CAUSAR DAÑOS O LESIONES.

Este es un calentador montado en una pared o techo. Tiene 

un interruptor térmico proyectivo. Si se activa el interruptor 

térmico: 

Desconecte la Fuente de poder. Apague 

el Disyuntor/Breaker.

 La unidad debería reiniciarse 

automáticamente después de 10 minutos. Si el interruptor 

térmico proyectiva se enciende de nuevo, consulte a 

un electricista certificado para determinar la razón del 

sobrecalentamiento.

Si su calentador no funciona, siga estos procedimientos:

Instrucciones de Ensamblaje

PRECAUCIÓN

Summary of Contents for 653577

Page 1: ...ctrician before reusing 6 Do not use outdoors 7 To disconnect heater turn off power circuit at main disconnect panel 8 For wall or ceiling installation do not install less than 8 feet 2 4 m high from...

Page 2: ...Diagram Main Switch 1 Phase 208 240 VAC 60Hz WARNING All wiring must be installed by a certified electrician in accordance with electrical safety standards CAUTION Keep electrical cords drapery furnis...

Page 3: ...in flexible conduit and connect to the wiring compartment via the round hole at back of the unit 11 Connect the power supply wires 10 AWG to the pigtail leads of the unit in the wiring compartment Use...

Page 4: ...e sure not to wet heating element or switches Allow unit to dry completely before restarting MAINTENANCE AND CLEANING CAUTION Do not allow water to run into the interior of the heater as this could ca...

Page 5: ...lizarlo 6 No apto para exteriores 7 Para desconectar el calentador apague el circuito de poder en el panel de desconexi n principal 8 Para instalaciones en paredes o techos no instale el calentador a...

Page 6: ...de Cableado Interruptor Principal 1 Fase 208 240 VAC 60Hz Todo el cableado debe ser instalado por un electricista certificado siguiendo los est ndares de seguridad el ctrica PRECAUCI N Mantenga los c...

Page 7: ...d 11 Conecte los cables Fuente de poder 10 AWG a los conductores flexibles de la unidad en el compartimiento de cableado Utilice tenazas engarzadoras para hacer las conexiones a los cables conductores...

Page 8: ...o interruptores Permita que la unidad se seque completamente antes de reiniciarla MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA No permita que entre agua al interior del calentador ya que esto podr a causar un incendio un...

Page 9: ...chauffage par un lectricien reconnu avant de le r utiliser 6 N utilisez pas l appareil l ext rieur 7 Pour d brancher l appareil de chauffage coupez le circuit d alimentation au panneau principal 8 Pou...

Page 10: ...ALARM 0 1 2 3 OFF A Bo tier sup rieur B Bouton de r glage de l inclinaison C Grille avant de l chappement D Grille d a ration E Panneau de contr le F Indicateur d alimentation G Voyant DEL d attentio...

Page 11: ...de l unit 11 Branchez les fils de l alimentation lectrique 10 AWG aux fils de la queue de cochon dans le compartiment du c blage de l unit Utilisez des pinces sertir pour brancher aux fils corresponda...

Page 12: ...ment chauffant ou les interrupteurs Laissez s cher l unit avant de le red marrer MAINTENANCE ENTRETIEN ET NETTOYAGE MISE EN GARDE Ne laissez pas d eau couler l int rieur de l appareil de chauffage ce...

Reviews: