background image

Directives d’assemblage

Appareil de chauffage multiwatt

G

Schéma du câblage

Interrupteur principal

Monophasé, 208/240 V c.a., 60 Hz

ACL

Alarme

PCBA

1

2

5

6

9

10

ACL-SW

Voyant 

indicateur

Protecteur thermique 

de température 

(60T11)

Contrôle de la 

température 

(58T1S)

Interrupteur 

rotatif

ACN

Moteur du ventilateur

H1/835W

H2/

1665W

H3/2500W

Product Specifications

Modèle

653577

Longueur en 

pouces

143/4

Largeur en 

pouces

1815/16

Hauteur en 

pouces

171/2

Taille du 

câblage pour 

l’installation

10 AWG

Poids net en 

kg / lb

12 / 26,4

Couleur

Gris froid 1C

Construction

Acier laminé 

à froid

Valeur élevée 

BTU

17060

Valeur élevée 

PCM

300

Valeur F 

d’élévation de 

température

120

Tension

220-240 V

Phase

1

Ampères

20,8

Watts

3785 W/5000 W

Watt

3,8/5,0

Classification 

d’intensité du 

disjoncteur

30 A

Interrupteur 

sécuritaire de 

renversement

Non

Nombre 

d’années de 

garantie limitée

1

Certification

UL, cUL

LOW

HIGH

TEMPERATURE

      SETTING

POWER

ALARM

0

1

2

3

OFF

A.  Boîtier supérieur
B.   Bouton de réglage 

de l’inclinaison

C.   Grille avant de 

l’échappement 

D.  Grille d’aération
E.  Panneau de contrôle
F.  Indicateur d’alimentation
G.  Voyant DEL d’attention
H. Thermostat 
I.   Interrupteur de réglage 

de la chaleur

Liste des pièces

Tout le câblage doit être installé par un électricien 

certifié et selon les normes électriques locaux.

MISE EN GARDE

Maintenez les cordons électriques, draperies, 

ameublement et autres matériaux inflammables 

à au moins 0,9 m (3 pi) de l’appareil de chauffage 

pour éviter le risque d’incendie.

Pour réduire le risque d’incendie, ne rangez et 

n’utilisez pas d’essence ou autres vapeurs et liquides 

inflammables près de l’appareil de chauffage.

Toutes les procédures et les connexions de câblage 

doivent être conformes aux codes nationaux et locaux.

Avant l’installation :

Débranchez l’alimentation principale.
L’appareil de chauffage doit être connecté à un circuit terminal 

individuel protégé par un disjoncteur de 30 A.
Utilisez un câble 10 AWG pour l’alimentation électrique.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

I

F

E

G

H

D

C

A

B

I

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

2

L1

L2

Summary of Contents for 653577

Page 1: ...ctrician before reusing 6 Do not use outdoors 7 To disconnect heater turn off power circuit at main disconnect panel 8 For wall or ceiling installation do not install less than 8 feet 2 4 m high from...

Page 2: ...Diagram Main Switch 1 Phase 208 240 VAC 60Hz WARNING All wiring must be installed by a certified electrician in accordance with electrical safety standards CAUTION Keep electrical cords drapery furnis...

Page 3: ...in flexible conduit and connect to the wiring compartment via the round hole at back of the unit 11 Connect the power supply wires 10 AWG to the pigtail leads of the unit in the wiring compartment Use...

Page 4: ...e sure not to wet heating element or switches Allow unit to dry completely before restarting MAINTENANCE AND CLEANING CAUTION Do not allow water to run into the interior of the heater as this could ca...

Page 5: ...lizarlo 6 No apto para exteriores 7 Para desconectar el calentador apague el circuito de poder en el panel de desconexi n principal 8 Para instalaciones en paredes o techos no instale el calentador a...

Page 6: ...de Cableado Interruptor Principal 1 Fase 208 240 VAC 60Hz Todo el cableado debe ser instalado por un electricista certificado siguiendo los est ndares de seguridad el ctrica PRECAUCI N Mantenga los c...

Page 7: ...d 11 Conecte los cables Fuente de poder 10 AWG a los conductores flexibles de la unidad en el compartimiento de cableado Utilice tenazas engarzadoras para hacer las conexiones a los cables conductores...

Page 8: ...o interruptores Permita que la unidad se seque completamente antes de reiniciarla MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA No permita que entre agua al interior del calentador ya que esto podr a causar un incendio un...

Page 9: ...chauffage par un lectricien reconnu avant de le r utiliser 6 N utilisez pas l appareil l ext rieur 7 Pour d brancher l appareil de chauffage coupez le circuit d alimentation au panneau principal 8 Pou...

Page 10: ...ALARM 0 1 2 3 OFF A Bo tier sup rieur B Bouton de r glage de l inclinaison C Grille avant de l chappement D Grille d a ration E Panneau de contr le F Indicateur d alimentation G Voyant DEL d attentio...

Page 11: ...de l unit 11 Branchez les fils de l alimentation lectrique 10 AWG aux fils de la queue de cochon dans le compartiment du c blage de l unit Utilisez des pinces sertir pour brancher aux fils corresponda...

Page 12: ...ment chauffant ou les interrupteurs Laissez s cher l unit avant de le red marrer MAINTENANCE ENTRETIEN ET NETTOYAGE MISE EN GARDE Ne laissez pas d eau couler l int rieur de l appareil de chauffage ce...

Reviews: