background image

Directives d’assemblage

4

Appareil de chauffage multiwatt

La température ambiante est réglée en ajustant le disque du 

thermostat à la position désirée. Pour sélectionner le réglage 

du thermostat :
1. Tournez le thermostat en sens horaire à la position la plus éloignée. 
2. Laissez l’unité fonctionner et réchauffer la pièce.
3. Une fois la température désirée atteinte, tournez le bouton 

de contrôle en sens antihoraire, jusqu’à ce que l’appareil de 

chauffage s’éteigne.
4. L’appareil de chauffage démarrera automatiquement 

lorsque la température de la pièce descendra sous ce point et 

s’éteindra une fois le point de réglage atteint. 
• Réglez le thermostat lors de chaque utilisation. 
•  Pour éteindre l’appareil de chauffage, tournez le bouton à la position 

ARRÊT (OFF). Placez le disjoncteur à l’arrêt. Le disjoncteur de circuit 

coupe aussi l’alimentation à l’appareil de chauffage.

•  Cet appareil de chauffage inclut une alarme visuelle avertissant que 

des parties de l’appareil de chauffage deviennent excessivement 

chaudes. Si le voyant DEL d’attention clignote, éteignez 

immédiatement l’appareil de chauffage à ARRÊT (OFF) et inspectez 

s’il y a des objets sur ou à proximité de l’appareil de chauffage, 

pouvant causer ces températures élevées. Ne pas utiliser l’appareil 

de chauffage lorsque l’alarme clignote. Pour réinitialiser l’appareil 

de chauffage, éteignez le disjoncteur et attendez cinq à dix minutes 

que l’unité refroidisse avant de rallumer l’appareil de chauffage.

Toute réparation ou tout entretien devrait être effectué par 

du personnel qualifié.

Avant l’entretien, assurez-vous de :

1. Coupez l’alimentation électrique à la source. 
2.  Attendez 60 minutes afin d’assurer que l’élément 

chauffant est froid.

Entretien de routine :

1.  Ne pulvérisez et n’utilisez pas de liquides ou autres 

produits chimiques sur l’unité.

2.  La poussière d’intérieur peut souvent être enlevée grâce 

à un aspirateur et un suceur plat.

3.  Pour nettoyer le boîtier, utilisez un chiffon doux et légèr 

ement humide pour essuyer la saleté de la surface.  

Assurez-vous de ne pas mouiller l’élément chauffant ou les 

interrupteurs. Laissez sécher l’unité avant de le redémarrer.

MAINTENANCE ENTRETIEN ET NETTOYAGE 

MISE EN GARDE

Ne laissez pas d’eau couler à l’intérieur 

de l’appareil de chauffage, ce qui pourrait 

causer un incendie, un danger de décharge 

électrique et endommager l’unité.

DÉPANNAGE

Problem

Probable Cause

Solution

L’unité ne 

chauffe pas.

La protection de surchauffe a temporairement 

désactivé l’appareil de chauffage.

Éteignez l’appareil de chauffage; coupez le 

disjoncteur de circuit. Attendez 10 minutes 

avant de redémarrer l’unité.

La pièce a atteint la température du

réglage du thermostat.

Pour augmenter la température de la pièce, 

augmentez le contrôle du thermostat.

Le disjoncteur/fusible s’est déclenché.

Vérifiez la boîte électrique afin de confirmer 

que le disjoncteur n’est pas éteint. Ceci peut 

survenir si la prise est partagée avec d’autres 

appareils à consommation électrique élevée. 

Consultez un électricien.

The heater is 

producing 

a burning smell.

Vérifiez qu’il n’y a aucun matériau 

inflammable dans les 0,9 m (3 pi) entourant 

l’appareil de chauffage.  

Retirez tout élément inflammable à 

proximité de l’unité.

Il y a un résidu d’huile sur les éléments 

chauffants suite au processus de fabrication. 

Elle s’évaporera rapidement et ceci ne 

devrait pas se reproduire.

Assurez-vous que l’appareil de chauffage est 

bien ventilé.

Assurez-vous qu’il y ait un dégagement 

minimal de 30 cm (12 po) entre l’appareil de 

chauffage et les murs adjacents.

Repositionnez l’appareil de chauffage afin 

d’augmenter la distance par rapport aux murs 

adjacents.

NE TENTEZ PAS D’OUVRIR OU DE RÉPARER VOUS-MÊME L’APPAREIL DE CHAUFFAGE.

CECI POURRAIT CAUSER DES DOMMAGES OU DES BLESSURES CORPORELLES.

Cet appareil de chauffage est monté au mur ou au plafond. Il 

comporte une mise hors fonction de protection thermique. Si 

la mise hors fonction de protection thermique se déclenche : 

coupez l’alimentation. Éteignez le disjoncteur de circuit.

 

Cette unité devrait se réinitialiser automatiquement après 10 

minutes. Si la mise hors fonction de protection thermique 

se déclenche encore, consultez un électricien certifié pour 

déterminer la raison de la surchauffe.

Si votre appareil de chauffage fait défaut, veuillez suivre les procédures suivantes :

Summary of Contents for 653577

Page 1: ...ctrician before reusing 6 Do not use outdoors 7 To disconnect heater turn off power circuit at main disconnect panel 8 For wall or ceiling installation do not install less than 8 feet 2 4 m high from...

Page 2: ...Diagram Main Switch 1 Phase 208 240 VAC 60Hz WARNING All wiring must be installed by a certified electrician in accordance with electrical safety standards CAUTION Keep electrical cords drapery furnis...

Page 3: ...in flexible conduit and connect to the wiring compartment via the round hole at back of the unit 11 Connect the power supply wires 10 AWG to the pigtail leads of the unit in the wiring compartment Use...

Page 4: ...e sure not to wet heating element or switches Allow unit to dry completely before restarting MAINTENANCE AND CLEANING CAUTION Do not allow water to run into the interior of the heater as this could ca...

Page 5: ...lizarlo 6 No apto para exteriores 7 Para desconectar el calentador apague el circuito de poder en el panel de desconexi n principal 8 Para instalaciones en paredes o techos no instale el calentador a...

Page 6: ...de Cableado Interruptor Principal 1 Fase 208 240 VAC 60Hz Todo el cableado debe ser instalado por un electricista certificado siguiendo los est ndares de seguridad el ctrica PRECAUCI N Mantenga los c...

Page 7: ...d 11 Conecte los cables Fuente de poder 10 AWG a los conductores flexibles de la unidad en el compartimiento de cableado Utilice tenazas engarzadoras para hacer las conexiones a los cables conductores...

Page 8: ...o interruptores Permita que la unidad se seque completamente antes de reiniciarla MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA No permita que entre agua al interior del calentador ya que esto podr a causar un incendio un...

Page 9: ...chauffage par un lectricien reconnu avant de le r utiliser 6 N utilisez pas l appareil l ext rieur 7 Pour d brancher l appareil de chauffage coupez le circuit d alimentation au panneau principal 8 Pou...

Page 10: ...ALARM 0 1 2 3 OFF A Bo tier sup rieur B Bouton de r glage de l inclinaison C Grille avant de l chappement D Grille d a ration E Panneau de contr le F Indicateur d alimentation G Voyant DEL d attentio...

Page 11: ...de l unit 11 Branchez les fils de l alimentation lectrique 10 AWG aux fils de la queue de cochon dans le compartiment du c blage de l unit Utilisez des pinces sertir pour brancher aux fils corresponda...

Page 12: ...ment chauffant ou les interrupteurs Laissez s cher l unit avant de le red marrer MAINTENANCE ENTRETIEN ET NETTOYAGE MISE EN GARDE Ne laissez pas d eau couler l int rieur de l appareil de chauffage ce...

Reviews: