100
www.globalwatersolutions.com
101
www.globalwatersolutions.com
2.4
Kết nối hệ thống đun nóng bằng năng lượng
mặt trời
Bình chứa
SolarWave™
để sử dụng trên vòng lỏng năng lượng
mặt trời của hệ thống truyền nhiệt gián tiếp và có thể được lắp ở
bên hút hoặc bên có áp suất của máy bơm tuần hoàn.
Nếu sử dụng bình ngưng để làm mát chất lỏng đã bay hơi nhờ
năng lượng mặt trời, nó phải ở vị trí giữa vòng lỏng năng lượng
mặt trời và bình giãn nở. Phải sử dụng van xả và không được
vượt quá thông số vận hành tối đa. Nếu nhiệt độ của hệ thống
năng lượng mặt trời có thể tăng quá điểm bay hơi của chất lỏng
nhờ năng lượng mặt trời, cần có buồng hoặc cuộn bình ngưng
giữa bộ thu nhiệt mặt trời và bình chứa giãn nở (Xem Hình
2.4
)
2.5
Nguyên lý vận hành giãn nở nhiệt
Khi nước được làm nóng, nó nở ra. Bình chứa giãn nở nhiệt
được sử dụng để thích nghi với đặc tính giãn nở tự nhiên này của
nước, có thể dẫn đến tăng áp suất hệ thống và gây hư hại cho
đường ống, thiết bị và các bộ phận khác của hệ thống. Bình chứa
giãn nở nhiệt sử dụng màng ngăn được bịt kín bên trong bình
chứa để tạo lớp chặn giữa nước và buồng khí. Buồng khí đóng
vai trò là lớp đệm nén khí khi nước được làm nóng rở ra. Bình
chứa giãn nở nhiệt chứa lượng nước đã nở ra và đảm bảo duy trì
áp suất cố định của hệ thống. Sử dụng bình chứa giãn nở nhiệt
cũng dự trữ được nước và năng lượng. Điều này được thực hiện
bằng cách loại bỏ nhu cầu nạp lại và làm nóng lại nước đã mất
do thải ra khỏi van xả trong chu kuỳ làm nóng.
3.
Loại bỏ
Liên hệ với cơ quan có thẩm quyền tại
địa phương để biết quy định huỷ bỏ và
tái chế thích hợp.
Hình
2.4
ซีรี่ส์
PressureWave™ / Max™ / UltraMax™ / M-Inox™ / E-Wave™ / Challenger™
/ C2Lite™ / Flow-Thru™ / HeatWave™ / SolarWave™ / ThermoWave™
ข้อควรระวังและคำ�เตือน
ข้อควรระวัง:
โปรดตรวจสอบให้มั่นใจว่าแรงดันน้ำาทั้งหมด
ถูกระบายออกจากระบบแรงดันก่อนเริ่มปฏิบัติงาน และตรวจสอบ
ให้แน่ใจว่าได้ตัดการเชื่อมต่อของปั๊ม และ/หรือ ตัดออกจากวงจร
ไฟฟ้า เพื่อเป็นการป้องกันไม่ให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บ
คำ�เตือน:
เราขอแนะนำาให้มีการป้องกันระบบโดยติดตั้งลิ้นระบาย
แรงดันโดยตั้งค่าไว้ไม่เกินค่าแรงดันถังสูงสุด การละเลยไม่ติดตั้ง
ลิ้นระบายแรงดันอาจส่งผลให้ถังระเบิดในกรณีที่ระบบทำางานผิด
พลาด หรือระดับแรงดันสูงเกิน อันจะส่งผลให้ทรัพย์สินได้รับ
ความเสียหาย มีผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรง หรืออาจถึงขั้นเสีย
ชีวิต
คำ�เตือน:
ในกรณีที่ถังแรงดันเกิดรั่ว หรือท่านสามารถสังเกตเห็น
การกร่อน หรือความเสียหาย ให้หยุดการใช้งานถังดังกล่าว
ติดตั้งวันที่
___________
โดย
_________________
โปรดอ่�นคำ�อธิบ�ยทั้งหมดโดยละเอียดก่อนเริ่ม
ทำ�ก�รติดตั้งถัง
GLOBAL WATER SOLUTIONS
(GWS)
รุ่นใหม่นี้
คำาอธิบายด้านล่างนี้มีจุดประสงค์เพื่อให้ท่านได้รับทราบถึงขั้น
ตอนการติดตั้งและการใช้งานถังแรงดัน
GWS
ที่ถูกวิธี เราขอให้
ท่านศึกษาเอกสารฉบับนี้อย่างละเอียด และปฏิบัติตามคำาแนะนำา
ทั้งหมด ในกรณีที่เกิดปัญหาในการติดตั้ง หรือเมื่อท่านต้องการ
คำาแนะนำาเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้จำาหน่ายซึ่งท่านซื้อผลิตภัณฑ์
หรือสำานักงานขาย
GWS
ใกล้บ้านท่าน
• ถังซีรี่ส์
PressureWave™, Max™, UltraMax™, M-Inox™,
E-Wave™, Challenger™, C2Lite™
และ
FlowThru™
ได้รับการ
ออกแบบมาเพื่อใช้งานในระบบน้ำาบาดาล หรือระบบเพิ่มแรงดันน้ำากิน
ได้ โปรดศึกษารายละเอียดการติดตั้งจากส่วนที่
1
• ถังซีรี่ส์
HeatWave™
และ
SolarWave™
ได้รับการออกแบบมา
เพื่อใช้งานในระบบท่อน้ำาร้อนแบบปิดสำาหรับน้ำาที่ดื่มไม่ได้ หรือ
ระบบทำาน้ำาร้อนพลังแสงอาทิตย์ โปรดศึกษารายละเอียดการติด
ตั้งจากส่วนที่
2
• ถังซีรี่ส์
ThermoWave™
ได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้งานกับ
เครื่องทำาน้ำาร้อนที่ดื่มได้แบบเปิด และท่านยังสามารถนำาถังซีรี่ส์
PressureWave™
,
E-Wave™
และ
Challenger™
มาใช้ในเครื่อง
ทำาน้ำาร้อนที่ดื่มได้แบบเปิดได้เช่นกัน โปรดศึกษารายละเอียดการ
ติดตั้งจากส่วนที่
2
• โปรดดูค่าแรงดันทำางานสูงสุดและอุณหภูมิทำางานสูงสุดจาก
ป้ายฉลากแสดงข้อมูลถัง
• ต้องให้แน่ใจว่าท่านปกป้องตัวถัง, ท่อ รวมถึงชิ้นส่วนของระบบ
ทั้งหมดจากอุณหภูมิเยือกแข็ง
• ผู้ผลิตไม่มีภาระรับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากน้ำาทั้งหมดทั้งมวล
อันเกี่ยวเนื่องกับถังแรงดันแบบไดอะแฟรมนี้
ก�รติดตั้งต้องเป็นไปต�มข้อกำ�หนดด้�นก�รออกแบบระบบ
ท่อของแต่ละท้องถิ่น
1.
ก�รติดตั้งถังระบบน้ำ�บ�ด�ลและระบบ
เพิ่มแรงดันน้ำ�
1.1
บริเวณที่เหม�ะสมสำ�หรับก�รติดตั้งถัง
GWS
เพื่อให้มั่นใจว่าถังของท่านจะมอบอายุการใช้งานที่ยาวนานสูงสุด
ควรติดตั้งถังไว้ในสถานที่ที่แห้งและมีสิ่งป้องกัน โดยไม่ควรให้ถัง
เสียดสีกับพื้นผิวโดยรอบที่มีความแข็ง เช่น ฝาผนัง เป็นต้น
ติดตั้งถังในตำาแหน่งที่จะสามารถป้องกันความเสียหายจากน้ำาเมื่อ
เกิดการรั่วขึ้น โดยควรให้ถังอยู่ในทิศทางตามกระแสน้ำาจากปั๊ม
ในกรณีที่ติดตั้งถังในตำาแหน่งที่ต่ำากว่าระดับที่กำาหนด ให้ติดตั้ง
วาล์วกันกลับ และในกรณีที่ติดตั้งถังไว้ในตำาแหน่งที่ห่างจากปั๊ม
ให้ท่านติดตั้งสวิตช์แรงดันไว้ใกล้กับตัวถัง โดยควรติดตั้งถังไว้
ใกล้กับสวิตช์แรงดัน ทรานส์ดิวเซอร์ หรือเซนเซอร์วัดอัตราการ
ไหลให้มากที่สุดเท่าที่จะทำาได้ การกระทำาเช่นนี้จะช่วยลดผลก
ระทบซึ่งเป็นอันตรายอันเกิดขึ้นจากการสูญเสียแรงดันเนื่องจาก
แรงเสียดทานและความแตกต่างระหว่างระดับของตัวถัง
และ/
หรือ ท่อประปา กับสวิตช์แรงดัน, ทรานส์ดิวเซอร์ รวมถึงเซนเซอร์
1.2
ก�รเชื่อมต่อระบบ
1.
จัดวางถัง
GWS
ไว้ในตำาแหน่งที่ต้องการติดตั้ง
2.
ปรับระดับ ถ้าจำาเป็น ถังตั้งและถังนอนทุกรุ่นควรได้รับการจัดวาง
ไว้บนฐานที่มั่นคง ในกรณีที่มีแนวโน้มจะเกิดการสั่นสะเทือนใน
บริเวณใกล้เคียง ให้ยึดตัวถังไว้กับอุปกรณ์รองรับการสั่นสะเทือน
สำาหรับถังที่มาพร้อมฐานเหล็ก ให้ยึดถังด้วยแท่นยึดรูปตัว “
L
” ที่
ให้มาด้วย และสำาหรับถังที่มาพร้อมฐานพลาสติก ให้ยึดถังผ่าน
ทางรูที่อยู่บนฐาน สำาหรับถังที่ไม่มีรู ให้เจาะรู
4
ตำาแหน่งรอบขอบ
ฐานโดยให้มีระยะห่างเท่ากัน
จากนั้นจึงทำาการยึดเข้ากับฐาน
นอกจากนี้ ควรต่อถังแบบแนวเส้นตรงเข้ากับปั๊มโดยตรง หรือต่อ
เข้ากับท่อส่งน้ำาโดยผ่านทางข้อต่อรูปตัว “
T
”
3.
ต่อเข้ากับท่อส่งน้ำาของปั๊มโดยใช้ท่อขนาดสั้นเพื่อเป็นการกำาจัดการ
สูญเสียแรงดันเนื่องจากแรงเสียดทานที่ไม่จำาเป็น ตรวจสอบให้แน่ใจ
ว่าข้อต่อทั้งหมดแน่นหนา แต่ต้องไม่ขันแน่นจนเกินไป
4.
การต่อท่อทั้งหมดจะต้องเป็นไปตามข้อกำาหนดและมาตรฐานด้าน
การออกแบบระบบท่อทั่วไป
5.
โปรดตรวจสอบขนาดข้อต่อ
BSP
หรือ
NPT
จากป้ายฉลากแสดง
ข้อมูลถัง
1.3
ก�รปรับแรงดัน
ค่าแรงดันที่ถูกต้องถือเป็นสิ่งที่จำาเป็นสำาหรับประสิทธิภาพการ
ทำางานของถังที่เหมาะสม
1.
สำาหรับถังที่ติดตั้งมาพร้อมกับปั๊มควบคุมสวิตช์แรงดัน โดยตั้ง
ค่าความดันต่างไว้ที่
20 psi
(
1.4
บาร์) ควรตั้งค่าแรงดันไว้ที่
2
psi
(
0.2
บาร์) ซึ่งต่ำากว่าแรงดันคัตอิน
2.
สำาหรับถังที่ติดตั้งมาพร้อมกับปั๊มควบคุมด้วยสวิตช์แรงดันที่มีค่าความดัน
ต่างมากกว่า
20 psi
(
1.4
บาร์) ควบคุมด้วยระบบควบคุมอิเล็กทรอนิกส์
หรือระบบควบคุมความเร็วแบบปรับความเร็วรอบได้ควรตั้งค่าแรง
ดันไว้ที่
65%
ของแรงดันคัตเอาท์ หรือแรงดันระบบสูงสุด
3.
สำาหรับถังที่ติดตั้งกับแรงดันหลัก ค่าแรงดันของถังควรเท่ากับ
ค่าแรงดันหลัก สำาหรับแรงดันหลักที่มีค่าเกินกว่า
88 psi
(
6
บาร์)
ควรติดตั้งตัวคุมค่าความดัน
THA
คู่มือการติดตั้งและการใช้งาน
THA
VIET
Nóng
Lạnh
Bơm
Bơm
Bộ thu nhiệt
mặt trời
Bình ngưng
Bình chứa
SolarWave
TM
Bình chứa
Bộ phận
chuyển nhiệt
