background image

- 24 -

tes de efetuar as operações de 

montagem.

•  Conexão elétrica:

Observação! Controle a placa dos dados colocada 

dentro do aparelho:

- Se na placa aparece o símbolo   significa que o 

aparelho não deve ser ligado à terra, efectue portanto 

s instruções que referem-se à classe de isolamento II.

- Se na placa NÃO aparece o símbolo   efectue as 

instruções que referem-se à classe de isolamento I.

Classe de isolamento II

- O aparelho é construído em classe II, portanto nenhum 

cabo deve ser ligado à tomada de terra. A ficha deve 

ser facilmente acessível após a instalação do aparelho. 

No caso em que o aparelho não disponha de cabo 

sem ficha, para ligá-lo à rede eléctrica será necessário 

interpor um interruptor omnipolar com abertura 

mínima de 3 mm entre os contactos, dimensionado 

para a carga e que atenda aos regulamentos em vigor.

- A ligação à rede elétrica deve ser feito como segue:

MARROM = 

L

 linha

AZUL = 

N

 neutro.

Classe de isolamento I

Este aparelho é feito para a classe I, portanto deverá 

ser ligado à tomada de ligação à terra.

- A ligação à rede eléctrica deverá ser realizada da 

seguinte maneira:

MARROM = 

L

 linha

AZUL = 

N

 neutro

AMARELO/VERDE =

 

 terra.

O cabo neutro deverá ser ligado ao borne com o 

símbolo 

N

, enquanto que o cabo 

AMARELO/VERDE

deverá ser ligado ao borne perto do símbolo de terra 

 .

Na realização da ligação eléctrica assegurar-se que a 

tomada eléctrica seja dotada de uma ligação à terra. 

Depois de ter montado o exaustor, tomar cuidado 

para a posição da ficha eléctrica ser de fácil acesso. No 

caso de ligação directa à rede eléctrica, é necessário, 

entre o aparelho e a rede, interpor um interruptor 

omnipolar com abertura mínima de 3 mm. entre os 

contactos, dimensionado para a carga e que atenda 

aos regulamentos em vigor.

•  

Se o plano de cozedura utilizado for eléctrico, a gás 

ou por indução, a distância mínima entre o mesmo e a 

parte mais baixa do exaustor deverá ser de no mínimo 

65 cm

. Tendo que ser usado um tubo de conexão 

composto de duas ou mais partes, a parte superior 

deve ficar externamente àquela inferior. Não conectar 

a descarga da coifa a um duto pelo qual circule ar 

quente ou utilizado para evacuar fumos de aparelhos 

alimentados por uma energia que não a elétrica. Antes 

de proceder às operações de montagem, para um 

manejo mais fácil do aparelho retirar os filtros anti-

gordura (Fig.5A).

- No caso de montagem do aparelho em versão 

aspirante predisponha o furo de evacuação do ar.

•  

Aconselha-se o uso de um tubo de evacuação do ar 

com o mesmo diâmetro da boca de saída do ar. O uso 

de uma redução poderia diminuir o desempenho do 

produto e aumentar o ruído.

•  Fixação na parede:

- Efectuar os furos 

A

 respeitando as cotas indicadas 

(Fig.2).

- Fixar o aparelho à parede e alinhá-lo na posição 

horizontal com os prumos.

- Conseguida a regulação fixar a campânula 

definitivamente mediante os 2 parafusos 

A

 (Fig.3).

Para as várias montagens utilizar parafusos e buchas 

de expansão adequadas ao tipo de parede (ex. 

cimento armado, gesso cartonado, etc). No caso de os 

parafusos e as buchas serem fornecidos com o produto, 

assegurar-se que são adequados para o tipo de parede 

em que vai ser fixada a campânula.

•  Fixação das junções telescópicas decorativas:

- Preparar a alimentação eléctrica dentro do espaço 

previsto para a fixação decorativa.

- Se o aparelho se destinar a instalação em versão 

aspirante ou em versão com motor exterior, preparar 

o furo de evacuação de ar.

- Regular o comprimento do estribo de apoio da junção 

superior (Fig.4).

- Em seguida, fixá-la ao tecto de modo a ficar em 

simetria com a campânula mediante os parafusos 

A

 

(Fig.4) e respeitando a distância ao tecto indicada na 

Fig.2.

- Ligar, mediante um tubo de união, a junção 

C

 ao furo 

de evacuação de ar (Fig.3).

- Introduzir a junção superior no interior da junção 

inferior.

•  Versão filtrante:

Atenção!

- Para transformar o exaustor de versão 

ASPIRANTE

 

para versão 

FILTRANTE

, encomende ao seu 

revendedor os filtros de carvão activo. Dispomos de 

dois diferentes conjuntos, um com os filtros de carvão 

ativo não regeneráveis (Fig.5B) e outro com os filtros 

ao carvão ativado regeneráveis (laváveis) (Fig.5C).

- Para substituir os filtros de carvão ativo não 

regeneráveis 

X

, deve-se puxar para o lado externo a 

alavanca, como indicado na Fig.5B.

  USO E MANUTENÇÃO

•  

É recomendável colocar o aparelho a funcionar antes 

de proceder com a cozedura de qualquer alimento. 

É recomendável deixar o aparelho 15 minutos a 

funcionar, depois de ter terminado a cozedura dos 

alimentos, para descarregar inteiramente o ar impuro. 

O bom funcionamento do exaustor depende de uma 

correcta e constante manutenção; uma atenção 

especial deve ser dedicada ao filtro anti-gordura e ao 

filtro de carvão activado.

•  O filtro anti-gordura

 tem como função reter as 

partículas de gordura em suspensão no ar e, portanto, 

é sujeito a obstruir-se, com tempos que variam de 

acordo com a utilização do aparelho.

-  Para evitar o perigo de incêndio é necessário lavar 

os filtros anti-gordura, manualmente, a cada 2 meses, 

no máximo, com detergente líquido neutro não 

abrasivo ou na máquina de lavar pratos, com baixas 

temperaturas e ciclos breves.

-  Depois de algumas lavagens pode ocorrer alterações 

de cor. Este fato não dá direito à reclamação para 

eventuais substituições.

•  Os filtros de carvão ativado

 são utilizados para 

depurar o ar que é introduzido no ambiente e tem a 

Summary of Contents for GHB986IX

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...3 M max 90 cm 20 235 20 A B Optional Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Page 4: ...4 A B D E C F C B A Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 A B Z A...

Page 5: ...sostituito da un cavo o un assie me speciali disponibile presso il costruttore o il suo servizio assi stenza tecnica 2 Attenzione In determinate circostanze gli elettrodomestici possono es sere peric...

Page 6: ...ggio per una pi facile manovrabilit dell apparecchio disinserire i filtro i antigrasso Fig 5A Nel caso di montaggio dell apparecchio in versione aspirante predisporre il foro di evacuazione aria Si co...

Page 7: ...l apparecchio conlampade LED per la sostituzione necessario l intervento di un tecnico specializzato Comandi Fig 7 NOTA con questo comando possibile controllare l apparecchioancheconuntelecomandodaric...

Page 8: ...ie ren wenndieDunstabzugshau be in Betrieb ist B Die Lampen und die umlie gendenBereichenichtw hrend oder nach l ngerer Benutzung des Lichts ber hren C Es ist verboten Speisen un ter der Dunstabzugsha...

Page 9: ...n werden in dem Warmluft zirkuliert oder das zur Entl ftung von Ger ten verwendet wird die an eine andere Energiequelle als an Strom angeschlossen sind Vor der Durchf hrung der Montagevorg nge den die...

Page 10: ...er Umgebung benutzt werden Achtung das Nichteinhalten dieser Hinweise f r die ReinigungderHaubeundderenAuswechselnunddie Reinigung der Filter f hren zu Brandgefahr Es wird daher empfohlen die hier geg...

Page 11: ...ar los datos de matr cula que se encuentran en el interior del aparato para constatar que la tensi n y la potencia correspon dan a la de la red y el enchufe de conexi n sea id neo En caso de dudas rec...

Page 12: ...dimensionado con respecto a la carga y que cumpla con las normas vigentes Silaplacadecocci nqueseutilizaesel ctrica degas odeinducci n ladistanciam nimaentre staylaparte m s baja de la campana debe s...

Page 13: ...Atenci n no respetar las advertencias de limpieza de la campana y de sustituci n y limpieza de los filtros comporta riesgos de incendio Por tanto es recomen dable atenerse a las instrucciones sugerid...

Page 14: ...eux du r seau Contr ler aussi si la prise est adapt e En cas de doutes contacter un lectricien qualifi Si le c ble d alimentation est ab m il faut le remplacer par un autre c ble ou par un ensemble sp...

Page 15: ...ntations applicables en la mati re doit tre intercal entre le secteur et l appareil en cas de raccordement direct au secteur En cas de table de cuisson lectrique gaz ou induction il faut pr voir une d...

Page 16: ...non pour l utilisation prolong e pour illuminer la pi ce L utilisation prolong e de l illumination r duit consid rablement la dur e moyenne de la lampe Si l appareil est pourvu de lumi re de courtois...

Page 17: ...ascertain that the voltage and powercorrespondtothenetwork and the socket is suitable If in doubt ask a qualified electrician Ifthepowersupplycableisdam aged it must be replaced with another cable or...

Page 18: ...move the anti grease filter s Fig 5A so that the unit is easier to handle Inthecaseofassemblyoftheapplianceinthesuction version prepare the hole for evacuation of the air We recommend the use of an ai...

Page 19: ...ce them Control Fig 7 NOTE with this command it is also possible to control the appliance using a remote control to be requested as an accessory A Button Switches the hood on off The equipment switche...

Page 20: ...verlich ting lang aan is of kort daarna C Hetisverbodenometenmet open vlam te bereiden onder de kap D Voorkom open vlammen deze zijn schadelijk voor de filters en brandgevaarlijk E Controleer voortdur...

Page 21: ...denuaaneenluchtafvoerbuistegebruikenmet eenzelfdediameteralsdievandeluchtafvoeropening Het gebruik van een reduceerelement zou de prestaties van het product kunnen beperken en het lawaai kunnen doen t...

Page 22: ...LED lampen is dan isvoordevervangingdaarvandetussenkomstvaneen gespecialiseerd technicus nodig Kontroller Afb 7 OPMERKING met dit commando kan men het toe stel ook met een afstandsbediening besturen...

Page 23: ...gosos A N o procure controlar os filtros com o exaustor em fun cionamento B N o toque as l mpadas e as reas adjacentes durante e logo p s o uso prolongado da instala o de ilumina o C proibido cozinhar...

Page 24: ...desempenho do produto e aumentar o ru do Fixa o na parede Efectuar os furos A respeitando as cotas indicadas Fig 2 Fixar o aparelho parede e alinh lo na posi o horizontal com os prumos Conseguida a r...

Page 25: ...itui o Comandos Fig 7 NOTA com este comando poss vel controlar o apa relho tamb m com um telecomando a pedir como acess rio Tecla A Acende desliga o exaustor O aparelho acende se primeira velocidade T...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...3011000114200 00...

Reviews: