Glem GHB986IX Manual Download Page 19

- 19 -

months one must wash the anti-grease filters by hand 

using non-abrasive neutral liquid detergents or in the 

dishwasher at low temperatures and on short cycles.

-  After a few washes, colour alterations may occur. This 

does not give the right to claim their replacement.

•  The active carbon filters

 are used to purify the air 

that is sent back into the room and its function is to 

mitigate the unpleasant odours produced by cooking.

-  The non-regenerable active carbon filters must be 

replaced at least every 4 months. The saturation of the 

active charcoal depends on the more or less prolonged 

use of the appliance, on the type of kitchen and on the 

frequency with which anti-grease filter is cleaned.

-  Regenerable active charcoal filters must be washed 

by hand, with non abrasive neutral detergents, or 

in the dishwasher at a maximum temperature of 

65°C (the washing cycle must be complete without 

dishware). Remove excess water without damaging 

the filter, remove the plastic parts, and let the mat 

dry in the oven for at least 15 minutes approximately 

at a maximum temperature of 100°C. To keep the 

regenerable charcoal filter functioning efficient this 

operation must be repeated every 2 months. These 

must be replaced at least every 3 years or when the 

mat is damaged.

•  Before remounting the anti-grease filters and the 

regenerable active charcoal filters it is important 

that they are completely dry.

•  Clean the hood frequently, both internally and 

externally, using a cloth dampened with denatured 

alcohol or neutral liquid detergents that are non 

abrasive.

•  

The lighting .system is designed for use during 

cooking and not for the prolonged general lighting 

of the room. The prolonged use of the lighting system 

significantly decreases the average duration of the 

bulbs.

•  

If the appliance is equipped with courtesy lights it is 

possible to use them for general room lighting for a 

prolonged amount of time.

•  Attention:

 the non compliance with the hood 

cleaning warnings and with the replacement and 

cleaning of the filters entails risk of fires. One therefore 

recommends keeping to the suggested instructions.

•  Replacing halogen light bulbs (Fig.6A):

To replace the halogen light bulbs 

Z

, remove the 

glass pane

C

 using a lever action on the relevant cracks. Replace 

the bulbs with new ones of the same type. 

Caution:

 

do not touch the light bulb with bare hands.

•  Replacing LED lamps (Fig.6B):

If the appliance version is with LED lamps, the 

intervention of a specialised technician is necessary 

to replace them.

•  Control (Fig.7):

NOTE:

 with this command it is also possible to control 

the appliance using a remote control, to be requested 

as an accessory.

A Button

 = Switches the hood on/off. The equipment 

switches on at the 1st speed. 

B Button

 = Decreases motor speed.

C Display

 = Shows the selected motor speed and timer 

activation/intense speed/filter warning.

D Button

 = Increases motor speed.

Pressing the 4th speed button engages the intense 

function for 6 minutes, then the equipment goes back 

to working at the speed at which it was activated. Du-

ring this function, the number 4 flashes on the display.

- If you wish to deactivate the function before the 6 

minutes, press the 

button.

Attention! 

Some models only work up to the 3rd 

speed and, therefore, do not have the intense function.

E Button

 = Pressing this button activates the Timer 

function even with any of the 1-2-3 speeds engaged 

(except the Intense function speed). When the Timer 

function is active, the set speed must flash on the 

display when the timer is activated.

After 15 minutes, at the end of the countdown, the 

hood switches off (motor and any lights remain on).

If the intense speed is engaged, the Timer cannot be 

activated.

- If you wish to deactivate the function before the 15 

minutes, press the 

E

 button.

F Button 

= Switches the lights on/off.

•  Anti-grease/active charcoal filters saturation:

- After 

30 h

 of operation, when the 

C

 display flashes, 

alternating the working speed with the letter 

F

 (i.e. 

2

 and 

F

), this means that you need to wash the anti 

grease filters

.

- After 

120 h

 of operation, when the 

C

 display flashes, 

alternating the working speed with the letters 

C/F

 (i.e.

 

2

 and 

C/F

), this means that you need to wash or replace 

the 

charcoal filters

.

- Once you have repositioned the clean filter, you need 

to reset the electronic memory with the hood on, 

pressing the 

B

 button for about 

3 seconds

After that time, the letter 

E

 appears on the display 

(reset confirmed) and the hood switches off.

•  Mechanical control (

Fig.8)

 the key symbols are 

explained below:

A   =

 LIGHT

B  =

 OFF

C  = 

SPEED I

D   = 

SPEED II

E   =

 SPEED III

T H E   M A N U FA C T U R E R   D E C L I N E S   A L L 

RESPONSIBILITY FOR EVENTUAL DAMAGES 

CAUSED BY BREACHING THE ABOVE WARNINGS.

NEDERLANDS

NL

 ALGEMEEN

Lees aandachtig de inhoud van deze handleiding. 

Hierin staan belangrijke aanwijzingen voor een 

veilige installatie, gebruik en onderhoud. Bewaar de 

handleiding om die later te kunnen raadplegen. Het 

toestel werd ontworpen in een versie voor afzuiging 

(evacuatie van de lucht naar buiten - Afb.1B) en voor 

filtering (recirculatie van de lucht binnen - Afb.1A) of 

met externe motor (Afb.1C).

 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1. 

Opletten indien tegelijkertijd 

een afzuigkap en een brander of 

haard functioneren die afhanke-

Summary of Contents for GHB986IX

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...3 M max 90 cm 20 235 20 A B Optional Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Page 4: ...4 A B D E C F C B A Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 A B Z A...

Page 5: ...sostituito da un cavo o un assie me speciali disponibile presso il costruttore o il suo servizio assi stenza tecnica 2 Attenzione In determinate circostanze gli elettrodomestici possono es sere peric...

Page 6: ...ggio per una pi facile manovrabilit dell apparecchio disinserire i filtro i antigrasso Fig 5A Nel caso di montaggio dell apparecchio in versione aspirante predisporre il foro di evacuazione aria Si co...

Page 7: ...l apparecchio conlampade LED per la sostituzione necessario l intervento di un tecnico specializzato Comandi Fig 7 NOTA con questo comando possibile controllare l apparecchioancheconuntelecomandodaric...

Page 8: ...ie ren wenndieDunstabzugshau be in Betrieb ist B Die Lampen und die umlie gendenBereichenichtw hrend oder nach l ngerer Benutzung des Lichts ber hren C Es ist verboten Speisen un ter der Dunstabzugsha...

Page 9: ...n werden in dem Warmluft zirkuliert oder das zur Entl ftung von Ger ten verwendet wird die an eine andere Energiequelle als an Strom angeschlossen sind Vor der Durchf hrung der Montagevorg nge den die...

Page 10: ...er Umgebung benutzt werden Achtung das Nichteinhalten dieser Hinweise f r die ReinigungderHaubeundderenAuswechselnunddie Reinigung der Filter f hren zu Brandgefahr Es wird daher empfohlen die hier geg...

Page 11: ...ar los datos de matr cula que se encuentran en el interior del aparato para constatar que la tensi n y la potencia correspon dan a la de la red y el enchufe de conexi n sea id neo En caso de dudas rec...

Page 12: ...dimensionado con respecto a la carga y que cumpla con las normas vigentes Silaplacadecocci nqueseutilizaesel ctrica degas odeinducci n ladistanciam nimaentre staylaparte m s baja de la campana debe s...

Page 13: ...Atenci n no respetar las advertencias de limpieza de la campana y de sustituci n y limpieza de los filtros comporta riesgos de incendio Por tanto es recomen dable atenerse a las instrucciones sugerid...

Page 14: ...eux du r seau Contr ler aussi si la prise est adapt e En cas de doutes contacter un lectricien qualifi Si le c ble d alimentation est ab m il faut le remplacer par un autre c ble ou par un ensemble sp...

Page 15: ...ntations applicables en la mati re doit tre intercal entre le secteur et l appareil en cas de raccordement direct au secteur En cas de table de cuisson lectrique gaz ou induction il faut pr voir une d...

Page 16: ...non pour l utilisation prolong e pour illuminer la pi ce L utilisation prolong e de l illumination r duit consid rablement la dur e moyenne de la lampe Si l appareil est pourvu de lumi re de courtois...

Page 17: ...ascertain that the voltage and powercorrespondtothenetwork and the socket is suitable If in doubt ask a qualified electrician Ifthepowersupplycableisdam aged it must be replaced with another cable or...

Page 18: ...move the anti grease filter s Fig 5A so that the unit is easier to handle Inthecaseofassemblyoftheapplianceinthesuction version prepare the hole for evacuation of the air We recommend the use of an ai...

Page 19: ...ce them Control Fig 7 NOTE with this command it is also possible to control the appliance using a remote control to be requested as an accessory A Button Switches the hood on off The equipment switche...

Page 20: ...verlich ting lang aan is of kort daarna C Hetisverbodenometenmet open vlam te bereiden onder de kap D Voorkom open vlammen deze zijn schadelijk voor de filters en brandgevaarlijk E Controleer voortdur...

Page 21: ...denuaaneenluchtafvoerbuistegebruikenmet eenzelfdediameteralsdievandeluchtafvoeropening Het gebruik van een reduceerelement zou de prestaties van het product kunnen beperken en het lawaai kunnen doen t...

Page 22: ...LED lampen is dan isvoordevervangingdaarvandetussenkomstvaneen gespecialiseerd technicus nodig Kontroller Afb 7 OPMERKING met dit commando kan men het toe stel ook met een afstandsbediening besturen...

Page 23: ...gosos A N o procure controlar os filtros com o exaustor em fun cionamento B N o toque as l mpadas e as reas adjacentes durante e logo p s o uso prolongado da instala o de ilumina o C proibido cozinhar...

Page 24: ...desempenho do produto e aumentar o ru do Fixa o na parede Efectuar os furos A respeitando as cotas indicadas Fig 2 Fixar o aparelho parede e alinh lo na posi o horizontal com os prumos Conseguida a r...

Page 25: ...itui o Comandos Fig 7 NOTA com este comando poss vel controlar o apa relho tamb m com um telecomando a pedir como acess rio Tecla A Acende desliga o exaustor O aparelho acende se primeira velocidade T...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...3011000114200 00...

Reviews: