Glamox H60 H 04, Installation Manual

Page: 8 / 33

DE
2017-06-12 Art.-nr.: 62022
Benutzeranleitung Thermostat
WiFi 2.4GHz, WPA2, 802.11 b/g/n
IPhone (iOs 10.0 oder höher)
Android 5.0 oder höher
Thermostat-Layout
1 Display:
· Einstellung der Temperatur. Anzeige als Ganzzahl und in Grad Celsius.
2 Beleuchtung der Temperaturanzeige . Mögliche Anzeigen:
· Leuchtet, wenn die Heizung die Einstelltemperatur erreicht hat;
· Leuchtet nicht, wenn die Einstelltemperatur noch nicht erreicht ist;
· Blinkt, wenn das Heizgerät an die Cloud angeschlossen ist.
3 Beleuchtete WiFi-Anzeige. Mögliche Anzeigen:
· Permanentes Leuchten, wenn das elektronische Heizgerät mit Heimnetzwerk
(Router) und Cloud verbunden ist;
·
Leuchtet nicht, wenn das Heizgerät nicht mit dem Heimnetzwerk verbunden ist;
· Blinkt, wenn das Heizgerät mit dem Heimnetzwerk, aber nicht mit der Cloud
verbunden ist.
4 Funk onswahl- und Bestä gungstaste „OK“ Verwendung:
1. Wenn sich die Heizung im Direktmodus befindet: Durch kurzes Drücken dieser
Taste schaltet das System aus dem Direktmodus in den Änderungsmodus um.
2.
Wenn sich die Heizung im Änderungsmodus befindet:
· Durch kurzes Drücken dieser Taste wird ein Wochenheizprogramm aufgerufen.
5 Mögliche Werte für die Taste „+“:
1. Wenn sich die Heizung im Direktmodus befindet, kann man durch Klicken auf
die Temperaturwerte jeweils um ein Grad erhöhen. Temperaturintervalle sind
möglich zwischen 5-35°C. Der Höchstwert beträgt „35°C“.
2.
Wenn sich die Heizung im Änderungsmodus befindet und man diese Taste drückt,
wird die Programmliste angezeigt und man kann sich darin vorwärts bewegen.
6 Mögliche Werte für die Taste „-“:
1. Wenn sich die Heizung im Direktmodus befindet, kann man durch Klicken auf
die Temperaturwerte jeweils um ein Grad senken. Temperaturintervalle sind
möglich zwischen 5-35°C. Der Mindestwert beträgt „5°C“.
2.
Wenn sich die Heizung im Änderungsmodus befindet und man diese Taste drückt,
wird die Programmliste angezeigt und man kann sich darin rückwärts bewegen.
Anzeigewerte
„20“ Ganzzahliger Temperaturwert. Intervall 5-35°C.
„HO“ „Home” Wochenprogramm. Bei dieser Wahl geschieht mit der
Heiztemperatur folgendes:
1.
Wenn die Heizung nicht mit dem Heimnetzwerk verbunden, werden 20°C
gehalten. Dies kann man mit „+“ und „-“ nicht ändern.
2.
Wenn die Heizung mit dem Heimnetzwerk verbunden ist, hält sie die
Temperatur mithilfe des „Home“-Programms aufrecht.
„OF“ „Office” Wochenprogramm. In diesem Modus geschieht mit der
Heiztemperatur folgendes:
1.
Wenn die Heizung nicht mit dem Heimnetzwerk verbunden ist, wird sie auch
nicht angezeigt.
2.
Wenn die Heizung mit dem Heimnetzwerk verbunden ist, hält sie die
vorprogrammierte „Office“-Temperatur aufrecht.
„--“ Die Heizung befindet sich im “Standby”-Modus.
„AF“ Wöchentliches Frostschutzprogramm. Mit dieser Wahl hält sich die
Heizung auf Frostschutztemperatur (Standardvorgabe 7°C).
„SC“ „Smart config “ Anzeigewert, der angibt, dass der Benutzer ein Heizgerät zur
„Smart heater“ App hinzugefügt hat (siehe Konfigura onseinstellungen „Smart“).
„rE“ Anzeigewert für Rückstellung (siehe „Auf Werkseinstellungen zurücksetzen“).
Einführung
Dieses Dokument dient der Einführung in das elektrische Heizsystem und erklärt
seine Funk onalität. Darüber hinaus werden Nutzungsmöglichkeiten beschrieben.
Die Anwendung ist für Erwachsene und Kinder unter folgenden Bedingungen
ungeeignet: physische oder psychische Funk onsbeeinträch gungen,
mangelha e Kenntnisse und Informa on über das Produkt. Davon
ausgenommen sind Fälle, in denen diese Personen den Umgang mit der
Anwendung erklärt bekommen haben und unter entsprechender Aufsicht
stehen. Kindern ist der alleinige Umgang mit diesem Gerät verboten.
Einschalten der Heizgeräts
Das elektrische Heizgerät kann auf zweierlei Weise eingeschaltet werden:
1.
Schnelles Drücken der On/Off-Taste auf der Seite des elektrischen Heizgeräts;
2. Schnelles Drücken der Taste „OK“ auf dem Bildschirm des elektrischen Heizgeräts.
Hinweis: Beim erstmaligen Einschalten des Heizgeräts zeigt der Bildschirm eine
Temperatur von 20°C an. Das Heizgerät beginnt sofort zu heizen.
Ausschalten der Heizgeräts
Das Heizgerät kann auf dreierlei Weise ausgeschaltet werden:
1.
Gedrückthalten der Taste „-“ (im Direktmodus), bis die Temperatur am
Bildschirm auf „--“ wechselt (Temperatur beginnt zu sinken);
2.
Im Änderungsmodus kann man „--“ aus der Menüliste wählen;
3. Drücken der On/Off-Taste auf der Seite des Heizgeräts.
Das Einschalten des Heizgeräts, nachdem es manuell ausgeschalten wurde,
funk oniert mit den zuletzt eingestellten Heizwerten.
Betriebsarten
Das elektrische Heizgerät hat zwei Betriebsarten:
1.
Direkt – direkte Steuerung, wenn die Heiztemperatur auf dem Bildschirm
angezeigt wird;
2.
Änderung – Änderungsmodus. In dieser Betriebsart kann man ein
konfiguriertes Wochenprogramm aus der verfügbaren Liste wählen. Wenn man
sich im Änderungsmodus befindet, werden am Bildschirm des Heizgeräts die
Programmwerte angezeigt (siehe Menü-WiFi verbunden/getrennt).
Einschalten des Änderungsmodus
Wenn sich das Heizgerät im Direktmodus befindet (d.h. wenn der gewählte Wert
am Bildschirm angezeigt wird), drücken Sie kurz die Taste „OK“. Wenn der
Änderungsmodus am Bildschirm ak v ist, wird dieses Programm aus der aktuell
eingestellten Liste angezeigt.
Direktmodus
Die Heizung funk oniert immer im Direktmodus. Wenn sich das Heizgerät im
Änderungsmodus befindet und 30 s auf Standby gelassen wird, schaltet es sich
automa sch in den Direktmodus und auf dem Bildschirm wird der zuletzt
eingestellte Temperaturwert angezeigt.
WiFi Steuerung
Wenn man eine MobilApp-Anwendung für die Heizung verwendet, kann man ein
zusätzliches Heizgerät hinzufügen, indem man gleichzei g beide Tasten „+“ und „-“
drückt, sodass am Bildschirm „SC“ („SmartConfig“) erscheint und beide
Anzeigeleuchten ausgehen. In diesem Moment kann man die Tasten freigeben.
„SC“ wird solange am Bildschirm angezeigt, bis die Konfigura on abgeschlossen
ist. Nach Abschluss (wenn die Anwendung das Heizgerät erfasst hat) schalten sich
am Bildschirm rote und grüne Anzeigeleuchten ein und beginnen zu blinken. Wenn
„SmartConfig“ kein Gerät erfassen kann, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Nach
30 s Standby schaltet das Heizgerät wieder auf die vorherigen Einstellungen um (es
spielt keine Rolle, ob „SmartConfig“ erfolgreich war oder nicht).
Hinweis: Mithilfe von „Smart heater“ kann man mehrere Heizgeräte gleichzei g
erfassen. Anhand der roten Leuchte am Heizgerät sieht man, welches Heizgerät
momentan erfasst wird (siehe Benutzeranleitung „Smart heater“).
Änderungsmodus kann nicht mit WiFi verbinden
Wenn das neue Heizgerät nicht mit dem Internet verbunden ist, kann das
Wochenheizprogramm nicht benutzt werden, da keine aktuelle Zeiterfassung
möglich ist. In diesem Fall wird die Änderungsmodus-Funk on wie folgt gesperrt:
„HO“ - wird auf 20°C gesetzt;
„AF“ - Heizgerät wird auf „Frostschutz“ gesetzt (Standardvorgabe 7°C);
„--“ - „Standby“-Modus.
Hinweis: Zur Auswahl eines Programms drückt man „OK“. Wenn man kein
Programm wählt, schaltet sich das Heizgerät nach 30 s in den Direktmodus und
die Temperatur wird auf den zuletzt eingestellten Wert gesetzt.
Änderungsmodus ist mit WiFi verbunden
Ein elektrisches Heizgerät, dass mit dem Heimnetzwerk verbunden ist und sich
im Änderungsmodus befindet, zeigt die Wochenheizprogramme an, die mit der
„Smart heater“ Anwendung konfiguriert wurden.
Wenn man noch kein Wochenheizprogramm erstellt hat oder es noch nie
benutzt hat, werden folgende Programme angezeigt:
„HO“ – Wochenheizprogramm „Home“;
„OF“ – Wochenheizprogramm „Office“;
„--“ – „Standby“-Modus;
„AF“ – bleibt auf „An frost“ (Standardvorgabe 7°C).
Hinweis: Zur Auswahl eines Programms drückt man „OK“. Wenn man kein
Programm wählt, schaltet sich das Heizgerät nach 30 s in den Direktmodus und
die Temperatur wird auf den zuletzt eingestellten Wert gesetzt.
Temporäres Löschen aller Heizparameter
Zum temporären Stoppen einer Heizung im Direktmodus verwendet man „+“
oder „-“ und stellt die geforderte Temperatur ein.
Hinweis: Die Einstelltemperatur wird gehalten, bis das neue Wochenheiz -
programm startet.
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
Zur Rückstellung der Heizgerätedaten auf die Werkseinstellungen (siehe
Bildschirm des Heizgeräts) werden gleichzei g folgende Tasten gedrückt: “+”, “-”
und “OK”, bis der Bildschirmtext zu blinken beginnt. Lassen Sie alle Tasten los. Es
wird eine Temperatur von 20°C angezeigt. Nach der Rückstellung auf die
Werkseinstellungen hält sich das elektrische Heizgerät im „Comfort“-
Temperaturmodus (Standardvorgabe 20°C).
Hinweis: Nach der Rückstellung auf die Werkseinstellungen muss die Heizung in
der „Smart heater“-Anwendung neu erfasst werden. Man muss dabei die „Smart
heater“-Anwendung hinzufügen und „Smart Config“ ausführen.
8