Glamox H60 H 04, Installation Manual

Page: 18 / 33

PL
2017-06-12 art. nr 62022
Instrukcja obsługi regulatora
WiFi 2.4GHz, WPA2, 802.11 b/g/n
iPhone (iOs wersja 10.0 lub wyższa)
Android wersja 5.0 lub wyższa
Objaśnienia ekranu regulatora
1. Ekran .
W yświetla ustawioną temperaturę jako wartość całkowitą w °C.
2. Lampka stanu temperatury (czerwona). Możliwy stan:
· Świeci się – grzejnik dąży do osiągnięcia ustawionej temp.
· Nie świeci się – ustawiona temp. została osiągnięta.
· Miga – grzejnik łączy się z chmurą.
3. Lampka stanu WiFi (niebieska). Możliwy stan:
· Świeci się stale – grzejnik połączony z domową siecią (routerem) i chmurą.
· Nie świeci się – grzejnik nie połączony z siecią domową.
· Miga – grzejnik połączony z siecią domową, lecz nie połączony z chmurą.
4. Przycisk wyboru lub zatwierdzenia funkcji „OK“. Użycie:
1. Tryb sterowania manualnego – krótkie naciśnięcie przycisku spowoduje
przejście z trybu sterowania manualnego do trybu programowania.
2. Tryb programowania – krótkie naciśnięcie wybiera tygodniowy program
ogrzewania.
5. Przycisk „+“. Możliwe wartości:
1. Tryb sterowania manualnego – naciśnięcie przycisku podnosi wartość
ustawionej temp. o 1°C, w zakresie 5-35°C. Wartość maks.: „35°C “.
2. Tryb programowania – naciśnięcie przycisku spowoduje przejście do kolejnej
pozycji na wyświetlonej liście programów.
6. Przycisk „-“. Możliwe wartości:
1. Tryb sterowania manualnego – naciśnięcie przycisku obniża wartość
ustawionej temp. o 1°C, w zakresie 5-35°C. Wartość min: „5°C “.
2. Tryb programowania – naciśnięcie przycisku cofa do poprzedniej pozycji na
liście programów.
Wyświetlane wartości
„20” Temp. jako wartość całkowita (5-35°C).
„HO” Program tygodniowy „Dom” („Home”). Jego wybór daje następujące
wartości temp.:
1. Grzejnik nie podłączony do sieci domowej podtrzymuje temp. 20°C do
momentu zmiany (przyciski „+”/„-”).
2. Grzejnik podłączony do sieci podtrzymuje temp. wg parametrów programu
„Home”.
„OF” Program tygodniowy „Biuro” („Office”). Jego wybór daje następujące
wartości temp.:
1. Grzejnik nie podłączony do sieci domowej, nie będzie widoczny dla
użytkownika.
2. Grzejnik podłączony do sieci podtrzymuje temp. wg parametrów programu
„Office”.
„- -” Grzejnik znajduje się w trybie czuwania.
„AF” Tygodniowy program przeciwzamarzaniowy („An Frost”). Jego wybór
daje utrzymanie fabrycznie ustawionej temp. 7°C.
„SC” Tryb pracy „SmartConfig” – użytkownik może dodawać nowe urządzenia
grzewcze w aplikacji „Smart Heater” (patrz Sterowanie za pomocą WiFi).
„rE” Parametry fabryczne urządzenia (patrz Przywrócenie ustawień fabrycznych
grzejnika).
Wstęp
Niniejsza instrukcja zapoznaje użytkownika z elektrycznym systemem
grzewczym, jego działaniem, użytkowaniem i możliwościami.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z
niepełnosprawnością fizyczną bądź umysłową, lub nie posiadające wiedzy
odnośnie działania urządzenia, z wyjątkiem sytuacji, gdy osoby te przebywają
pod opieką lub zostały przeszkolone z obsługi urządzenia.
Należy dopilnować, aby dzieci nie miały dostępu do urządzenia.
Włączenie grzejnika
Grzejnik elektryczny włącza się na dwa sposoby:
1. Poprzez krótkie naciśnięcie przycisku włącz/wyłącz (z boku urządzenia).
2. Poprzez krótkie naciśnięcie przycisku „OK” na ekranie urządzenia.
Uwaga: po włączeniu grzejnika po raz pierwszy na ekranie wyświetla się temp.
20°C. Ogrzewanie działa niezwłocznie po włączeniu grzejnika.
Wyłączenie grzejnika
Grzejnik wyłącza się na trzy sposoby:
1. Przytrzymanie przycisku „-” (tryb manualny) do momentu, w którym temp.
wyświetlana na ekranie zamieni się na tekst „--” (temp. obniża się).
2. Wybór "--" z listy menu (tryb programowania).
3. Przycisk włącz/wyłącz (z boku urządzenia).
Grzejnik włączony po wyłączeniu go w trybie manualnym działa z ostatnio
ustawionymi parametrami.
Tryby prac y
Grzejnik posiada dwa tryby pracy:
1. Tryb sterowania manualnego: na ekranie widnieje wartość ustawionej temp.
2. Tryb programowania: możliwy wybór z listy skonfigurowanego tygodniowego
programu ogrzewania. Ekran urządzenia pokazuje parametry programu (patrz
Połączenie/Brak połączenia z WiFi z trybie programowania).
Włączenie trybu programowania
Grzejnik w trybie manualnym (na ekranie wartość ustawionej temp.) – krótkie
naciśnięcie przycisku „OK“ włącza tryb programowania.
Po włączeniu tego trybu, na ekranie pojawi się aktualnie wybrany program.
Tryb sterowania manualnego
Podstawowy tryb pracy grzejnika. Po wybraniu tego trybu, po 30 s. w trybie
czuwania, grzejnik automatycznie przejdzie w tryb sterowania manualnego, a
ekran pokaże ostatnio ustawioną wartość temp.
Sterowanie za pomocą WiFi
Rozpoczynając pracę z mobilną aplikacją sterującą ogrzewaniem, można dodać
aktywne urządzenie grzewcze przytrzymując przyciski „+”/„-” na raz, do
momentu wyświetlenia „SC“ („SmartConfig“) i wyłączenia obu lampek stanu.
Należy zwolnić przyciski, ekran będzie pokazywał tekst „SC“ do zakończenia
konfiguracji. Gdy zidentyfikuje się nowe urządzenie, obie lampki stanu
(niebieska i czerwona) ponownie się włączą na raz i zaczną migać. Jeśli
identyfikacja nie powiedzie się, wyświetli się komunikat o błędzie. Po 30 s. w
trybie czuwania, grzejnik podejmie pracę w zwykłym trybie, wg wybranych
parametrów (niezależnie od wyniku konfiguracji nowego urządzenia).
Uwaga: „Smart Heater“ może dodać więcej niż jedno urządzenie na raz. Na
aktualnie dodawanym grzejniku świeci się czerwona lampka stanu (patrz
instrukcja „Smart Heater“).
Brak połączenia z WiFi w trybie programowania
Nowy grzejnik nie połączony z siecią może uniemożliwić wybór programu
tygodniowego ze względu na brak bieżących ustawień czasu.
W takiej sytuacji, lista dostępnych funkcji w trybie programowania będzie
następująca:
„HO“ – ustawienie temp. 20°C.
„AF“ – tryb przeciwzamarzaniowy (fabrycznie ustawiona temp. 7°C).
„--“ – tryb czuwania.
Uwaga: Jeśli nie zostanie użyty przycisk „OK” (wybór programu), po 30 s. w
trybie czuwania grzejnik przechodzi automatycznie do trybu manualnego i
utrzymuje ostatnio wybraną temp.
Połączenie z WiFi w trybie programowania
Grzejnik elektryczny podłączony do sieci, w trybie programowania wyświetla
programy tygodniowe skonfigurowane za pomocą aplikacji „Smart Heater“.
Jeśli nie były używane bądź stworzone żadne takie programy, wyświetlacz
pokazuje opcje:
„HO“ – program tygodniowy „Dom” („Home”);
„OF“ – program tygodniowy „Biuro” („Office”);
„--“ – tryb czuwania;
„AF“ – tryb przeciwzamarzaniowy (fabrycznie ustawiona temp. 7°C).
Uwaga: Jeśli nie zostanie użyty przycisk „OK” (wybór programu), po 30 s. w
trybie czuwania grzejnik przechodzi automatycznie do trybu manualnego i
utrzymuje ostatnio wybraną temp.
Chwilowe anulowanie parametrów grzewczych
Aby chwilowo wstrzymać wybrany program ogrzewania, należy wybrać żądaną
temp. w trybie manualnym (przyciski „+“/„-“).
Uwaga: nowe ustawienie będzie realizowane do chwili rozpoczęcia następnego
programu tygodniowego.
Przywrócenie ustawień fabrycznych grzejnika
Istnieje możliwość przywrócenia parametrów fabrycznych urządzenia. Należy
jednocześnie nacisnąć przyciski “+”/“-”/“OK”, aż tekst na ekranie zacznie migać
(patrz Objaśnienia ekranu regulatora). Po zwolnieniu przycisków, ekran
wyświetli temp. 20°C. Po przywróceniu ustawień fabrycznych, grzejnik pracuje w
trybie komfortowym (predefiniowana temp. 20°C).
Uwaga: po przywróceniu ustawień fabrycznych, grzejnik musi zostać dodany do
aplikacji „Smart Heater” trybie „SmartConfig“.
18