Glamox H60 H 04, Installation Manual

Page: 21 / 33

RU
Руководство пользователя термостата
12-06-2017 арт. № 62022
WiFi 2.4GHz, WPA2, 802.11 b/g/n
iPhone (iOs 10.0 или выше)
Android 5.0 или выше
экране температура нагревания отображается на экране;
2.
Режим редактирования. В этом режиме пользователь может выбрать
настроенную недельную программу из представленного списка. Если
пользователь находится в режиме редактирования, то на экране будут
отображаться значения программы (см. Menu connected/disconnected to WiFi).
Включение режима редактирования
Когда нагреватель находится в режиме прямого управления (выбранное
значение отображается на экране), коротко нажмите кнопку OK.
При включенном режиме редактирования на экране отобразится та программа,
которую пользователь настраивает в данный момент.
Режим прямого управления
Нагреватель всегда работает в режиме прямого управления. Если нагреватель
настроен для работы в режиме редактирования и находится в режиме ожидания
в течение 30 сек, то прибор автоматически переключится в режим прямого
управления и на экране отобразится последнее значение температуры.
Управление через Wifi
Если пользователь начал пользоваться мобильным приложением для настроек
нагрева, он может добавить прибор в программу, одновременно нажав обе
кнопки «+» и «-», пока на экране не появится надпись «SC» (SmartConfig) и не
отключатся лампочки. В этот момент пользователь может отпустить кнопки.
Надпись «SC» будет отображаться на экране до завершения настройки. По
завершению настройки (т.е. когда приложение обнаружит нагреватель), на
экране загорятся красная и зеленая лампочки и начнут мигать. Если SmartConfig
не может найти прибор, на экране появится сообщение об ошибке. Если
нагреватель находится в режиме ожидания в течение 30 сек, то прибор
автоматически переключится в предыдущие настройки нагревания (в
независимости от успешного или неуспешного действия в SmartConfig).
Примечание: пользователь может попытаться зарегистрировать несколько
нагревателей одновременно с помощью Smart heater. Красная лампочка на
нагревателе указывает на то, что именно данный нагреватель проходит
регистрацию в настоящий момент (за более подробной информацией
обратитесь к руководству пользователя Smart heater).
Режим редактирования не может подключиться к WiFi
Если новый нагреватель не подключен к Интернету, в таком случае прибор не
сможет включить недельную программу обогревания ввиду отсутствия
возможности определения текущего времени. В таком случае список функций в
режиме редактирования будет выглядеть так:
«HO» – будет настроен на температуру 20°C;
«AF» – настроить нагреватель в режиме An frost (7°C по умолчанию);
«--» – режим ожидания (Stand-by).
Примечания: для подтверждения выбранной программы пользователь должен
нажать кнопку OK. Если пользователь не выберет программу по истечении 30 сек,
то нагреватель переключится в режим прямого управления и выставит
температуру на последнее выбранное значение.
Режим редактирования подключен к WiFi
Когда прибор для нагревания подключен к домашней сети и переведен в режим
редактирования, на экране появится список недельных программ обогрева,
настроенных с помощью программы Smart heater.
Если пользователь никогда не пользовался или не создавал недельных
программ обогрева, то на экране отобразятся следующие программы:
«HO» – недельная программа обогрева Home;
«OF» – недельная программа обогрева Office;
«--»– режим ожидания (Stand-by);
«AF» – сохранит An frost (7°C по умолчанию).
Примечание: для подтверждения выбранной программы пользователь должен
нажать кнопку OK. Если пользователь не выберет программу по истечению 30
сек, то нагреватель переключится в режим прямого управления и выставит
температуру на последнее выбранное значение.
Временная отмена всех параметров нагрева
Остановите нагреватель на время в режиме прямого управления для установки
необходимой температуры с помощью кнопок «+» или «-».
Примечание: выставленная температура будет поддерживаться до запуска
недельной программы обогрева.
Сброс заводских настроек
Для сброса заводских настроек на электрическом нагревателе (см. на экран
нагревателя), одновременно нажмите следующие кнопки: «+», «-» и OK, до того,
как текст на экране начнет мигать. Затем отпустите все кнопки и на экране
отобразится температура 20°C. После сброса заводских настроек прибор
перейдет в температурный режим Comfort (20°C по умолчанию)
.
Примечание: после сброса заводских настроек необходимо зарегистри - ровать
нагреватель в программе Smart heater. Пользователь должен добавить
программу Smart heater и выполнить Smart Config.
Раскладка термостата
1 Дисплей:
Установить значение температуры. Показания температуры отображаются в
целых числах и в градусах Цельсия.
2 Световая индикация температуры. Возможные показания:
· Горит, когда нагреватель включен на установленную температуру;
· Не горит, когда нагреватель не достиг своей температуры;
· Мигает при подключении нагревателя к удаленному хранилищу данных.
3 Световая индикация WiFi. Возможные показания:
· непрерывно горит, когда электронный нагреватель подключен к домашней сети
(роутеру) и удаленному хранилищу данных;
· не горит, когда нагреватель не подключен к домашней сети;
· мигает, когда нагреватель подключен к домашней сети, но не подключен к
удаленному хранилищу данных.
4 Выбор функций и кнопка подтверждения ОК. Используется:
1. Когда нагреватель находится в режиме прямого управления:
при коротком нажатии кнопки система переключится из режима прямого
управления в режим редактирования;
2. Когда нагреватель находится в режиме редактирования:
с помощью короткого нажатия кнопки можно выбрать недельную программу
нагревания.
5 Кнопка «+», возможные значения:
1. Когда нагреватель находится в режиме прямого управления, а пользователь
нажимает на нее, показания температуры увеличиваются на один градус.
Возможный диапазон температур – 5-35°C. Максимальное значение – 35°C.
2. Когда нагреватель находится в режиме редактирования, а пользователь
нажимает на кнопку, на дисплее отобразится список программ, и пользователь
может перемещаться по этому списку, двигаясь вперед.
6 Кнопка «-», возможные значения:
1. Когда нагреватель находится в режиме прямого управления, а пользователь
нажимает на нее, показания температуры уменьшаются на один градус.
Возможный диапазон температур – 5-35°C. Минимальное значение – 5°C.
2. Когда нагреватель находится в режиме редактирования, а пользователь
нажимает на кнопку, на дисплее отобразится список программ, и пользователь
может перемещаться по этому списку, двигаясь назад.
Значения дисплея
«20» целое значение температуры. Диапазон 5-35°C.
«HO» недельная программа Home. При выборе данной программы,
температура нагревания будет:
1. Сохраняться 20°C, если нагреватель не подключен к домашней сети.
Пользователь может изменить температуру с помощью «+» или «-»;
2. Если нагреватель подключен к домашней сети, он будет поддерживать
температуру с помощью программы Home.
«OF» Недельная программа Office. При выборе данной программы:
1. Если нагреватель не подключен к домашней сети, то эта информация не
отобразится для пользователя.
2. Если нагреватель не подключен к домашней сети, то нагреватель будет
сохранять температуру программы Office.
«--» Нагреватель находится в режиме Stand-by (ожидания).
Недельная противоморозная программа обогревания «AF» . Выбрав данную
программу, нагреватель будет сохранять противоморозную температуру (7°C по
умолчанию).
«SC» Smart config – указывает на то, что пользователь добавил нагреватель в
программу Smart heater (см. настройки нагревателя Smart).
«rE» – индикатор сброса заводских настроек (см. сброс заводских настроек).
Введение
Настоящий документ предназначен для ознакомления пользователя с системой
электрического нагревателя и его функциями. А также с возможными способами
применения и свойствами. Данное устройство не подходит для пользования им
взрослыми или детьми при наличии у них следующих показаний: физических
или умственных заболеваний и нехватки сведений или информации о продукте.
За исключением тех случаев, когда они находятся под присмотром или прошли
обучающий курс и знают, как им пользоваться.
Детям запрещается играть с этим устройством и оставаться с ним без присмотра.
Включение нагревателя
Электрический нагреватель можно включить двумя способами:
1. Коротко нажав кнопку Вкл./Выкл (on/off), находящуюся на приборе сбоку;
2. Коротко нажав кнопку OK на экране электрического нагревателя.
Примечание: когда прибор включается в первый раз, на экране отобразится
температура 20°C. Нагреватель начнет работу незамедлительно.
Выключение нагревателя
Нагреватель можно выключить тремя способами:
1. Нажав и удерживая кнопку «-» (в режиме прямого управления) до момента,
когда показание температуры сменится текстом «--» (температура начнет
снижаться);
2. В режиме редактирования, выбрав значение «--» в списке меню;
3. Нажав кнопку Вкл./Выкл. на приборе сбоку.
При включении нагревателя, последующего за выключением вручную, прибор
будет работать по параметрам, заданным при работе в последний раз.
Режимы работы
У электрического нагревателя есть два режима работы:
1.
Прямой режим – это режим прямого управления, когда настраиваемая на
21